{"docsConfig":{"theme":"maple","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"XBOX Game Development Documentation","description":"Official developer documentation for the Microsoft Game Development Kit (GDK), XBOX Services APIs, PlayFab, PIX, and Partner Center — build, publish, and operate games on XBOX and Windows.","colors":{"primary":"#7CC400","light":"#7CC400","dark":"#7CC400"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5","dark":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5","dark":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026q=85\u0026s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5"},"appearance":{"default":"dark"},"background":{"color":{"light":"#FFFFFF","dark":"#09090b"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR0NCPI86XoxGliSdH5F4obBUNUJFVE1BN0U4MlRUQzRSQUtGTjkwVDFaNy4u","label":"Submit a Bug / Issue"}],"primary":{"type":"button","label":"User Experience Feedback","href":"https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR0NCPI86XoxGliSdH5F4obBUM0FQSjUwQkYyVFdDQ0tLQlI0MjhJTzQ1Wi4u"}},"footer":{"socials":{"website":"https://developer.microsoft.com/en-us/games","discord":"https://discord.com/invite/BDVZ8yY38W","youtube":"https://www.youtube.com/msftgamedev"},"links":[{"header":"GDK","items":[{"label":"GDK Download","href":"https://www.microsoft.com/en-us/software-download/gdk"},{"label":"GDK on GitHub","href":"https://github.com/microsoft/GDK"},{"label":"GDK Samples","href":"https://github.com/microsoft/Xbox-GDK-Samples"}]},{"header":"Services \u0026 Tools","items":[{"label":"PlayFab","href":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/products/playfab"},{"label":"Microsoft Azure","href":"https://azure.microsoft.com/"},{"label":"Visual Studio","href":"https://visualstudio.microsoft.com/"},{"label":"Havok","href":"https://www.havok.com/"},{"label":"Simplygon","href":"https://www.simplygon.com/"}]},{"header":"Publishing","items":[{"label":"Onboarding HUB","href":"https://developer.microsoft.com/en-US/games/publish"},{"label":"Publish with ID@XBOX","href":"https://www.xbox.com/en-US/developers/id"},{"label":"XBOX Publisher Guide","href":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/publish"},{"label":"Partner Center","href":"https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard"}]}]},"seo":{"metatags":{"author":"XBOX","category":"Game Development","og:site_name":"XBOX Game Development Documentation","og:image":"/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png","twitter:card":"summary_large_image","twitter:image":"/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png","description":"Official developer documentation for the Microsoft Game Development Kit (GDK), XBOX Services APIs, PlayFab, PIX, and Partner Center — build, publish, and operate games on XBOX and Windows.","keywords":"XBOX, GDK, Game Development Kit, XSAPI, PlayFab, Partner Center, PIX, Microsoft Game Development, XBOX Series X, XBOX One, Windows game development, xbox-live, achievements, multiplayer","og:type":"website","twitter:site":"@msftgamedev"},"organization":{"name":"Microsoft","url":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/","logo":"https://developer.microsoft.com/en-us/games/favicon.ico","sameAs":["https://github.com/microsoft/Xbox-GDK-Samples","https://www.youtube.com/msftgamedev","https://developer.microsoft.com/en-us/games/"]},"indexing":"navigable"},"fonts":{"heading":{"family":"Segoe UI Bold","weight":700,"source":"fonts/Segoe UI Bold.woff","format":"woff"},"body":{"family":"Segoe UI","weight":400,"source":"fonts/Segoe UI.woff","format":"woff"}},"styling":{"eyebrows":"breadcrumbs","latex":true},"thumbnails":{"background":"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/yWviP1jMKvfGdjTk/images/We_Are_Xbox_Teams-Background_01_Original_1920x1080.webp?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yWviP1jMKvfGdjTk\u0026q=85\u0026s=80319a2dac1bf15401e6b379afe9e911"},"metadata":{"timestamp":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"es","href":"es"},{"language":"fr-CA","href":"fr-CA"},{"language":"fr","href":"fr"},{"language":"ja-jp","href":"ja-jp"},{"language":"ko","href":"ko"},{"language":"pt-BR","href":"pt-BR"},{"language":"zh-CN","href":"zh-CN"},{"language":"zh-TW","href":"zh-TW"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"microsoft-4404708b","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"microsoft-4404708b","customDomains":["devdocs.xbox.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"microsoft","repo":"xbox-game-development-documentation","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"8f4b2e84-441e-4b0e-80df-62309da0a1fb","liveDeploymentHistoryId":"6ad27dce7e9410de86675e1d","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad27dce7e9410de86675e1d"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true,"issues":false,"edits":false,"contextualFeedback":{"allowEmail":true}},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"REMOVE_BRANDING":{"status":"ENABLED"},"CONTEXTUAL_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"CODE_SNIPPET_FEEDBACK":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ad27dce7e9410de86675e1d","clientVersion":"0.0.3879","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"GDK APIs","count":3001},{"language":"fr-CA","tag":"GDK APIs","count":3001},{"language":"fr","tag":"GDK APIs","count":3001},{"language":"pt-BR","tag":"GDK APIs","count":3001},{"language":"zh-TW","tag":"GDK APIs","count":3001},{"language":"ko","tag":"GDK APIs","count":2970},{"language":"ja-jp","tag":"GDK APIs","count":2919},{"language":"zh-CN","tag":"GDK APIs","count":2917},{"language":"es","tag":"GDK APIs","count":2916},{"language":"en","tag":"PlayFab APIs","count":2636},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab APIs","count":2636},{"language":"fr","tag":"PlayFab APIs","count":2636},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab APIs","count":2636},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab APIs","count":2636},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab APIs","count":2636},{"language":"es","tag":"PlayFab APIs","count":2635},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab APIs","count":2635},{"language":"ko","tag":"PlayFab APIs","count":2635},{"language":"en","tag":"Functions","count":2260},{"language":"fr-CA","tag":"Functions","count":2260},{"language":"fr","tag":"Functions","count":2260},{"language":"pt-BR","tag":"Functions","count":2260},{"language":"zh-TW","tag":"Functions","count":2260},{"language":"ko","tag":"Functions","count":2253},{"language":"ja-jp","tag":"Functions","count":2249},{"language":"es","tag":"Functions","count":2247},{"language":"zh-CN","tag":"Functions","count":2247},{"language":"en","tag":"PlayFab API","count":1879},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab API","count":1879},{"language":"fr","tag":"PlayFab API","count":1879},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab API","count":1879},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab API","count":1879},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab API","count":1879},{"language":"es","tag":"PlayFab API","count":1878},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab API","count":1878},{"language":"ko","tag":"PlayFab API","count":1878},{"language":"pt-BR","tag":"Services","count":1696},{"language":"fr","tag":"Services","count":1695},{"language":"zh-TW","tag":"Services","count":1695},{"language":"fr-CA","tag":"Services","count":1694},{"language":"en","tag":"Services","count":1687},{"language":"zh-CN","tag":"Services","count":1672},{"language":"ja-jp","tag":"Services","count":1666},{"language":"ko","tag":"Services","count":1663},{"language":"es","tag":"Services","count":1652},{"language":"en","tag":"C","count":1523},{"language":"es","tag":"C","count":1523},{"language":"fr-CA","tag":"C","count":1523},{"language":"fr","tag":"C","count":1523},{"language":"ja-jp","tag":"C","count":1523},{"language":"ko","tag":"C","count":1523},{"language":"pt-BR","tag":"C","count":1523},{"language":"zh-CN","tag":"C","count":1523},{"language":"zh-TW","tag":"C","count":1523},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab","count":1334},{"language":"fr","tag":"PlayFab","count":1333},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab","count":1333},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab","count":1332},{"language":"en","tag":"PlayFab","count":1329},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab","count":1314},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab","count":1311},{"language":"ko","tag":"PlayFab","count":1311},{"language":"es","tag":"PlayFab","count":1307},{"language":"pt-BR","tag":"PlayFab services","count":1166},{"language":"en","tag":"PlayFab services","count":1165},{"language":"fr","tag":"PlayFab services","count":1165},{"language":"zh-TW","tag":"PlayFab services","count":1165},{"language":"fr-CA","tag":"PlayFab services","count":1164},{"language":"zh-CN","tag":"PlayFab services","count":1148},{"language":"ja-jp","tag":"PlayFab services","count":1147},{"language":"ko","tag":"PlayFab services","count":1147},{"language":"es","tag":"PlayFab services","count":1144},{"language":"en","tag":"Structs","count":1076},{"language":"fr-CA","tag":"Structs","count":1076},{"language":"fr","tag":"Structs","count":1076},{"language":"pt-BR","tag":"Structs","count":1076},{"language":"zh-TW","tag":"Structs","count":1076},{"language":"ko","tag":"Structs","count":1053},{"language":"zh-CN","tag":"Structs","count":1044},{"language":"es","tag":"Structs","count":1043},{"language":"ja-jp","tag":"Structs","count":1043},{"language":"en","tag":"Multiplayer","count":1004},{"language":"fr-CA","tag":"Multiplayer","count":1004},{"language":"fr","tag":"Multiplayer","count":1004},{"language":"pt-BR","tag":"Multiplayer","count":1004},{"language":"zh-TW","tag":"Multiplayer","count":1004},{"language":"ja-jp","tag":"Multiplayer","count":992},{"language":"zh-CN","tag":"Multiplayer","count":992},{"language":"ko","tag":"Multiplayer","count":990},{"language":"es","tag":"Multiplayer","count":986},{"language":"default","tag":"PlayFab APIs","count":596},{"language":"default","tag":"PlayFab REST API References","count":596},{"language":"default","tag":"Server","count":162},{"language":"default","tag":"Account Management","count":112},{"language":"default","tag":"Multiplayer","count":88},{"language":"default","tag":"Client","count":79},{"language":"default","tag":"Admin","count":74},{"language":"default","tag":"Addon","count":62},{"language":"default","tag":"MultiplayerServer","count":51},{"language":"default","tag":"Groups","count":50}],"searchSettings":{"maxResults":10,"isFiltersEnabled":true,"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":true,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":false,"type":"link"}},"hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-branches-v2-autocommit","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-branches-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"teamspace","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"client-snapshot-docs-config","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"starterQuestions":[{"_id":"6ac9660d63bf063e3d634cde","deploymentId":"6a1f493825ae88ce6e69dab9","questionText":"What do I need to do before I can publish my game?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-10-09T22:09:17.346Z","updatedAt":"2026-10-09T22:09:17.346Z","__v":0},{"_id":"6ac965e463bf063e3d634a49","deploymentId":"6a1f493825ae88ce6e69dab9","questionText":"How do I get access to game development tools?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-10-09T22:08:36.356Z","updatedAt":"2026-10-09T22:08:36.356Z","__v":0},{"_id":"6ac965c863bf063e3d634792","deploymentId":"6a1f493825ae88ce6e69dab9","questionText":"How do I get started in building my XBOX game?