| 사용자 영향 없이 공식 명명 표준에 나열된 것 대신 잘못된 용어가 사용됨. 예시(이에 국한되지 않음): XBOX One 버튼에 XBOX 360 A, B, X, Y 아이콘 사용; ‘XBOX Controller’ 대신 ‘Input control device’; ‘Gamertag’ 대신 ‘Gamer tag’; ‘XBOX network profile’ 대신 ‘XBOX network user’; ‘XBOX Controller’ 대신 ‘Controller’ 또는 ‘Gamepad’; ‘XBOX Game Pass Essential membership’ 대신 ‘XBOX Live Gold subscription’; IIS의 ‘Press Any Key’. | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 경쟁 플랫폼이 법적 텍스트의 일부로, 또는 그들과 그들의 기능을 적극적으로 홍보하지 않는 방식으로 언급됨. | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 타이틀이 XBOX network 용어를 사용하여 독점 용어가 아닌 비-Xbox network 타이틀 기능을 설명하며 사용자 혼란을 유발하지 않음(예: Achievements). | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 타이틀이 경쟁사의 D-pad와 유사한 D-pad 이미지를 표시함. | Not Relevant (-4) | XBOX One, XBOX Series |
| 컨트롤 옵션에 비-Xbox 버튼 아이콘이 표시됨. 예: 사용자가 PC에 연결할 수 있는 DUALSHOCK 4 설정 선택. | Not Relevant (-4) | Windows |
| 타이틀이 XBOX 컨트롤러 이미지 대신 XBOX 360 컨트롤러 이미지를 사용함. | Not Relevant (-4) | Windows |
| 혼란을 일으키지 않는 상태에서 공식 명명 표준에 나열된 것 대신 잘못된 용어가 사용됨. | Very Minor (1) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 타이틀이 잘 보이는 영역에 “Press Start”를 표시함. | Very Minor (1) | XBOX One, XBOX Series |
| vibration 기능이 ‘rumble’로 지칭됨. | Very Minor (1) | XBOX One, XBOX Series |
| 사소한 사용자 영향과 함께 공식 명명 표준에 나열된 것 대신 잘못된 용어가 사용됨. 예시(이에 국한되지 않음): ‘XBOX’ 대신 ‘XBox’; ‘profile’ 대신 ‘XBOX network ID’; ‘Home’ 대신 ‘XBOX One main menu’; 타이틀의 잘 보이지 않는 영역에서 ‘XBOX One’ 대신 ‘XBOX 360’ 참조; XBOX NETWORK, XBOX NETWORK와 같이 공식 용어의 부적절한 대문자 사용; ‘Left stick’ 또는 ‘right stick’ 대신 ‘Joystick’. | Minor (2) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 타이틀이 트리거 및/또는 범퍼를 설명하기 위해 RB/LT 등의 텍스트 대신 L 및/또는 R을 사용해 혼란을 일으킴. | Minor (2) | XBOX One, XBOX Series |
| 타이틀이 XBOX network를 XBOX Live로 지칭함. | Minor (2) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 보통 수준의 사용자 영향과 함께 공식 명명 표준에 나열된 것 대신 잘못된 용어가 사용됨. 예시(이에 국한되지 않음): XBOX View/Menu 버튼에 사용된 XBOX 360 Back/Start 아이콘. | Moderate (6) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 타이틀이 XBOX 컨트롤러 이미지 대신 XBOX 360 컨트롤러 이미지를 사용함. | Moderate (6) | XBOX One, XBOX Series |
| 눈에 띄는 사용자 또는 브랜드 영향과 함께 공식 명명 표준에 나열된 것 대신 잘못된 용어가 사용됨. | Critical (12) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| 타이틀이 gamerscore를 Points로 지칭함. | Critical (12) | XBOX One, XBOX Series, Windows |
| XBOX One이 Xb1, Xbone, XB One 등으로 지칭됨. | Catastrophic (22) | XBOX One, Windows |
| 경쟁 플랫폼, 그 기능을 홍보하는 방식으로 참조함. 예시(이에 국한되지 않음): HD Rumble; PSN™ ID, Nintendo Network ID, Steam ID, Steam Account Name; 경쟁사 컨트롤러 버튼. 예외 — 이용 약관의 일부로서 경쟁 플랫폼 참조(즉, 적극적으로 홍보하지 않음), XBOX Store에서 구매할 수 없는 제품에 대한 참조, 크로스 네트워크 사용자에 대한 네트워크 식별자로 사용된 경쟁사 로고. | Catastrophic (22) | XBOX One, XBOX Series |
| 시스템 구성 요소나 주변기기 구성 요소를 참조할 때 용어 목록의 동등한 용어가 사용되어야 함이 분명한데도 경쟁사 용어가 사용됨. 예: gamertag가 문맥에 적합한 상황에서 PSN ID가 참조됨. 참고: 컨트롤 옵션에서 사용자가 비-Xbox 버튼 아이콘을 선택하도록 허용하는 것은 허용됩니다. 예: 사용자가 PC에 연결할 수 있는 DUALSHOCK 4 설정 선택. | Catastrophic (22) | Windows |
