Passer au contenu principal
Reprend après une mise en veille connectée.

​
Syntaxe

​
Paramètres

​
Valeur renvoyée

Type : HRESULT L’un des codes de retour Direct3D 12.

​
Remarques

Tous les appels d’API entre SuspendX et ResumeX, sur tout contexte autre que pour Resume, sont interdits. SuspendX et ResumeX doivent être appelées à partir du thread de rendu du titre, afin d’enregistrer l’état du GPU dans un état correct connu. L’appel de SuspendX suspend le GPU et enregistre l’état du GPU, qui peut être rechargé ultérieurement dans le gestionnaire d’événements ID3D12CommandQueue::ResumeX. Lorsque le titre est suspendu, il ne peut rien afficher tant que le GPU n’a pas repris. L’appel de toute API Direct3D entre les appels Direct3D SuspendX et ResumeX entraîne la levée d’une exception. Dans l’état Suspended, la mémoire du titre reste intacte, mais l’application ne dispose d’aucune ressource CPU ou GPU. SuspendX et ResumeX sont destinées aux titres exclusifs, qui omettent le prologue et l’épilogue pour gagner en performances. Les titres partagés n’ont pas besoin d’appels de prise en charge explicites pour SuspendX et ResumeX, car l’état du GPU est enregistré implicitement entre les soumissions GPU (kickoffs), grâce au prologue et à l’épilogue, qui ne sont présents que pour les applications partagées. Pour plus d’informations sur les états PLM, consultez Cycle de vie des jeux XBOX. Pour plus d’informations, consultez Prise en charge de la suspension et de la reprise dans Direct3D.

​
Configuration requise

En-tête : d3d12_x.h Bibliothèque : d3d12_x.lib Plateformes prises en charge : famille XBOX One

​
Voir aussi

ID3D12CommandQueue
Dernière modification le 6 octobre 2026

Sujets connexes

xcurl_global_resumeCoûts de la mémoire inter-cœursFlux des invitations de jeu multijoueurRépertoire des rubriques NDA : liens actifs vers Microsoft LearnTerminologie