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-10-09T22:08:08.403Z","updatedAt":"2026-10-09T22:08:08.403Z","__v":0}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"styles.css","content":"#background-color::after{content:\"\";position:fixed;inset:0;pointer-events:none;z-index:0;background:linear-gradient(to top left,rgba(124,196,0,.18) 0,rgba(124,196,0,.08) 10%,rgba(124,196,0,.02) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%)}html.light #background-color::after{background:linear-gradient(to top left,rgba(124,196,0,.1) 0,rgba(124,196,0,.05) 10%,rgba(124,196,0,.02) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%)}#sidebar{background:linear-gradient(to right,rgba(124,196,0,.08) 0,rgba(124,196,0,.03) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%);border-right:1px solid rgba(124,196,0,.15)}html.light #sidebar{background:linear-gradient(to right,rgba(124,196,0,.05) 0,rgba(124,196,0,.02) 25%,rgba(124,196,0,0) 60%);border-right:1px solid rgba(124,196,0,.12)}#content-area a.link,#mdx-content a,#mdx-content a.link,mdx-content a{color:#1e6feb}#content-area a.link:hover,#mdx-content a.link:hover,#mdx-content a:hover,mdx-content a:hover{color:#1552b8}html.dark #content-area a.link,html.dark #mdx-content a,html.dark mdx-content a{color:#4c9aff}html.dark #content-area a.link:hover,html.dark #mdx-content a:hover,html.dark mdx-content a:hover{color:#7bb6ff}html.light #content-area,html.light #mdx-content,html.light #mdx-content dd,html.light #mdx-content dt,html.light #mdx-content li,html.light #mdx-content p,html.light #mdx-content span,html.light #mdx-content td,html.light #mdx-content th,html.light mdx-content{color:#1f1f1f}html.light #mdx-content h1,html.light #mdx-content h2,html.light #mdx-content h3,html.light #mdx-content h4,html.light #mdx-content h5,html.light #mdx-content h6,html.light #page-title,html.light #sidebar,html.light #sidebar a,html.light #sidebar-content,html.light #table-of-contents,html.light breadcrumb-item,html.light breadcrumb-list,html.light sidebar-group,html.light sidebar-group-header,html.light sidebar-title,html.light toc-item,html.light toc-item a{color:#000}html.dark #content-area,html.dark #mdx-content,html.dark #mdx-content dd,html.dark #mdx-content dt,html.dark #mdx-content li,html.dark #mdx-content p,html.dark #mdx-content span,html.dark #mdx-content td,html.dark #mdx-content th,html.dark mdx-content{color:#e6e6e6}html.dark #mdx-content h1,html.dark #mdx-content h2,html.dark #mdx-content h3,html.dark #mdx-content h4,html.dark #mdx-content h5,html.dark #mdx-content h6,html.dark #page-title,html.dark #sidebar,html.dark #sidebar a,html.dark #sidebar-content,html.dark #table-of-contents,html.dark breadcrumb-item,html.dark breadcrumb-list,html.dark sidebar-group,html.dark sidebar-group-header,html.dark sidebar-title,html.dark toc-item,html.dark toc-item a{color:#fff}"}],"page":{"pagePath":"fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","slug":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","pageMetadata":{"title":"Fonctions de XMA2encoder","description":"Fonctions de XMA2encoder","sidebarTitle":"Fonctions de xma2encoder","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Fonctions de XMA2encoder\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Table}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(`a`,{id:`groupjumpSection`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`fonctions`,children:`Fonctions`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Nom`}),_jsx(_components.th,{children:`Description`})]})}),_jsx(_components.tbody,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.a,{href:`/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/methods/xaudio2xmaencoder-xmaencoder-xbox-microsoft-m`,children:`XAudio2XMAEncoder`})}),_jsx(_components.td,{children:`Encode les flux d’entrée au format XMA.`})]})})]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Fonctions de XMA2encoder","description":"Fonctions de XMA2encoder","sidebarTitle":"Fonctions de xma2encoder","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Fonctions","slug":"fonctions","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"microsoft-4404708b","siteName":"XBOX Game Development Documentation","title":"Fonctions de XMA2encoder - XBOX Game Development Documentation","relatedPagesConfig":{"enabled":true,"limit":5,"mode":"automatic"},"navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"es":{"href":"/es/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"fr-CA":{"href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":0},"fr":{"href":"/fr/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"ja-jp":{"href":"/ja-jp/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"ko":{"href":"/ko/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"zh-CN":{"href":"/zh-CN/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1},"zh-TW":{"href":"/zh-TW/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-10-07T17:22:24.910Z","gitLastModified":"2026-10-06T23:18:36.000Z","originalFileLocation":"fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs.mdx","locale":"fr-CA"},"headHtml":"\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Fonctions de XMA2encoder\">\u003cmeta data-mint-head name=\"keywords\" content=\"XBOX, GDK, Game Development Kit, XSAPI, PlayFab, Partner Center, PIX, Microsoft Game Development, XBOX Series X, XBOX One, Windows game development, xbox-live, achievements, multiplayer\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/png\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/png\" href=\"https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/EGENQIzNH9RmFI5A/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png?fit=max\u0026amp;auto=format\u0026amp;n=EGENQIzNH9RmFI5A\u0026amp;q=85\u0026amp;s=78627ddb1e16ee7d1baa7bf50fdd25f5\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Fonctions de XMA2encoder - XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Fonctions de XMA2encoder\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://microsoft-4404708b.mintlify.app/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Fonctions de XMA2encoder - XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Fonctions de XMA2encoder\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://microsoft-4404708b.mintlify.app/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/microsoft-4404708b/_generated/favicon/browserconfig.xml?v=3\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"XBOX Game Development Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7CC400\">\u003cmeta data-mint-head name=\"author\" content=\"XBOX\">\u003cmeta data-mint-head name=\"category\" content=\"Game Development\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr-CA\" href=\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://devdocs.xbox.com/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://devdocs.xbox.com/es/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://devdocs.xbox.com/fr/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ja-JP\" href=\"https://devdocs.xbox.com/ja-jp/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"ko\" href=\"https://devdocs.xbox.com/ko/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt-BR\" href=\"https://devdocs.xbox.com/pt-BR/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-CN\" href=\"https://devdocs.xbox.com/zh-CN/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"zh-TW\" href=\"https://devdocs.xbox.com/zh-TW/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://devdocs.xbox.com/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/#organization\",\"name\":\"Microsoft\",\"url\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/favicon.ico\"},\"sameAs\":[\"https://github.com/microsoft/Xbox-GDK-Samples\",\"https://www.youtube.com/msftgamedev\",\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com#website\",\"name\":\"XBOX Game Development Documentation\",\"url\":\"https://devdocs.xbox.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs#webpage\",\"url\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\",\"name\":\"Fonctions de XMA2encoder\",\"description\":\"Fonctions de XMA2encoder\",\"dateModified\":\"2026-10-06T23:18:36.000Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Console Features\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audio\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Audio\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Xma2\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xma2-overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Xma2 encoder tool\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Xma2 encoder reference\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/index\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Fonctions de XMA2encoder\",\"item\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs#article\",\"headline\":\"Fonctions de XMA2encoder\",\"name\":\"Fonctions de XMA2encoder\",\"description\":\"Fonctions de XMA2encoder\",\"url\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs#webpage\"},\"image\":\"https://devdocs.xbox.com/images/We_Are_Xbox_Email-Signature_200x200.png\",\"dateModified\":\"2026-10-06T23:18:36.000Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://developer.microsoft.com/en-us/games/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://devdocs.xbox.com#website\"}}]}\u003c/script>","siteName":"XBOX Game Development Documentation","nav":{"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"es","pages":[{"title":"es","href":"/es/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"fr-CA","tabs":[{"tab":"Home","pages":[{"title":"Home","href":"/fr-CA"}]},{"tab":"Get Started","pages":[{"title":"Get Started","href":"/fr-CA/paths/porting/overview"}]},{"tab":"Build","pages":[{"group":"GDK and Game Engines Integration","icon":"rocket","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de bout en bout pour PC","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"compass","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/overview"},{"title":"Utiliser le GDK avec Unity, Unreal et d'autres moteurs","sidebarTitle":"GDK et moteurs","icon":"puzzle-piece","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/gdk-and-engines"},{"group":"Unreal Engine","icon":"u","pages":[{"title":"Utiliser le GDK avec Unreal Engine","sidebarTitle":"Utiliser le GDK avec Unreal Engine","icon":"u","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unreal/unreal"},{"title":"Intégrer le GDK à un projet Unreal Engine antérieur à la version 4.26","sidebarTitle":"Unreal Engine — ancienne version (avant 4.26)","icon":"unreal-engine","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unreal/unreal-legacy"},{"title":"Publier un titre Unreal Engine sur XBOX PC (UE 5.8+)","sidebarTitle":"Unreal Engine — XBOX PC (5.8+)","icon":"unreal-engine","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unreal/unreal-xbox-pc"}]},{"group":"Unity","icon":"cube","pages":[{"title":"Utiliser le GDK avec Unity","sidebarTitle":"Utiliser le GDK avec Unity","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unity/unity"},{"title":"Wrappers d'API C# Unity pour le GDK","sidebarTitle":"Wrappers d'API C# Unity","icon":"unity","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/unity/unity-api-wrappers"}]},{"group":"Godot","icon":"robot","pages":[{"title":"Utiliser le GDK avec Godot","sidebarTitle":"Godot","icon":"robot","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot"},{"group":"Release notes","icon":"clipboard-list","pages":[{"title":"Version 0.1.0 de l'exemple XBOX Godot NetRumble","sidebarTitle":"NetRumble v0.1.0","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-netrumble-release-notes-0-1-0"},{"title":"Version 0.3.0 de l'exemple XBOX Godot","sidebarTitle":"v0.3.0","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-release-notes-0-3-0"},{"title":"Version 0.2.0 de l'exemple XBOX Godot","sidebarTitle":"v0.2.0","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-release-notes-0-2-0"},{"title":"Version 0.1.0 de l'exemple XBOX Godot","sidebarTitle":"v0.1.0","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/godot-release-notes/godot-release-notes-0-1-0"}]}]},{"title":"Utiliser le GDK avec GameMaker","sidebarTitle":"GameMaker","icon":"dice","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/gamemaker"},{"title":"Intégrer le GDK à un moteur C/C++ personnalisé","sidebarTitle":"Moteur personnalisé","icon":"code-branch","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/custom-engine"},{"title":"Services facultatifs","sidebarTitle":"Services facultatifs","icon":"plug","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/optional-services"},{"group":"Handheld devices","icon":"mobile-screen","pages":[{"title":"Vue d'ensemble des PC portables","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"mobile-screen","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/overview"},{"title":"Considérations supplémentaires pour les appareils portables","sidebarTitle":"Considérations supplémentaires","icon":"list","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-considerations"},{"title":"Directives