Terminología de la red de XBOX
La lista de terminología requerida de la red de XBOX proporciona a los desarrolladores y publicadores la terminología oficial requerida para sus juegos cuando usan los servicios de la red de XBOX en su juego para móviles o PC.| Término (inglés de EE. UU.) | Descripción | Área | Notas de uso | Árabe | Chino simplificado | Chino tradicional | Checo | Danés | Neerlandés | Inglés (Reino Unido) | Finés | Francés | Alemán | Griego | Italiano | Hebreo | Húngaro | Japonés | Coreano | Noruego | Polaco | Portugués (Brasil) | Portugués (Portugal) | Ruso | Eslovaco | Español (México) | Español (España) | Sueco | Turco |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| achievement | Un logro tal como lo define XBOX o un juego. | XBOX One, XBOX Series X|S, PC | ”Unlock” es el término estándar de XBOX para obtener un logro. | إنجازات | 成就 | 成就 | herní úspěch | gennemførelse | achievement | achievement | saavutus | succès | Erfolg | επίτευγμα | obiettivo | הישג | eredmény | 実績 | 도전 과제 | prestasjon | osiągnięcie | conquista | conquista | достижение | výsledok | logro | logro | achievement | başarı |
| gamerscore | La puntuación de logros acumulada de un jugador. | XBOX One, XBOX Series X|S, PC | ”Gamerscore” también puede usarse en referencia a la puntuación obtenida por un único logro. | نتيجة اللاعب | 玩家分数 | 玩家分數 | skóre hráče | gamerscore | gamerscore | gamerscore | pelaajapisteet | score du joueur | Gamerscore | βαθμολογία παίκτη | punteggio giocatore | ניקוד במשחק | játékos pontszáma | ゲーマースコア | 게이머 점수 | poengsum | wynik gracza | pontuação do jogador | pontuação do jogador | счет игрока | skóre hráča | puntuación | puntuación de jugador | gamerscore | oyuncu puanı |
| gamertag | El nombre único de una persona en la red de XBOX. | XBOX One, XBOX Series X|S, PC | اسم اللاعب | 玩家代号 | 玩家代號 | jmenovka hráče | gamertag | gamertag | gamertag | pelaajatunnus | gamertag | Gamertag | ετικέτα παίκτη | gamertag | תג שחקן | becenév | ゲーマータグ | 게이머태그 | gamertag | tag gracza | gamertag | gamertag | тег игрока | gamertag | gamertag | gamertag | gamertag | oyuncu etiketi | |
| XBOX network | La red de juegos y entretenimiento en línea de XBOX. | XBOX One, XBOX Series X|S, PC | شبكة XBOX | XBOX 网络 | XBOX 網路 | Síť XBOX | XBOX-netværk | XBOX-netwerk | XBOX network | XBOX-verkko | Réseau XBOX | XBOX-Netzwerk | δίκτυο XBOX | Rete XBOX | רשת XBOX | XBOX-hálózat | XBOX ネットワーク | XBOX 네트워크 | XBOX-nettverk | Sieć XBOX | Rede XBOX | Rede XBOX | Сеть XBOX | Sieť XBOX | Red XBOX | Red XBOX | XBOX-nätverk | XBOX ağı | |
| XBOX Game Pass Essential | El servicio en línea de pago prémium de XBOX. | XBOX One, XBOX Series X|S, PC | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | XBOX Game Pass Essential | |
| PC Game Pass | La suscripción de juego para juegos de PC. | PC | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | PC Game Pass | |
| XBOX Game Pass Ultimate | El servicio de suscripción de juego prémium de XBOX que incluye planes tanto para consola como para PC. | XBOX One, XBOX Series X|S, PC | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate | XBOX Game Pass Ultimate |