​

XR-130: Familias y generaciones de consolas XBOX *

Versión 2.0, 11/01/2025 Todos los títulos de juegos dirigidos a una generación de consolas deben admitir toda la familia de dispositivos de esa generación. Los juegos de XBOX One que no usan Smart Delivery funcionan de forma predeterminada en XBOX Series X|S en modo de compatibilidad. Los juegos que usan Smart Delivery deben funcionar correctamente cuando se ejecutan en modo de compatibilidad en XBOX Series X|S. Para mantener la coherencia entre generaciones de consolas, los juegos deben:

• Admitir la navegación mediante la entrada de mando. Los títulos pueden requerir periféricos adicionales para su uso con aprobación previa.
• Garantizar que las partidas guardadas funcionen en todos los tipos de consola dentro de la generación.
• Garantizar que los jugadores en línea no se segmenten en función del tipo de consola dentro de la generación.
• Garantizar que se ofrezcan modos de juego idénticos en todos los tipos de consola dentro de la generación.
• Entre generaciones (XBOX One y XBOX Series X|S), los juegos que comparten el mismo TitleID deben:
  • Admitir la itinerancia de partidas guardadas para el contenido disponible en ambas generaciones (XR-052: Estado del usuario y ubicación de guardado del título, itinerancia y dependencias).
  • Aunque no es obligatorio, se recomienda que los escenarios en los que se admiten experiencias multijugador, cooperativas o competitivas, ofrezcan al menos un grupo de emparejamiento (hopper) compartido y permitan invitar y unirse entre generaciones para las experiencias de contenido compartido.

​

Casos de prueba de certificación

​

130-01 Entrada de mando

Herramientas necesarias

• 1 XBOX One
• 1 XBOX One S
• 1 XBOX One X
• 1 kit de desarrollo XBOX Series X (con el modo de consola comercial de XBOX Series X|S)

Pasos de la prueba

1. Inicie sesión en un perfil de XBOX.
2. Inicie el título.
3. Recorra todas las áreas del título y compruebe que el título acepta la navegación mediante la entrada de mando en cada área.
4. Repita todos los pasos anteriores en todas las generaciones de dispositivos.

Resultado esperado El título admite la navegación mediante un mando en todas las áreas del título y no presenta escenarios obligatorios para otros dispositivos de entrada, como un teclado o un ratón. Los títulos pueden requerir periféricos adicionales para su uso con aprobación previa. Ejemplos de aprobado

1. El título acepta la entrada de un mando en todas las áreas del título.

Ejemplos de error

1. El título acepta la entrada solo de un teclado o un ratón en determinadas áreas del título.

​

130-02 Itinerancia de partidas guardadas

Herramientas necesarias

• 1 XBOX One
• 1 XBOX One S
• 1 XBOX One X
• 1 kit de desarrollo XBOX Series X (con el modo de consola comercial de XBOX Series X|S)

Pasos de la prueba

1. Inicie sesión en un perfil de XBOX en el dispositivo A e inicie el título.
2. Comience a jugar y realice progreso guardado (si es posible, cree un guardado de configuración cambiando o agregando una nueva configuración de ajustes).
3. Salga del título.
4. Inicie sesión en un dispositivo diferente de la misma generación con el mismo perfil usado en el paso 1.
5. Inicie el mismo título del paso 1 y compruebe que todas las partidas guardadas y cualquier archivo de ajustes o configuración se puedan acceder y cargar correctamente y que no tengan dependencias de un dispositivo específico de la misma generación.
6. Repita todos los pasos anteriores en la misma generación de dispositivos.
7. Para los juegos que comparten el mismo TitleID entre generaciones (XBOX One y XBOX Series X), repita los pasos 1 a 4 para el contenido disponible en ambas generaciones.

Resultado esperado Las partidas guardadas deben funcionar en su totalidad en toda la misma generación y las partidas guardadas deben funcionar en su totalidad para los juegos que comparten el mismo TitleID entre generaciones (XBOX One y XBOX Series X) para el contenido disponible en ambas generaciones. Ejemplos de aprobado

1. Una partida guardada creada en una XBOX One S funciona en una XBOX One y una XBOX One X, y viceversa en toda la familia de dispositivos XBOX One.
2. Una partida guardada debe funcionar para los juegos que comparten el mismo TitleID entre generaciones (XBOX One y XBOX Series X) para el contenido disponible en ambas generaciones.

Ejemplos de error

1. Una partida guardada creada en una generación (XBOX One o XBOX Series X) no se carga por completo en todos los tipos de dispositivo de esa generación.
2. Una partida guardada no se carga por completo para los juegos que comparten el mismo TitleID entre generaciones (XBOX One y XBOX Series X) para el contenido disponible en ambas generaciones.

​

130-03 Segmentación en línea

Herramientas necesarias

• 1 XBOX One
• 1 XBOX One S
• 1 XBOX One X
• 1 kit de desarrollo XBOX Series X (con el modo de consola comercial de XBOX Series X|S)

Pasos de la prueba

1. Inicie sesión en un perfil de XBOX e inicie el título en todos los tipos de dispositivo de la misma generación.
2. Complete una sesión de juego multijugador de la red de XBOX en la que participen todos los dispositivos.
3. Repita el paso 2 en todos los modos multijugador de la red de XBOX que admita el título.

