| Official Naming Standards に掲載されている用語の代わりに、ユーザーへの影響がない誤った用語が使用されている。例(これに限らない): XBOX One のボタンに XBOX 360 の A、B、X、Y のアイコンを使用、「XBOX Controller」の代わりに「Input control device」、「Gamertag」の代わりに「Gamer tag」、「XBOX network profile」の代わりに「XBOX network user」、「XBOX Controller」の代わりに「Controller」または「Gamepad」、「XBOX Game Pass Essential membership」の代わりに「XBOX Live Gold subscription」、IIS で「Press Any Key」。 | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 競合他社プラットフォームが法的テキストの一部として、または能動的にプロモーションしない形で言及されている。 | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| XBOX network 用語を使用して、独自用語ではなく、ユーザーの混乱を招かない非 XBOX network のタイトル機能を説明している(例: 実績)。 | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 競合他社の十字キーに似た D-pad 画像を表示する。 | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series |
| コントロールオプションで XBOX 以外のボタンアイコンが表示される。例: PC に接続できるため、DUALSHOCK 4 の設定を選択できる。 | Not Relevant (-4) | Windows |
| XBOX コントローラー画像の代わりに XBOX 360 コントローラー画像を使用している。 | Not Relevant (-4) | Windows |
| Official Naming Standards に掲載されている用語の代わりに、混乱を招かない誤った用語が使用されている。 | Very Minor (1) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| タイトルの目立つ領域に「Press Start」を表示する。 | Very Minor (1) | XBOX One, XBOX Series |
| 振動機能が「rumble」と呼ばれている。 | Very Minor (1) | XBOX One, XBOX Series |
| Official Naming Standards に掲載されている用語の代わりに、軽微なユーザー影響のある誤った用語が使用されている。例(これに限らない): 「XBOX」の代わりに「XBox」、「profile」の代わりに「XBOX network ID」、「Home」の代わりに「XBOX One main menu」、目立たない領域で「XBOX One」の代わりに「XBOX 360」を参照、公式用語を XBOX NETWORK、XBOX NETWORK のように不適切に大文字化、「Left stick」または「right stick」の代わりに「Joystick」。 | Minor (2) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| タイトルがトリガーやバンパーを RB/LT などではなく L や R のテキストで表現しており、混乱を招く。 | Minor (2) | XBOX One, XBOX Series |
| タイトルが XBOX network を XBOX Live として参照する。 | Minor (2) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| Official Naming Standards に掲載されている用語の代わりに、中程度のユーザー影響のある誤った用語が使用されている。例(これに限らない): XBOX の View/Menu ボタンに XBOX 360 の Back/Start アイコンを使用。 | Moderate (6) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| XBOX コントローラー画像の代わりに XBOX 360 コントローラー画像を使用している。 | Moderate (6) | XBOX One, XBOX Series |
| Official Naming Standards に掲載されている用語の代わりに、顕著なユーザーまたはブランド影響のある誤った用語が使用されている。 | Critical (12) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| gamerscore を Points として参照する。 | Critical (12) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| XBOX One が Xb1、Xbone、XB One などとして参照される。 | Catastrophic (22) | XBOX One, Windows |
| 競合他社プラットフォームへのプロモーション的な参照、機能や機能への参照。例(これに限らない): HD Rumble、PSN™ ID、Nintendo Network ID、Steam ID、Steam Account Name、競合コントローラーボタン。例外 — 利用規約の一部としての競合プラットフォーム参照(能動的なプロモーションではない)、XBOX Store で購入できない製品への参照、クロスネットワークユーザー向けにネットワーク識別子として使用される競合ロゴ。 | Catastrophic (22) | XBOX One, XBOX Series |
| 用語リスト内で同等の用語を使用すべき場所で、システムやペリフェラルのコンポーネントを指すために競合他社の用語を使用。例: gamertag が適切なコンテキストで PSN ID が参照されている。注: コントロールオプションで XBOX 以外のボタンアイコンをユーザーが選択できるようにすることは許可されています。例: PC に接続できるため DUALSHOCK 4 のセットアップを選択できる。 | Catastrophic (22) | Windows |