du programme de compatibilité avec les appareils portables","sidebarTitle":"Directives pour appareils portables","icon":"list-check","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-guidance"},{"title":"Directives et cas de test de compatibilité avec les appareils portables","sidebarTitle":"Directives et cas de test","icon":"clipboard-check","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-guidelines-and-testcases"},{"title":"Lanceurs de jeux et appareils portables","sidebarTitle":"Lanceurs de jeux","icon":"rocket","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-launchers"},{"title":"Équilibrer performance et efficacité énergétique","sidebarTitle":"Performance et alimentation","icon":"battery-half","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/handheld/handheld-performance"}]},{"group":"PC development guides","icon":"desktop","pages":[{"title":"Advanced Shader Delivery","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/advanced-shader-delivery"},{"title":"Guide de programmation Direct3D 12","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/directx-12-programming-guide"},{"title":"Structure de répertoires simplifiée du GDK (en-têtes et bibliothèques)","sidebarTitle":"Disposition des répertoires du GDK","icon":"folder-tree","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/gdk-directory-structure"},{"title":"Démarrer un nouveau titre PC avec les modèles de projet du GDK","sidebarTitle":"Modèles de projet","icon":"file-code","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/gdk-project-templates"},{"title":"Prise en charge des écrans à haute résolution (DPI élevé) sur PC","sidebarTitle":"Écrans à DPI élevé","icon":"display","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/high-dpi-displays"},{"title":"Performances des jeux dans les environnements à processeur hybride","sidebarTitle":"Performances des processeurs hybrides","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/hybrid-cpu-performance"},{"title":"PC Bootstrapper","sidebarTitle":"PC Bootstrapper","icon":"rocket","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/pc-bootstrapper"},{"title":"Résoudre les problèmes de trafic des XBOX Services sur PC","sidebarTitle":"Dépanner le trafic des services","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/troubleshoot-xbox-services-traffic"},{"title":"Modes d'affichage de fenêtre et boîtes de dialogue d'interface utilisateur appelables par le titre","sidebarTitle":"Modes de fenêtre et TCUI","icon":"window-restore","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/window-display-modes-tcui"},{"title":"FAQ pour les développeurs PC","sidebarTitle":"FAQ des développeurs PC","icon":"circle-question","href":"/fr-CA/build/gdk-and-engines/guides/pc-faq"}]}]},{"group":"Steam porting guide","icon":"steam","pages":[{"title":"Vue d'ensemble du guide de portage Steam","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/overview"},{"title":"Différences conceptuelles entre le GDK et Steamworks","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/conceptual-differences"},{"group":"Features","pages":[{"title":"Statistiques et succès","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/stats-and-achievements"},{"title":"Porter le stockage Steam Cloud vers le XBOX GDK","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/steam-cloud"},{"title":"Classements","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/steam-leaderboards"},{"title":"Authentification des utilisateurs et propriété","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/features/user-authentication-and-ownership"}]},{"title":"Fonctionnalités du GDK absentes de Steamworks","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/gdk-features-not-in-steamworks"},{"title":"Initialisation du GDK","href":"/fr-CA/build/steam-porting-guide/initializing-the-gdk"}]},{"group":"Game Principles","icon":"compass","pages":[{"group":"Localization and globalization","icon":"globe","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la localisation et de la mondialisation","icon":"globe","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization"},{"title":"Langues prises en charge par la console","sidebarTitle":"Langues prises en charge par la console","icon":"language","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/console-supported-languages"},{"title":"Détermination de l'emplacement de la console","sidebarTitle":"Détermination de l'emplacement de la console","icon":"location-dot","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/determining-console-geolocation"},{"title":"Détermination des paramètres régionaux et de la langue de la console","sidebarTitle":"Détermination des paramètres régionaux de la console","icon":"map-pin","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/determining-console-locale"},{"title":"Paramètres régionaux pris en charge et non pris en charge par le jeu","sidebarTitle":"Paramètres régionaux pris en charge et non pris en charge","icon":"circle-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/game-supported-and-unsupported-locales"},{"title":"Localisation des ressources du package","sidebarTitle":"Localisation des ressources du package","icon":"box","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/localization-of-packaged-resources"},{"title":"Fonctions NLS prises en charge","sidebarTitle":"Fonctions NLS prises en charge","icon":"list","href":"/fr-CA/build/game-principles/localization/supported-nls-apis"}]},{"group":"Security","icon":"shield","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la sécurité du GDK","icon":"shield","href":"/fr-CA/build/game-principles/security/security-overview"},{"title":"Pratiques exemplaires en matière de sécurité des communications","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la sécurité des communications","icon":"network-wired","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/communication-security-overview"},{"title":"Concepts de sécurité des jeux","sidebarTitle":"Concepts de sécurité des jeux","icon":"lock","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/game-security-concepts"},{"title":"Pratiques exemplaires de sécurité pour les outils de développement de jeux","sidebarTitle":"Sécurité des outils de développement","icon":"screwdriver-wrench","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/game-tool-security"},{"title":"Pratiques exemplaires de sécurité des jeux","sidebarTitle":"Sécurité générale des jeux","icon":"user-shield","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/general-game-security"},{"title":"Communication de jeu sécurisée pour les titres GDK","sidebarTitle":"Communication de jeu sécurisée","icon":"lock-keyhole","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-communication-impl"},{"title":"Exemples de communication sécurisée","sidebarTitle":"Exemples de communication sécurisée","icon":"code","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-samples"},{"title":"Communication sécurisée du maillage de jeu","sidebarTitle":"Maillage de jeu sécurisé","icon":"diagram-project","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-game-mesh-impl"},{"title":"Requêtes Web et WebSockets sécurisés","sidebarTitle":"Requêtes Web sécurisées","icon":"globe-lock","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/game-principles/security/secure-webrequest-impl"}]},{"group":"Accessibility","icon":"universal-access","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de l'accessibilité GDK","icon":"universal-access","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-overview"},{"title":"XBOX Accessibility Guidelines (XAG)","sidebarTitle":"XBOX Accessibility Guidelines (XAG)","icon":"universal-access","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xbox-accessibility-guidelines"},{"title":"Vue d'ensemble de l'accessibilité GDK","icon":"universal-access","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-overview"},{"title":"XBOX Accessibility Guidelines (XAG)","sidebarTitle":"XBOX Accessibility Guidelines (XAG)","icon":"universal-access","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xbox-accessibility-guidelines"},{"group":"XAG deep dives","icon":"list-check","pages":[{"title":"XAG 101 : Affichage du texte","sidebarTitle":"101 · Affichage du texte","icon":"font","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-101-text-display"},{"title":"XAG 102 : Contraste","sidebarTitle":"102 · Contraste","icon":"circle-half-stroke","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-102-contrast"},{"title":"XAG 103 : Canaux supplémentaires pour les signaux visuels et sonores","sidebarTitle":"103 · Signaux supplémentaires","icon":"sitemap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-103-additional-cues"},{"title":"XAG 104 : Sous-titres et sous-titres codés","sidebarTitle":"104 · Sous-titres","icon":"closed-captioning","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-104-subtitles-captions"},{"title":"XAG 105 : Accessibilité audio","sidebarTitle":"105 · Accessibilité audio","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-105-audio-accessibility"},{"title":"XAG 106 : Narration d'écran","sidebarTitle":"106 · Narration d'écran","icon":"ear-listen","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-106-screen-narration"},{"title":"XAG 107 : Entrée","sidebarTitle":"107 · Entrée","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-107-input"},{"title":"XAG 108 : Options de difficulté du jeu","sidebarTitle":"108 · Options de difficulté","icon":"sliders-up","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-108-difficulty-options"},{"title":"XAG 109 : Clarté des objectifs","sidebarTitle":"109 · Clarté des objectifs","icon":"list-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-109-objective-clarity"},{"title":"XAG 110 : Retour haptique","sidebarTitle":"110 · Retour haptique","icon":"wave-square","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-110-haptic-feedback"},{"title":"XAG 111 : Vidéodescription","sidebarTitle":"111 · Vidéodescription","icon":"audio-description","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-111-audio-descriptions"},{"title":"XAG 112 : Navigation dans l'interface","sidebarTitle":"112 · Navigation dans l'interface","icon":"compass","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-112-ui-navigation"},{"title":"XAG 113 : Gestion du focus dans l'interface","sidebarTitle":"113 · Gestion du focus","icon":"crosshairs","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-113-ui-focus-handling"},{"title":"XAG 114 : Contexte de l'interface","sidebarTitle":"114 · Contexte de l'interface","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-114-ui-context"},{"title":"XAG 115 : Messages d'erreur et actions destructrices","sidebarTitle":"115 · Erreurs et actions destructrices","icon":"triangle-exclamation","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-115-error-messages"},{"title":"XAG 116 : Limites de temps","sidebarTitle":"116 · Limites de temps","icon":"stopwatch","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-116-time-limits"},{"title":"XAG 117 : Distractions visuelles et paramètres de mouvement","sidebarTitle":"117 · Mouvement et distractions","icon":"eye-slash","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-117-visual-distractions-motion"},{"title":"XAG 118 : Photosensibilité","sidebarTitle":"118 · Photosensibilité","icon":"bolt","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-118-photosensitivity"},{"title":"XAG 119 : Clavardage par reconnaissance vocale et synthèse vocale","sidebarTitle":"119 · Clavardage STT / TTS","icon":"comments","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-119-chat"},{"title":"XAG 120 : Expériences de communication","sidebarTitle":"120 · Expériences de communication","icon":"users","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-120-communication-experiences"},{"title":"XAG 121 : Documentation accessible des fonctionnalités","sidebarTitle":"121 · Documentation accessible","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-121-accessible-feature-documentation"},{"title":"XAG 122 : Service à la clientèle accessible","sidebarTitle":"122 · Service à la clientèle accessible","icon":"headset","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-122-accessible-customer-support"},{"title":"XAG 123 : Pratiques exemplaires en matière de santé mentale","sidebarTitle":"123 · Pratiques exemplaires