范围问题
如果你对以下任何问题回答 是,则适用本指南:- 你的活动是否有演讲者(即兴、舞台上或屏幕上)?
- 你的活动是否使用 PowerPoint(或类似)演示?
- 你的活动是否包含视频内容?
实施指南
演讲者
演讲风格- 语速缓慢清晰。
- 避免首字母缩略语和习惯用语。
- 使用简单、直接的语言。
- 描述幻灯片和其他演示材料上的视觉内容。
- 在舞台上以及从无障碍座位可看到的易于观看的视频源上都提供手语翻译。翻译应与幻灯片和视频内容出现在同一屏幕上。
- 在从无障碍座位易于观看的屏幕上(与幻灯片和演讲者视频相同的屏幕)提供手工转录的闭合字幕(自动字幕仅作最后手段)。
PowerPoint 演示
演示之前- 在演讲开始前发布可下载版本的幻灯片。
- 为所有视觉元素添加 alt 文本。
- 添加有意义的超链接文字和 ScreenTip。
- 不要仅依赖颜色传达信息。
- 为每张幻灯片赋予唯一的标题。
- 保持表格简单、仅含数据,配头列。
- 确保幻灯片内容按你预期的阅读顺序被读取。
- 使嵌入视频通过音频描述和闭合字幕实现无障碍。
- 使用 18 pt 或更大的无衬线字体和足够的留白。
- 使用足够的文字与背景对比度。
- 在演示或分享前运行内置的无障碍检查器。
视频
手语- 带口语音频的视频应提供内嵌手语翻译选项。
- 对于直播活动,让翻译视频与主要内容位于同一屏幕上,或紧邻的辅助显示器上。
- 任何带有语音、音效或音乐的视频都需要闭合字幕。若平台不支持切换,请烧录到视频中。
- 烧录(“开放”)字幕:大号无衬线字体、不透明背景、至少 7:1 对比度。
- 不要依赖自动字幕。发布前进行验证。
- 为低视力或无视力的宾客提供带耳机的开放式回路系统的音频描述。(听力回路直接将声音传送至助听器和人工耳蜗。)避免让用户在自己设备上运行第二条音频流——延迟会导致认知失调。
- 有叙述未覆盖视觉动作的视频需要音频描述。
- 使用简单、简洁、自然语言的句子。
- 识别说话者和场景。
- 发布前进行验证。
- 避免过大的音频。声音大不等于好——过大音量会掩盖听力受损人士对环境的感知,并会给神经多样宾客带来感觉处理问题。
- 无闪烁、快速闪光、红色闪光或对比色交替图案。
- 无对比色条纹。