Resultado esperado Los jugadores de la red de XBOX deben poder unirse a otros jugadores de la red de XBOX independientemente del tipo de consola que se utilice dentro de la misma generación. Ejemplos de aprobado

1. Todas las consolas de la misma generación de dispositivos pueden jugar entre sí en partidas multijugador.

Ejemplos de error

1. Los jugadores de la red de XBOX se segmentan dentro de la misma generación en función de su tipo de consola XBOX One.

​

130-04 Modos de juego incluidos

Herramientas necesarias

• 1 XBOX One
• 1 XBOX One S
• 1 XBOX One X
• 1 kit de desarrollo XBOX Series X (con el modo de consola comercial de XBOX Series X|S)

Pasos de la prueba

1. Inicie sesión en un perfil de XBOX e inicie el título.
2. Localice y acceda a todos los modos de juego incluidos.
3. Repita todos los pasos anteriores en la misma generación de dispositivos y asegúrese de que todos los modos de juego sean idénticos en cada dispositivo.

Resultado esperado Se deben ofrecer modos de juego idénticos en toda la misma generación de dispositivos. Ejemplos de aprobado

1. Todas las consolas de la misma generación de dispositivos ofrecen el mismo conjunto de modos de juego idénticos.

Ejemplos de error

1. Una o varias consolas de la misma generación de dispositivos ofrecen modos de juego diferentes en función de su tipo de consola de la misma generación.

​

130-05 Modo de compatibilidad

Configuración

• Un kit de desarrollo XBOX Series X (con el modo de consola comercial de XBOX Series X|S)

En las consolas comerciales, un juego se suspende en las siguientes condiciones:

• Cuando la consola entra en modo de espera conectada (Connected Standby) al apagarse con el modo de energía establecido en encendido instantáneo (Instant-on).
• Cuando el juego permanece fuera de foco durante diez minutos. Por ejemplo, al iniciar una aplicación como Configuración y mantenerla en foco durante diez minutos.

A efectos de este caso de prueba, se deben verificar ambos métodos en el paso 6. Pasos de la prueba

1. Para los títulos de XBOX One, inicie sesión en un perfil de XBOX con el modo de energía de la consola establecido en encendido instantáneo (Instant-on).
2. Juegue el título y asegúrese de que el título funcione según lo esperado en modo de compatibilidad.
3. Intente identificar cualquier área en la que el rendimiento del juego, los elementos visuales o el audio sean notablemente inferiores entre XBOX Series X y XBOX One X.
   • Compruebe todas las salidas de resolución diferentes en busca de problemas de rendimiento.
   • Compruebe Auto HDR con una pantalla compatible con HDR.
4. Repita el paso 3, pero esta vez intente identificar cualquier área en la que el rendimiento del juego, los elementos visuales o el audio sean notablemente inferiores en XBOX Series S respecto a XBOX One S.
5. Asegure la fidelidad del multijugador entre dispositivos XBOX Series X|S y también entre dispositivos XBOX One y XBOX Series X|S (donde se admita).
   • Compruebe el emparejamiento.
   • Compruebe las invitaciones en ambas direcciones.
   • Compruebe la unión a través del shell en ambas direcciones.
6. Asegúrese de que la suspensión y la reanudación funcionen según lo esperado.
7. Asegúrese de que todas las partidas guardadas persistan después de un reinicio de la consola.
8. Asegúrese de que la itinerancia de partidas guardadas entre XBOX One (cualquier miembro de la familia) y XBOX Series X|S (cualquier miembro de la familia) y de vuelta funcione.

Resultado esperado Los juegos de XBOX One que no admiten Smart Delivery deben ejecutarse sin problemas funcionales ni de rendimiento en XBOX Series X|S. Ejemplos de aprobado

1. El título no tiene problemas de rendimiento cuando se ejecuta en XBOX Series X|S.
2. El título no tiene problemas funcionales cuando se ejecuta en XBOX Series X|S.
3. El título puede entrar, jugar y finalizar correctamente todos los modos multijugador cuando se ejecuta entre consolas XBOX Series, incluso al jugar en multijugador entre XBOX One y XBOX Series.
4. El título admite correctamente la suspensión y la reanudación cuando se ejecuta en consolas XBOX Series X|S.
5. Las partidas guardadas del usuario creadas en consolas XBOX Series X|S persisten después de un reinicio completo del título.
6. Las partidas guardadas del usuario creadas en XBOX One se pueden trasladar mediante itinerancia a XBOX Series X|S y todo el progreso sigue presente. Al trasladar las mismas partidas guardadas de vuelta a XBOX One también se conserva todo el progreso.

Ejemplos de error

1. El título tiene problemas de rendimiento cuando se ejecuta en XBOX Series X|S.
2. El título tiene problemas funcionales cuando se ejecuta en XBOX Series X|S.
3. El usuario no puede entrar, jugar o finalizar el multijugador en todos los modos cuando se ejecuta entre consolas XBOX Series, o al jugar en multijugador entre XBOX One y XBOX Series.
4. El título no se suspende ni se reanuda correctamente cuando se ejecuta en consolas XBOX Series X|S.
5. Las partidas guardadas del usuario, o parte de la partida guardada, creadas en consolas XBOX Series X|S no persisten después de un reinicio completo del título.
6. Las partidas guardadas del usuario creadas en XBOX One no se pueden trasladar mediante itinerancia a XBOX Series X|S sin que se pierda el progreso. Al trasladar las mismas partidas guardadas de vuelta a XBOX One también se pierde parte o todo el progreso.