en santé mentale","icon":"brain","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-123-mental-health-best-practices"}]},{"title":"Gaming and Disability Player Experience Guide","sidebarTitle":"Gaming and Disability Player Experience Guide","icon":"user-group","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/gadpeg"},{"title":"Étiquette relative au handicap","sidebarTitle":"Étiquette relative au handicap","icon":"handshake","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/etiquette"},{"title":"Trousse d'atelier sur l'accessibilité des jeux","sidebarTitle":"Trousse d'atelier","icon":"chalkboard-user","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-workshop-toolkit"},{"title":"Parcours d'apprentissage Gaming Accessibility Fundamentals","sidebarTitle":"Parcours d'apprentissage Gaming Accessibility Fundamentals","icon":"graduation-cap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/gaf-info"},{"title":"Paramètres utilisateur d'accessibilité vocale","icon":"ear-listen","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/speech-accessibility"},{"title":"Étiquettes de fonctionnalités d'accessibilité","sidebarTitle":"Étiquettes de fonctionnalités","icon":"tags","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-feature-tags"},{"title":"Accessibilité des expériences de jeu fondées sur l'IA","sidebarTitle":"Accessibilité et IA","icon":"microchip-ai","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-of-gaming-ai"},{"title":"Ressources d'accessibilité pour les développeurs","sidebarTitle":"Ressources d'accessibilité","icon":"graduation-cap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-resources"},{"title":"Gaming and Disability Player Experience Guide","sidebarTitle":"Gaming and Disability Player Experience Guide","icon":"user-group","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/gadpeg"},{"title":"Étiquette relative au handicap","sidebarTitle":"Étiquette relative au handicap","icon":"handshake","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/etiquette"},{"title":"Trousse d'atelier sur l'accessibilité des jeux","sidebarTitle":"Trousse d'atelier","icon":"chalkboard-user","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-workshop-toolkit"},{"title":"Parcours d'apprentissage Gaming Accessibility Fundamentals","sidebarTitle":"Parcours d'apprentissage Gaming Accessibility Fundamentals","icon":"graduation-cap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/gaf-info"},{"title":"Paramètres utilisateur d'accessibilité vocale","icon":"ear-listen","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/speech-accessibility"},{"title":"Étiquettes de fonctionnalités d'accessibilité","sidebarTitle":"Étiquettes de fonctionnalités","icon":"tags","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-feature-tags"},{"title":"Accessibilité des expériences de jeu fondées sur l'IA","sidebarTitle":"Accessibilité et IA","icon":"microchip-ai","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-of-gaming-ai"},{"title":"Ressources d'accessibilité pour les développeurs","sidebarTitle":"Ressources d'accessibilité","icon":"graduation-cap","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-resources"},{"group":"Playbook for Accessible Gaming Events (PAGE)","icon":"calendar-check","pages":[{"title":"PAGE 101 · Directives pour une inscription accessible aux événements","sidebarTitle":"101 · Inscription","icon":"clipboard-list","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-101-registration"},{"title":"Playbook for Accessible Gaming Events (PAGE) 102 · Lieux","sidebarTitle":"102 · Lieux","icon":"building","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-102-venues"},{"title":"PAGE 103 · Médias sociaux accessibles pour les événements de jeu vidéo","sidebarTitle":"103 · Médias sociaux","icon":"hashtag","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-103-social-media"},{"title":"Playbook for Accessible Gaming Events (PAGE) 104 · Traiteur","sidebarTitle":"104 · Traiteur","icon":"utensils","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-104-catering"},{"title":"PAGE 105 · Conférenciers, vidéos et présentations accessibles","sidebarTitle":"105 · Conférenciers et vidéo","icon":"microphone","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-105-speakers-videos-presentations"},{"title":"PAGE 106 · Contenu Web et applications accessibles","sidebarTitle":"106 · Web et applications","icon":"globe","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-106-web-content-applications"},{"title":"PAGE 107 · Postes de démonstration de jeux accessibles pour les événements","sidebarTitle":"107 · Postes de démonstration","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-107-game-demo-stations"},{"title":"PAGE 108 · Attractions et activations accessibles","sidebarTitle":"108 · Attractions","icon":"star","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-108-attractions-activations"},{"title":"PAGE 109 · SWAG et produits dérivés accessibles pour les événements de jeu vidéo","sidebarTitle":"109 · SWAG et produits dérivés","icon":"shirt","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-109-swag-and-merch"},{"title":"Playbook for Accessible Gaming Events (PAGE) 110 · Personnel","sidebarTitle":"110 · Personnel","icon":"users","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-110-staff"},{"title":"PAGE 111 · Transport accessible pour les événements de jeu vidéo","sidebarTitle":"111 · Transport","icon":"car","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-111-transportation"},{"title":"PAGE 112 · Commentaires après l'événement et révision du guide","sidebarTitle":"112 · Après l'événement","icon":"clipboard-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-112-post-event"},{"title":"PAGE · Listes de vérification d'accessibilité de préplanification et d'après-événement","sidebarTitle":"Listes de vérification","icon":"list-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/page/page-checklists"}]},{"title":"Pourquoi rendre les jeux accessibles","sidebarTitle":"Pourquoi rendre les jeux accessibles","icon":"heart","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/why-make-games-accessible"},{"title":"Pourquoi rendre les jeux accessibles","sidebarTitle":"Pourquoi rendre les jeux accessibles","icon":"heart","href":"/fr-CA/build/game-principles/accessibility/why-make-games-accessible"}]},{"group":"Sustainability","icon":"leaf","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la durabilité","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la durabilité","icon":"leaf","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-overview"},{"title":"Vue d'ensemble de la durabilité pour les développeurs","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la durabilité pour les développeurs","icon":"gauge-high","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-developer-overview"},{"title":"Principes essentiels d'efficacité énergétique des jeux XBOX","sidebarTitle":"Principes essentiels d'efficacité énergétique","icon":"bolt","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/energy-efficiency-essentials"},{"title":"États d'alimentation dynamiques (DPS)","sidebarTitle":"États d'alimentation dynamiques","icon":"bolt","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/dynamic-power-states"},{"title":"Profilage de durabilité avec PIX","sidebarTitle":"Guide PIX sur la durabilité","icon":"chart-mixed","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-pix-guide"},{"title":"Mesurer la consommation d'énergie avec votre console de développement","sidebarTitle":"Guide de durabilité pour les consoles de développement","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-devkit-guide"},{"title":"Valeurs de référence de la plateforme en laboratoire","sidebarTitle":"Valeurs de référence de la plateforme en laboratoire","icon":"flask","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/lab-platform-baselines"},{"title":"Consulter les données de durabilité dans Partner Center","sidebarTitle":"Données de durabilité dans Partner Center","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/partner-center-sustainability-data"},{"title":"Rapports de consommation énergétique de certification","sidebarTitle":"Rapports de consommation de certification","icon":"clipboard-check","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/sustainability-case-studies"},{"title":"Valeurs de référence mondiales de la plateforme","sidebarTitle":"Valeurs de référence mondiales de la plateforme","icon":"globe","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/global-platform-baselines"},{"group":"Case studies","icon":"book","pages":[{"title":"Étude de cas : Call of Duty: Modern Warfare II et Warzone","sidebarTitle":"Call of Duty","icon":"crosshairs","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-cod"},{"title":"Étude de cas : The Elder Scrolls Online","sidebarTitle":"Elder Scrolls Online","icon":"scroll","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-elder-scrolls-online"},{"title":"Étude de cas : For Honor","sidebarTitle":"For Honor","icon":"shield-halved","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-for-honor"},{"title":"Étude de cas : Fortnite et Unreal Engine","sidebarTitle":"Fortnite","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-fortnite"},{"title":"Étude de cas : Gears of War: Reloaded","sidebarTitle":"Gears of War: Reloaded","icon":"gear","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-gears-of-war-reloaded"},{"title":"Étude de cas : Halo Infinite","sidebarTitle":"Halo Infinite","icon":"circle","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-halo"},{"title":"Étude de cas : Minecraft","sidebarTitle":"Minecraft","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-minecraft"},{"title":"Vue d'ensemble des études de cas sur la durabilité","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-overview"},{"title":"Étude de cas : Star Wars Outlaws","sidebarTitle":"Star Wars Outlaws","icon":"jedi","href":"/fr-CA/build/game-principles/sustainability/case-studies/case-studies-star-wars-outlaws"}]}]}]},{"group":"Core Features","tag":"","pages":[{"title":"Fonctionnalités GDK communes pour les titres XBOX et PC","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/index"},{"group":"User and identity","pages":[{"title":"Identité de l'utilisateur et API XUser dans le GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/index"},{"title":"Identité de l'utilisateur et XUser","sidebarTitle":"Identité de l'utilisateur et XUser","icon":"right-to-bracket","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/player-identity-xuser"},{"title":"Modèles d'utilisateur du Microsoft Game Development Kit","sidebarTitle":"Modèles d'utilisateur du Microsoft Game Development Kit","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/gamecore-user-models"},{"title":"Choisir d'exiger un utilisateur par défaut","sidebarTitle":"Choisir d'exiger un utilisateur par défaut","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-opting-into-simplified-model"},{"title":"Établir l'utilisateur par défaut du jeu","sidebarTitle":"Établir l'utilisateur par défaut du jeu","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-establishing-default-user"},{"title":"Changer l'utilisateur par défaut du jeu","sidebarTitle":"Changer l'utilisateur par défaut du jeu","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-changing-default-user"},{"title":"Gérer la perte de manette","sidebarTitle":"Gérer la perte de manette","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-dealing-with-controller-loss"},{"title":"Quand les associations utilisateur-manette ont-elles lieu?","sidebarTitle":"Quand les associations utilisateur-manette","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-timing-of-user-to-device-association"},{"title":"Vue d'ensemble des utilisateurs invités","sidebarTitle":"Utilisateurs invités","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-guest-overview"},{"title":"Automatisation sans interface de XUser","sidebarTitle":"Automatisation sans interface de XUser","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-headless-automation"},{"title":"Procédure : pratique exemplaire pour connecter un utilisateur","sidebarTitle":"Procédure : pratique exemplaire pour connecter un utilisateur","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/xuser_howto_best_practice_signing_in"},{"title":"Utilisateurs et périphériques d'entrée","sidebarTitle":"Utilisateurs et