XR022 Padrões de nomenclatura oficiais

Gravidades de cenários de FMA

Consulte os Requisitos do XBOX

[!NOTE] O XR-022 se aplica a todos os jogos XBOX, independentemente do dispositivo em que são executados. Alguns cenários abaixo usam nomenclatura específica do dispositivo (por exemplo, a iconografia do controle); eles ainda se aplicam a todos os dispositivos de jogos XBOX, e a gravidade pode variar de acordo com o dispositivo.

Casos de teste
022-01 Padrões de nomenclatura oficiais

Cenário	Gravidade
Termo incorreto usado no lugar daquele listado nos Padrões de nomenclatura oficiais, sem impacto para o usuário. Exemplos, entre outros: -Iconografia do XBOX 360 para A, B, X, Y usada para os botões do XBOX One -‘Input control device’ em vez de ‘XBOX Controller’ -‘Gamer tag’ em vez de ‘Gamertag’ -‘XBOX network user’ em vez de ‘XBOX network profile’ -‘Controller’ ou ‘Gamepad’ em vez de ‘XBOX Controller’ -‘XBOX Live Gold subscription’ em vez de ‘XBOX Game Pass Essential membership’ -‘Press Any Key’ na IIS	Não relevante (-4)
Uma plataforma concorrente é mencionada como parte de um texto jurídico, ou de maneiras que não a promovem ativamente, nem seus recursos e funcionalidades.	Não relevante (-4)
O título usa a terminologia da rede XBOX para descrever recursos do título que não são da rede XBOX, os quais não são termos proprietários e não causarão confusão ao usuário (ou seja, Conquistas).	Não relevante (-4)
O título exibe imagens de direcional digital semelhantes ao direcional digital de um concorrente.	Não relevante (-4)
Iconografia de botões que não são do XBOX é exibida nas opções de controles. Por exemplo, para selecionar uma configuração de DUALSHOCK®4, já que os usuários podem conectá-los a PCs.	Não relevante (-4)
No PC, o título usa uma imagem do controle do XBOX 360 em vez de uma imagem do controle XBOX.	Não relevante (-4)
Termo incorreto usado no lugar daquele listado nos Padrões de nomenclatura oficiais que não causará confusão.	Muito pequena (1)
O título exibe Press Start em uma área altamente visível do título.	Muito pequena (1)
O recurso de vibração é chamado de ‘rumble’.	Muito pequena (1)
Termo incorreto usado no lugar daquele listado nos Padrões de nomenclatura oficiais, com pequeno impacto para o usuário. Exemplos, entre outros: -‘XBox’ em vez de ‘XBOX’ -‘XBOX network ID’ em vez de ‘profile’ -‘XBOX One main menu’ em vez de ‘Home’ -‘XBOX 360’ em vez de ‘XBOX One’ é mencionado em uma área de baixa visibilidade do título -Uso inadequado de maiúsculas em termos oficiais, como XBOX NETWORK, XBOX NETWORK -‘Joystick’ em vez de ‘Left stick’ ou ‘right stick’	Pequena (2)
O título usa o texto L e/ou R para descrever os gatilhos e/ou botões superiores em vez de RB/LT etc., o que de outra forma causaria confusão.	Pequena (2)
O título se refere à rede XBOX como XBOX Live.	Pequena (2)
Termo incorreto usado no lugar daquele listado nos Padrões de nomenclatura oficiais, com impacto moderado para o usuário. Exemplos, entre outros: -Iconografia Back/Start do XBOX 360 usada para os botões Exibir/Menu do XBOX	Moderada (6)
Em consoles XBOX, o título usa uma imagem do controle do XBOX 360 em vez de uma imagem do controle XBOX.	Moderada (6)
Termo incorreto usado no lugar daquele listado nos Padrões de nomenclatura oficiais, com impacto notável para o usuário ou para a marca.	Crítica (12)
O título se refere à pontuação de jogador (gamerscore) como Pontos.	Crítica (12)
O XBOX One é chamado de Xb1, Xbone, XB One etc.	Catastrófica (22)
Referências a plataformas concorrentes de maneira promocional, a seus recursos ou funcionalidades. Exemplos, entre outros: -HD Rumble -PSN™ ID, Nintendo Network ID, Steam ID, Steam Account Name -Botões de controles concorrentes. -Exceções: referências a plataformas concorrentes como parte de Termos e Condições (ou seja, sem promovê-las ativamente), referências a produtos que não estão disponíveis para compra na XBOX Store, logotipos de concorrentes usados como identificadores de rede para usuários de outras redes.	Catastrófica (22)
Terminologia de concorrentes usada para se referir a um componente do dispositivo ou a um periférico quando está claro que um termo equivalente da lista de terminologia deveria ser usado. Por exemplo, PSN ID é mencionado onde gamertag se adequa ao contexto. Observação: é permitido que os usuários selecionem iconografia de botões que não são do XBOX nas opções de controles. Por exemplo, para selecionar uma configuração de DUALSHOCK 4, já que os usuários podem conectá-los a PCs.	Catastrófica (22)

Observações

Desde jan. de 2022, a Terminologia do XBOX foi atualizada para usar o termo rede XBOX em vez de XBOX Live ao fazer referência à rede. Títulos lançados antes de jan. de 2022 estão isentos desse requisito.
“PSN” é uma marca registrada ou marca comercial da Sony Interactive Entertainment Inc.
“DUALSHOCK” é uma marca registrada ou marca comercial da Sony Interactive Entertainment Inc.

XBOX Certification

XBOX Certification submissions

Gravidades de cenários de FMA

​Gravidades de cenários de FMA

Gravidades de cenários de FMA