périphériques d'entrée","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/users-input-devices"},{"title":"Prise en charge multiplateforme de XUser","sidebarTitle":"Prise en charge multiplateforme de Xuser","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/xuser-crossplatform"}]},{"group":"Core systems async programming model","pages":[{"title":"Modèle de programmation asynchrone dans le GDK XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/index"},{"title":"Vue d'ensemble de la programmation asynchrone","sidebarTitle":"Programmation asynchrone","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-toc"},{"title":"Objectifs de conception et améliorations de la programmation asynchrone","sidebarTitle":"Objectifs de conception de la programmation asynchrone","icon":"map","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-whitepaper"},{"title":"Modèle de programmation asynchrone","sidebarTitle":"Modèle de programmation asynchrone","icon":"square-pen","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-programming-model"},{"group":"Async libraries","pages":[{"title":"Bibliothèques XAsync pour la programmation de tâches asynchrones","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/index"},{"group":"Xtaskqueue library","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XTaskQueue","sidebarTitle":"Bibliothèque Xtaskqueue","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue"},{"title":"Exemple de création d'une file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Exemple de création d'une file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue-example-create-task-queue"},{"title":"Exemple de distribution d'une file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Exemple de distribution d'une file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue-example-dispatch-task-queue"},{"title":"Exemple de nettoyage d'une file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Exemple de nettoyage d'une file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xtaskqueue-example-cleanup-task-queue"}]},{"group":"Xasync library","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XAsync","sidebarTitle":"Bibliothèque Xasync","icon":"toolbox","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync"},{"title":"Exemple de configuration d'une tâche asynchrone","sidebarTitle":"Exemple de configuration d'une tâche asynchrone","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync-example-setup-async-task"},{"title":"Exemple d'exécution d'une tâche simple","sidebarTitle":"Exemple d'exécution d'une tâche simple","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync-example-run-simple-task"},{"title":"Exemple d'exécution d'une tâche d'API du Microsoft Game Development Kit","sidebarTitle":"Exécuter une API du Microsoft Game Development Kit","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasync-example-run-gdk-task"}]},{"group":"Xasyncprovider library","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la bibliothèque XAsyncProvider","sidebarTitle":"Bibliothèque Xasyncprovider","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider"},{"title":"Exemple de configuration d'un fournisseur personnalisé","sidebarTitle":"Exemple de configuration d'un fournisseur personnalisé","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-custom-provider"},{"title":"Exemple de configuration de méthodes d'appel","sidebarTitle":"Exemple de configuration de méthodes d'appel","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-invocation-methods"},{"title":"Exemple de configuration de données de retour","sidebarTitle":"Exemple de configuration de données de retour","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-return-data"},{"title":"Exemple de configuration de la possibilité d'annulation","sidebarTitle":"Exemple de configuration de la possibilité d'annulation","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-libraries/async-library-xasyncprovider-example-setup-cancelability"}]}]},{"group":"Async task queue","pages":[{"title":"Conception de la file d'attente de tâches asynchrones","sidebarTitle":"Conception de la file d'attente de tâches asynchrones","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design"},{"title":"Procédure : création d'une file d'attente de tâches du pool de threads","sidebarTitle":"Procédure : création d'une file d'attente du pool de threads","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/creating-thread-pool-task-queue"},{"title":"Procédure : soumission de rappels","sidebarTitle":"Procédure : soumission de rappels","icon":"paper-plane","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/submitting-callbacks"},{"title":"Procédure : duplication d'un handle de file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Procédure : duplication d'un handle de file d'attente de tâches","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/duplicating-task-queue-handle"},{"title":"Procédure : création d'une file d'attente de tâches manuelle","sidebarTitle":"Procédure : création d'une file d'attente de tâches manuelle","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/creating-manual-task-queue"},{"title":"Procédure : Utiliser des événements pour contrôler la distribution manuelle d'une file d'attente","sidebarTitle":"Procédure : utiliser des événements pour contrôler la distribution manuelle","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/control-manual-queue-dispatching"},{"title":"Procédure : utilisation d'une file d'attente de tâches avec une boucle de messages Windows","sidebarTitle":"Procédure : utilisation d'une file d'attente de tâches avec une","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/task-queue-windows-msg-loop"},{"title":"Procédure : utilisation de la file d'attente de tâches du processus","sidebarTitle":"Procédure : utilisation de la file d'attente de tâches du processus","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/using-process-task-queue"},{"title":"Procédure : Créer une file d'attente de tâches composite","sidebarTitle":"Procédure : créer une file d'attente de tâches composite","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/creating-composite-task-queue"},{"title":"Procédure : utilisation de rappels différés","sidebarTitle":"Procédure : utilisation de rappels différés","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/using-delayed-callbacks"},{"title":"Procédure : utilisation d'un élément d'attente de file d'attente de tâches","sidebarTitle":"Procédure : utilisation d'un élément d'attente de file d'attente","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design-howto/using-task-queue-waiter"}]},{"title":"Wrapper générique de tâche asynchrone","sidebarTitle":"Wrapper générique de tâche asynchrone","icon":"microchip","href":"/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-function-example"}]},{"group":"Graphics and rendering","pages":[{"group":"Graphics and rendering","pages":[{"title":"Graphiques sur XBOX et PC avec le GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/index"},{"title":"Graphiques","sidebarTitle":"Graphiques","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/gc-graphics-toc"},{"group":"Direct3d 12 on XBOX","pages":[{"title":"Direct3D 12 sur XBOX","sidebarTitle":"Direct3D 12 sur XBOX","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/atoc-d3d12x"},{"title":"Vue d'ensemble de Direct3D 12.x pour le Microsoft GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de Direct3D 12 sur le","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/d3d12x-overview"},{"title":"Différences de Direct3D 12 : PC Windows et Game OS du GDK","sidebarTitle":"Différences entre Direct3D 12 sur un","icon":"cube","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/d3d12x-differences-from-pc"},{"title":"Types d'objets XMemAlloc de Direct3D 12","sidebarTitle":"Types d'objets xmemalloc de Direct3D 12","icon":"brackets-curly","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/d3d12x-xmemalloc-objecttypes"},{"title":"Création et utilisation de Direct3D sur XBOX One","sidebarTitle":"Création et utilisation de Direct3D sur XBOX One","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/creation-flags"},{"title":"Gestion native des ressources pour XBOX One","sidebarTitle":"Gestion native des ressources pour XBOX One","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/native-resource-management"},{"title":"Prise en charge de la suspension et de la reprise dans Direct3D","sidebarTitle":"Prise en charge de la suspension et de la reprise dans Direct3D","icon":"pause","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/suspend-and-resume"},{"title":"Pavage","sidebarTitle":"Pavage","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/offchip-tesselation"},{"title":"Planification des images et présentation sur XBOX One","sidebarTitle":"Planification des images et présentation sur","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/frame-scheduling-and-presentation"},{"title":"Superpositions matérielles et ressources d'échange","sidebarTitle":"Superpositions matérielles et ressources d'échange","icon":"server","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/hardware-overlays"},{"title":"Compression des couleurs et de la profondeur","sidebarTitle":"Compression des couleurs et de la profondeur","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx/color-and-depth-compression"},{"title":"Zones d'écran","sidebarTitle":"Zones d'écran","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/screen-areas"},{"title":"Sortie à grande plage dynamique (HDR)","sidebarTitle":"Sortie à grande plage dynamique (HDR)","icon":"display","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/hdr-support"},{"title":"Prise en charge du 120 Hz","sidebarTitle":"Prise en charge du 120 Hz","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/one-twenty-hz-support"},{"title":"Décodage de Cmask","sidebarTitle":"Décodage de Cmask","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/cmask-decoding"},{"title":"Barrières améliorées D3D12","sidebarTitle":"Barrières améliorées D3D12","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/enhanced-barriers"},{"title":"Synchronisation du GPU sur XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Synchronisation du GPU sur XBOX Series","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/gpu-synchronization-scarlett"},{"title":"Objets d'état de pipeline sérialisés et dérivés en profondeur","sidebarTitle":"État de pipeline sérialisé et dérivé","icon":"chart-line","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-pso-overview"},{"title":"Windows Imaging Component (WIC) sur XBOX","sidebarTitle":"Windows Imaging Component (WIC) sur XBOX","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/image-processing-overview"}]},{"group":"XBOX one overview of graphics","pages":[{"title":"Vue d'ensemble des graphismes XBOX One","sidebarTitle":"Vue d'ensemble des graphismes XBOX One","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/graphics"},{"title":"Aperçu du GPU de la XBOX One","sidebarTitle":"GPU de la XBOX One","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-gpu-overview"},{"title":"Unités de calcul du GPU de la XBOX One","sidebarTitle":"Unités de calcul du GPU de la XBOX One","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-gpu-compute-units"},{"title":"Accès mémoire du GPU de la XBOX One : ONION, GARLIC et plus","sidebarTitle":"Accès mémoire du GPU de la XBOX One : ONION,","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-gpu-memory-access"},{"title":"Vue d'ensemble de la mémoire XG","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la mémoire xg","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/d3d12x/xg-memory-overview"},{"title":"Caches et cohérence sur le GPU de la XBOX One","sidebarTitle":"Caches et cohérence sur le GPU de la XBOX One","icon":"bolt","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/caches-and-coherency-on-xbox-one-gpu"},{"title":"Comment fonctionnent les instructions VMEM?","sidebarTitle":"Comment fonctionnent les instructions VMEM?","icon":"brackets-curly","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/how-do-vmem-instructions-work"},{"title":"Référence rapide sur l'occupation de la XBOX One","sidebarTitle":"Référence rapide sur l'occupation XBOX One","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-occupancy-quick-reference"},{"title":"Rendu en damier sur XBOX One","sidebarTitle":"Rendu en damier sur XBOX One","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/checkerboard-rendering-on-xbox-one"},{"title":"Modification automatique des nuanceurs pour le rendu en damier","sidebarTitle":"Modification automatique des nuanceurs pour","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/automatic-shader-modification-for-checkerboard-rendering"},{"title":"Résolution dynamique sur XBOX One","sidebarTitle":"Résolution dynamique sur XBOX One","icon":"display","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-dynamic-resolution"},{"title":"Implémentation d'un gestionnaire de mémoire ESRAM","sidebarTitle":"Implémentation d'un gestionnaire de mémoire ESRAM","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/xbox-one-esram-manager"}]},{"group":"XBOX series x|s graphics feature overviews","pages":[{"title":"Vue d'ensemble des fonctionnalités graphiques de la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Fonctionnalités graphiques de la XBOX Series X|S","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-newfeatures-toc"},{"group":"Sampler feedback introduction","pages":[{"title":"Sampler Feedback et SFS sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/index"},{"title":"Vue d'ensemble de Sampler Feedback","sidebarTitle":"Sampler Feedback","icon":"code","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sf-overview"},{"title":"Pourquoi Sampler Feedback?","sidebarTitle":"Pourquoi Sampler Feedback?","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/why-sf"},{"title":"Conception matérielle du GPU pour Sampler Feedback","sidebarTitle":"Conception matérielle du GPU pour Sampler Feedback","icon":"server","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sf-gpu-design"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API Direct3D 12 de Sampler Feedback","sidebarTitle":"API Direct3D 12 de Sampler Feedback","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sf-api-design"},{"title":"Exemple d'utilisation de la rétroaction d'échantillonneur pour la diffusion en continu (SFS)","sidebarTitle":"Rétroaction d'échantillonneur pour la diffusion en continu (sfs)","icon":"video","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/sfs/sfs-usage"}]},{"group":"Raytracing introduction","pages":[{"title":"Lancer de rayons sur la XBOX Series X|S avec XDXR","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/index"},{"title":"Lancer de rayons et DXR","sidebarTitle":"Lancer de rayons et DXR","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-overview"},{"title":"Conception matérielle du lancer de rayons","sidebarTitle":"Conception matérielle du lancer de rayons","icon":"server","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-hardware-design"},{"title":"XDXR (XBOX DXR)","sidebarTitle":"XDXR (XBOX DXR)","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-xdxr"},{"title":"Générateurs de BVH","sidebarTitle":"Générateurs de BVH","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-bvhbuilders"},{"title":"XDXRStandaloneTraverse","sidebarTitle":"XDXRStandaloneTraverse","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-standalone"},{"title":"Compression de BVH","sidebarTitle":"Compression de BVH","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-compression"},{"title":"RTPSO hors ligne XDXR","sidebarTitle":"RTPSO hors ligne XDXR","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-offlinertpso"},{"title":"Pratiques exemplaires et recommandations pour XDXR","sidebarTitle":"Pratiques exemplaires et recommandations pour XDXR","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-xdxrbestpractices"},{"title":"Prise en charge des k-DOP par XDXR pour des AABB d'instance plus serrés","sidebarTitle":"Prise en charge des k-DOP par XDXR pour des instances plus serrées","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/raytracing/rt-kdop"}]},{"group":"Mesh shader introduction","pages":[{"title":"Nuanceurs de maillage et meshlets sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/index"},{"title":"Vue d'ensemble du pipeline de nuanceurs de maillage","sidebarTitle":"Pipeline de nuanceurs de maillage","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-overview"},{"title":"Pourquoi les nuanceurs de maillage?","sidebarTitle":"Pourquoi les nuanceurs de maillage?","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-why"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API du pipeline de nuanceurs de maillage","sidebarTitle":"API du pipeline de nuanceurs de maillage","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-api-design"},{"title":"Utilisation du pipeline de nuanceurs de maillage","sidebarTitle":"Utilisation du pipeline de nuanceurs de maillage","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-usage"},{"title":"Meshlets","sidebarTitle":"Meshlets","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-meshlet-render"},{"title":"Exemple d'élimination des meshlets","sidebarTitle":"Exemple d'élimination des meshlets","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-meshlet-culling"},{"title":"Nuanceurs de maillage sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Nuanceurs de maillage sur la XBOX Series X|S","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/ms/ms-scarlett"}]},{"group":"Variable rate shading introduction","pages":[{"title":"Ombrage à taux variable (VRS) sur la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/index"},{"title":"Vue d'ensemble de l'ombrage à taux variable","sidebarTitle":"Ombrage à taux variable","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/vrs-overview"},{"title":"Pourquoi l'ombrage à taux variable?","sidebarTitle":"Pourquoi l'ombrage à taux variable?","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/why-vrs"},{"title":"Conception de la fonctionnalité d'ombrage à taux variable (VRS)","sidebarTitle":"Fonctionnalité d'ombrage à taux variable (VRS)","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/vrs-feature"},{"title":"API Direct3D 12 d'ombrage à taux variable","sidebarTitle":"API Direct3D 12 d'ombrage à taux variable","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/vrs/vrs-api"}]},{"group":"XBOX texture compressor overview","pages":[{"title":"Référence de l'outil XBOX Texture Compressor (XBTC)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/index"},{"title":"Vue d'ensemble de XBOX Texture Compressor","sidebarTitle":"XBOX Texture Compressor","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbox-texture-compressor"},{"title":"Outil XBOX Texture Compressor (XBTC.exe)","sidebarTitle":"Outil XBOX Texture Compressor (xbtc.exe)","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbtc"},{"title":"Spécification du fichier d'archive XBOX Texture Compressor (XBTC)","sidebarTitle":"Archive XBOX Texture Compressor (XBTC)","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbtc-archive-format"},{"title":"Configuration par lots JSON","sidebarTitle":"Configuration par lots JSON","icon":"sliders","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/newfeatures/xbtc/xbtc-json-batch-configuration"}]},{"title":"Vue d'ensemble du GPU XBOX Series X|S","sidebarTitle":"GPU XBOX Series X|S","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/gpu-overview"},{"title":"Vue d'ensemble de la mémoire graphique de la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Mémoire graphique de la XBOX Series X|S","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-memory-overview"},{"title":"Dispositions et mosaïquage des textures pour XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Dispositions et mosaïquage des textures pour XBOX","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/scarlett-tex-layouts"},{"title":"Dolby Vision pour les jeux XBOX de 9e génération","sidebarTitle":"Dolby Vision pour les jeux XBOX de 9e génération","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/dolby-vision-for-gaming"},{"title":"Recommandations d'optimisation pour XBOX Series S","sidebarTitle":"Optimisation pour XBOX Series S","icon":"gauge-high","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/whitepapers/series-s-optimizations"}]},{"title":"DirectX-Specs","sidebarTitle":"DirectX-specs","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/directx-specs"},{"group":"Microsoft graphics presentations","pages":[{"title":"Présentations XBOX sur les graphiques de XFest et XDD","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/index"},{"title":"Présentations Microsoft sur les graphiques","sidebarTitle":"Présentations Microsoft sur les graphiques","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/gc-graphics-presentations"},{"group":"XBOX dev days 2024","pages":[{"title":"Xdd2024","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/index"},{"group":"Summaries","pages":[{"title":"Équipement peaufiné : optimisation du rendu de Call of Duty","sidebarTitle":"Équipement peaufiné : optimisation de Call of","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr01"},{"title":"Tirer le meilleur parti du compilateur de nuanceurs XBOX","sidebarTitle":"Tirer le meilleur parti du compilateur XBOX","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr02"},{"title":"Nouveautés de PIX","sidebarTitle":"Nouveautés de PIX","icon":"gauge-high","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr03"},{"title":"Trucs et astuces de débogage GPU","sidebarTitle":"Trucs et astuces de débogage GPU","icon":"bug","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr04"},{"title":"Nuanceurs de maillage : récits du terrain","sidebarTitle":"Nuanceurs de maillage : récits du terrain","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr05"},{"title":"Optimisation des performances des nuanceurs avec l'Explorateur de nuanceurs de PIX","sidebarTitle":"Optimisation des performances des nuanceurs","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr06"},{"title":"Lancer de rayons XBOX : performances et optimisation","sidebarTitle":"Lancer de rayons XBOX : performances et","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr07"},{"title":"Trucs et astuces sur les performances GPU","sidebarTitle":"Trucs et astuces sur les performances GPU","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr08"},{"title":"Analyse rapide des performances avec GPU Trace","sidebarTitle":"Analyse rapide des performances avec","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr09"},{"title":"Lancer de rayons XBOX : mise à jour 2024","sidebarTitle":"Lancer de rayons XBOX : mise à jour 2024","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr10"},{"title":"Extensibilité de la visionneuse de maillages et de textures","sidebarTitle":"Extensibilité de la visionneuse de maillages","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr11"},{"title":"Optimiser les flux de travail de développement de jeux avec Visual Studio et l'IA","sidebarTitle":"Optimisation des flux de travail de développement de jeux","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr12"},{"title":"Rendu piloté par le GPU avec des nuanceurs de maillage dans Alan Wake 2®","sidebarTitle":"Rendu piloté par le GPU avec des nuanceurs de maillage","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gc-graphics-xdd-2024-gr13"}]},{"group":"Overviews","pages":[{"title":"Tirer le meilleur parti du compilateur de nuanceurs XBOX","sidebarTitle":"Tirer le meilleur parti du nuanceur XBOX","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/getting-the-most-from-xbox-shader-compiler"},{"title":"Nouveautés de PIX en 2024","sidebarTitle":"Nouveautés de PIX en 2024","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/whats-new-in-pix-2024"},{"title":"Conseils et astuces de débogage GPU pour XBOX","sidebarTitle":"Conseils et astuces de débogage GPU","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gpu-debugging-tips-and-tricks"},{"title":"Optimiser les performances des nuanceurs avec PIX Shader Explorer","sidebarTitle":"Optimiser les performances des nuanceurs avec","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/optimizing-shader-performance-with-pix-shader-explorer"},{"title":"Vue d'ensemble des conseils et astuces de performances GPU 2024","sidebarTitle":"Conseils et astuces de performances GPU 2024","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xdd2024/gpu-performance-tips-and-tricks"}]}]},{"group":"Xfest 2022","pages":[{"title":"Xfest2022","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/index"},{"title":"Visite de la nouvelle liste de vérification PIX : la performance GPU simplifiée","sidebarTitle":"Visite de la nouvelle liste de vérification PIX : GPU","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr01"},{"title":"Utiliser le HDR et le matériel d'affichage de la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Exploiter la puissance de la XBOX Series","icon":"display","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr02"},{"title":"Cadencement des images et latence avec les API de présentation GDKX","sidebarTitle":"Comprendre le cadencement des images et la latence","icon":"network-wired","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr03"},{"title":"Problèmes graphiques courants sur XBOX Series X|S et solutions","sidebarTitle":"Graphiques courants XBOX Series X|S","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr06"},{"title":"Améliorations apportées à PIX pour XBOX","sidebarTitle":"Améliorations apportées à PIX","icon":"gauge-high","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr07"},{"title":"Meilleures pratiques pour le lancer de rayons sur XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Meilleures pratiques pour le lancer de rayons sur XBOX","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2022/gc-graphics-xfest-2022-gr09"}]},{"group":"Xfest 2019","pages":[{"title":"Xfest2019","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/index"},{"title":"Présentation de la vue d'ensemble du GPU de la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble du GPU de la XBOX Series X|S","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/gc-graphics-xfest-2019-gr01"},{"title":"Jeu réactif","sidebarTitle":"Jeu réactif","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/gc-graphics-xfest-2019-gr04"},{"title":"Ombrage à taux variable et éclairage clairsemé","sidebarTitle":"Ombrage à taux variable et clairsemé","icon":"palette","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/overviews/presentations/xfest2019/gc-graphics-xfest-2019-gr08"}]}]},{"title":"Exemples graphiques","sidebarTitle":"Exemples graphiques","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/graphics/graphics-samples"}]},{"group":"Lighting","pages":[{"title":"API d'éclairage et LampArray sur XBOX et PC","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/index"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API d'éclairage","sidebarTitle":"API d'éclairage","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/gc-lighting-toc"},{"group":"Lighting concepts","pages":[{"title":"Notions de base de LampArray","sidebarTitle":"Notions de base de LampArray","icon":"note-sticky","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/lighting-basics"},{"title":"Définir les couleurs d'un LampArray","sidebarTitle":"Définir les couleurs d'un lamparray","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/lighting-colors"},{"title":"Effets LampArray","sidebarTitle":"Effets lamparray","icon":"compass","href":"/fr-CA/build/core-features/common/lighting/lighting-effects"}]}]}]},{"group":"Input and devices","pages":[{"title":"API d'entrée et matériel pour les titres XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/index"},{"title":"Entrée","sidebarTitle":"Entrée","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/gc-input-toc"},{"group":"Overview of gameinput","pages":[{"title":"Vues d'ensemble","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/index"},{"title":"Vue d'ensemble de GameInput","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-overview"},{"title":"Foire aux questions sur GameInput","sidebarTitle":"Foire aux questions sur GameInput","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-faq"},{"title":"Notions fondamentales de GameInput","sidebarTitle":"Notions fondamentales de GameInput","icon":"lightbulb","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-fundamentals"},{"title":"Lectures GameInput","sidebarTitle":"Lectures GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-readings"},{"title":"Appareils GameInput","sidebarTitle":"Appareils GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-devices"},{"title":"GameInput pour PC et console avec NuGet","sidebarTitle":"GameInput pour PC et console avec NuGet","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-nuget"},{"title":"Gestion des versions de l'API GameInput","sidebarTitle":"Gestion des versions de l'API GameInput","icon":"clock-rotate-left","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/input-versioning"}]},{"group":"Advanced gameinput topics","pages":[{"title":"Rubriques avancées sur GameInput : retour de force et rappels","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/index"},{"title":"Rubriques avancées sur GameInput","sidebarTitle":"Rubriques avancées sur GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-advanced-topics"},{"title":"Rappels GameInput","sidebarTitle":"Rappels GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-callbacks"},{"title":"Files d'attente de travail GameInput","sidebarTitle":"Files d'attente de travail GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-work-queues"},{"title":"Dynamic Latency Input","sidebarTitle":"Dynamic Latency Input","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-synchronization"},{"title":"Retour de force dans GameInput","sidebarTitle":"Retour de force dans GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-forcefeedback"},{"title":"Claviers et souris dans GameInput","sidebarTitle":"Claviers et souris dans GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/advanced/input-keyboard-mouse"}]},{"group":"Gameinput for hardware developers","pages":[{"title":"Matériel GameInput : retour de force, haptique et capteurs","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/index"},{"title":"GameInput pour les développeurs de matériel","sidebarTitle":"GameInput pour les développeurs de matériel","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-topics"},{"title":"Outil de mappage d'appareils GameInput et guide de test","sidebarTitle":"Outil de mappage d'appareils GameInput et","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-mapping"},{"title":"Interaction avec les différents types d'appareils GameInput","sidebarTitle":"Interaction avec les différents","icon":"brackets-curly","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-interfaces"},{"title":"Interface de retour de force GameInput","sidebarTitle":"Interface de retour de force GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-force-feedback"},{"title":"Capteurs dans GameInput","sidebarTitle":"Capteurs dans GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-sensors"},{"title":"Haptique dans GameInput","sidebarTitle":"Haptique dans GameInput","icon":"server","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/hardware/input-hardware-haptics"}]},{"group":"Gameinput porting guide","pages":[{"title":"Portage du code d'entrée existant vers GameInput","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/index"},{"title":"Combinaison de GameInput avec les piles d'entrée existantes","sidebarTitle":"Combinaison de GameInput avec l'entrée existante","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/input-porting"},{"title":"Portage de Windows.XBOX.Input vers GameInput","sidebarTitle":"Portage de Windows.XBOX.Input vers","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/input-porting-wxi"},{"title":"Portage de XInput vers GameInput","sidebarTitle":"Portage de XInput vers GameInput","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/porting/input-porting-xinput"}]},{"title":"Prise en charge du clavier virtuel","sidebarTitle":"Prise en charge du clavier virtuel","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/input/overviews/virtualkeyboardsupport"}]},{"group":"Game configuration and packaging","pages":[{"group":"Game configuration","pages":[{"title":"Éditeur et référence de MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/index"},{"title":"Vue d'ensemble de MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Microsoftgame.config","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-Overview"},{"title":"Éditeur MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Éditeur Microsoftgame.config","icon":"clipboard-list","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-Editor"},{"title":"Localisation de MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Localisation de Microsoftgame.config","icon":"language","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-Localization"}]},{"group":"Packaging","pages":[{"title":"Création de packages et déploiement pour les titres XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/index"},{"title":"Vue d'ensemble de la création de packages","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la création de packages","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging"},{"title":"XBOX Game Package Manager","sidebarTitle":"XBOX Game Package Manager","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/xgpm"},{"title":"Package Uploader","sidebarTitle":"Package Uploader","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/package-uploader"},{"title":"Prise en main de la création de packages de titres pour les consoles XBOX","sidebarTitle":"Prise en main de la création de packages de titres","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-getting-started-for-console"},{"title":"Prise en main de l'empaquetage des titres PC avec les outils MSIXVC","sidebarTitle":"Prise en main de l'empaquetage des titres","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-getting-started-for-PC"},{"title":"Installation en continu et Intelligent Delivery : vue d'ensemble","sidebarTitle":"Installation en continu et Intelligent Delivery","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/streaming_install-intelligent_delivery"},{"title":"Prise en charge des jeux en tant que service (GaaS)","sidebarTitle":"Prise en charge des jeux en tant que service (gaas)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/supporting-games-as-a-service"},{"group":"Msixvc2 packaging (preview)","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la création de packages MSIXVC2","sidebarTitle":"Création de packages MSIXVC2","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-msixvc2-overview"},{"title":"Prise en main de l'empaquetage MSIXVC2 pour PC","sidebarTitle":"Prise en main de l'empaquetage msixvc2","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/packaging-getting-started-for-PC-msixvc2"},{"title":"Mises à jour de contenu avec MSIXVC2","sidebarTitle":"Mises à jour de contenu avec MSIXVC2","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-updates-msixvc2"},{"title":"Modèle de chiffrement MSIXVC2","sidebarTitle":"Modèle de chiffrement MSIXVC2","icon":"lock","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-encryption-msixvc2"}]},{"group":"Common packaging tasks and workflow overview","pages":[{"title":"Création de packages de titres, mises à jour et tests d'installation en continu","sidebarTitle":"Création de packages de titres, mises à jour de contenu et","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/title-packaging-streaming-install-testing"},{"group":"Submission validator (submissionvalidator.dll)","pages":[{"title":"Référence des vérifications de qualité du Submission Validator (SubVal)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/index"},{"title":"Validateur de soumission (SubmissionValidator.dll)","sidebarTitle":"Validateur de soumission (submissionvalidato","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator"},{"title":"Créer manuellement un ensemble de symboles","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/create-symbol-bundle-manually"},{"title":"Vérifications de qualité du validateur de soumission","sidebarTitle":"Vérifications de qualité du validateur de soumission","icon":"paper-plane","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator-tests"},{"title":"Messages du validateur de soumission","sidebarTitle":"Messages du validateur de soumission","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/subval/submissionvalidator-messages"}]},{"title":"Empaquetage d'applications pendant le développement","sidebarTitle":"Empaquetage d'applications pendant le développement","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-packaging-during-development"},{"title":"Vue d'ensemble de l'installation de fichiers plats (Flat File Install)","sidebarTitle":"Installation de fichiers plats","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-flatfileinstall"},{"title":"Tester des paquets sur un PC de développement","sidebarTitle":"Tester des paquets sur un PC de développement","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-testing-PC-install"},{"title":"Pratiques exemplaires pour les mises à jour de contenu","sidebarTitle":"Pratiques exemplaires pour les mises à jour de contenu","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-updates"},{"title":"Création de disques de test","sidebarTitle":"Création de disques de test","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/creating-test-compilation-discs"},{"title":"Création d'un sous-ensemble de disque","sidebarTitle":"Création d'un sous-ensemble de disque","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-disc-subset"},{"title":"Vue d'ensemble des disques de test intergénérationnels","sidebarTitle":"Disques de test intergénérationnels","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/creating-cross-gen-test-discs"},{"title":"Création de disques","sidebarTitle":"Création de disques","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/creating-discs"},{"title":"Dépendances de paquets d'infrastructure","sidebarTitle":"Dépendances de paquets d'infrastructure","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-framework-packages"},{"title":"Actions d'installation personnalisées","sidebarTitle":"Actions d'installation personnalisées","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-custom-install-actions"},{"title":"Prise en charge des mods pour les titres GDK sur PC","sidebarTitle":"Prise en charge des mods pour les titres GDK sur PC","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-mods"},{"title":"Packages de contenu téléchargeable (DLC) du GDK","sidebarTitle":"Microsoft Game Development Kit","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-downloadable-content-dlc"},{"title":"Packages de contenu d'éditeur (Publisher Content)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-publisher-content"},{"title":"Créer, examiner et tester des mises à jour de contenu","sidebarTitle":"Créer, examiner et tester","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-testing-updates"}]},{"group":"Intelligent delivery features","pages":[{"title":"Intelligent Delivery","sidebarTitle":"Intelligent Delivery","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/overviews/intelligentdelivery"},{"title":"Intelligent Delivery : fonctionnalités et recettes","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : fonctionnalités et","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-features-recipes"},{"title":"Intelligent Delivery : spécificateurs de balises personnalisées","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : balise personnalisée","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-custom"},{"title":"Intelligent Delivery : spécificateurs d'appareil","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : spécificateurs d'appareil","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-device"},{"title":"Intelligent Delivery : spécificateurs de langue","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : langue","icon":"language","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-language"},{"title":"Intelligent Delivery : contenu OnDemand","sidebarTitle":"Intelligent Delivery : contenu OnDemand","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/intelligentdelivery-ondemand"},{"group":"Intelligent delivery implementation","pages":[{"title":"Réorganisation dynamique des segments","sidebarTitle":"Réorganisation dynamique des segments","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-chunkreordering"},{"title":"Installation en continu : débogage","sidebarTitle":"Installation en continu : débogage","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-debugging"},{"title":"Installation en streaming : état","sidebarTitle":"Installation en streaming : état","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-installstatus"},{"title":"Fonctionnalité multidisque","sidebarTitle":"Fonctionnalité multidisque","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/packaging-multi-disc"}]}]},{"group":"Tools for streaming installation","pages":[{"title":"Schéma de package de déploiement et outils d'installation en continu","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/index"},{"title":"Outils pour l'installation en continu","sidebarTitle":"Outils pour l'installation en continu","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/atoc-deployment-tools"},{"group":"Deployment package schema","pages":[{"title":"Schéma de package de déploiement","sidebarTitle":"Schéma de package de déploiement","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/atoc-deployment-schema"},{"title":"Élément \u003cChunk>","sidebarTitle":"Élément \u003cchunk>","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/deployment-element-chunk"},{"title":"Élément \u003cFileGroup>","sidebarTitle":"Élément \u003cfilegroup>","icon":"users","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/deployment-element-filegroup"},{"title":"Élément \u003cPackage>","sidebarTitle":"Élément \u003cpackage>","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/deployment-element-package"}]},{"title":"Créer un package (makepkg.exe)","sidebarTitle":"Créer un package (makepkg.exe)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/makepkg"},{"title":"Créer un index des ressources de package (MakePRI.exe)","sidebarTitle":"Créer un index des ressources de package","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/makepri"},{"title":"packageutil.exe","sidebarTitle":"Packageutil.exe","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/packageutil"},{"title":"Fractionner un package (splitpkg.exe)","sidebarTitle":"Fractionner un package (splitpkg.exe)","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/deployment/splitpkg"}]}]}]},{"group":"Game streaming","pages":[{"title":"Prise en charge de l'interaction tactile et de la diffusion en continu de XBOX Cloud Gaming","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/index"},{"title":"Introduction à la diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Introduction à la diffusion de jeux en continu","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-overview"},{"group":"Game streaming setup","pages":[{"title":"Diffusion de votre jeu en continu","sidebarTitle":"Diffusion de votre jeu en continu","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-stream-your-game"},{"title":"Configuration de votre XBOX Development Kit pour la diffusion en continu","sidebarTitle":"Configuration de votre XBOX Development Kit","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-setup-xbox-developer-kit"},{"title":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Android (dépréciée)","sidebarTitle":"Application de test de contenu (CTA) Android","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-android-content-test-application"},{"title":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Web","sidebarTitle":"Application de test de contenu Web (cta)","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-web-content-test-application"},{"title":"Vue d'ensemble de l'application de test de contenu (CTA) Windows (dépréciée)","sidebarTitle":"Application de test de contenu Windows (cta)","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-windows-pc-content-test-application"},{"title":"Vue d'ensemble de la configuration de la diffusion de l'application de test de contenu (CTA)","sidebarTitle":"Diffusion de l'application de test de contenu (CTA)","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-content-test-application-stream-config"}]},{"group":"Game streaming basics","pages":[{"title":"Appels d'API compatibles avec le nuage","sidebarTitle":"Appels d'API compatibles avec le nuage","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-am-i-streaming"},{"title":"Optimisation de votre jeu pour XBOX Game Streaming","sidebarTitle":"Optimisation de votre jeu pour XBOX Game","icon":"gauge-high","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-optimizing-your-game"},{"title":"XBOX Game Streaming ou XBOX Remote Play","sidebarTitle":"XBOX Game Streaming ou XBOX Remote Play","icon":"bug","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-project-xcloud-vs-console-streaming"},{"title":"Référencer les serveurs XBOX Game Streaming dans les revendications XSTS","sidebarTitle":"Référencement des serveurs XBOX Game Streaming","icon":"right-to-bracket","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-referencing-xcloud-servers-in-xsts-claims"}]},{"group":"Creating touch experiences","pages":[{"title":"Prise en main de l'interaction tactile","sidebarTitle":"Prise en main de l'interaction tactile","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-getting-started-with-touch"},{"title":"Créer une interface tactile native avec IGameInput","sidebarTitle":"Création d'une interface tactile native pour","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-native-touch-igameinput"},{"group":"Touch adaptation kit","pages":[{"title":"Game streaming touch touch adaptation bundle","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-touch-touch-adaptation-bundle"},{"group":"Touch adaptation kit editor","pages":[{"title":"Éditeur du Touch Adaptation Kit (TAK) pour Visual Studio Code","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/index"},{"title":"Qu'est-ce que l'éditeur du Touch Adaptation Kit?","sidebarTitle":"Qu'est-ce que l'éditeur du Touch Adaptation Kit?","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor"},{"title":"Configuration de l'éditeur TAK","sidebarTitle":"Configuration de l'éditeur TAK","icon":"download","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-setup"},{"title":"Création d'ensembles et de dispositions dans l'éditeur TAK","sidebarTitle":"Création d'ensembles et de dispositions dans TAK","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-create-bundle"},{"title":"Aperçu des dispositions d'adaptation tactile","sidebarTitle":"Aperçu des dispositions d'adaptation tactile","icon":"paper-plane","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-preview-layouts"},{"title":"Personnalisation de l'aperçu des commandes tactiles","sidebarTitle":"Personnalisation de l'aperçu des commandes tactiles","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-customize-preview"},{"title":"Empaquetage d'ensembles d'adaptation tactile avec l'éditeur TAK","sidebarTitle":"Empaquetage d'ensembles d'adaptation tactile avec","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-pack-bundles"},{"title":"Dépannage et commentaires","sidebarTitle":"Dépannage et commentaires","icon":"triangle-exclamation","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-editor/game-streaming-tak-editor-troubleshooting"}]},{"group":"Command line tool (tak.exe)","pages":[{"title":"Référence de l'outil en ligne de commande du Touch Adaptation Kit (TAK)","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"screwdriver-wrench","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/index"},{"title":"Outil en ligne de commande du Touch Adaptation Kit (tak.exe)","sidebarTitle":"Outil en ligne de commande du Touch Adaptation Kit","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line"},{"group":"Create command","pages":[{"title":"Commande create","sidebarTitle":"Commande create","icon":"terminal","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-create-command"},{"title":"Modèles","sidebarTitle":"Modèles","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-templates"}]},{"title":"Commande convert","sidebarTitle":"Commande convert","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-convert-command"},{"title":"Commande license","sidebarTitle":"Commande license","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-license-command"},{"title":"Commande notice","sidebarTitle":"Commande notice","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-notice-command"},{"title":"Commande pack","sidebarTitle":"Commande pack","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-pack-command"},{"title":"Commande serve","sidebarTitle":"Commande serve","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-serve-command"},{"title":"Commande settings","sidebarTitle":"Commande settings","icon":"sliders","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-settings-command"},{"title":"Commande takx-version","sidebarTitle":"Commande takx-version","icon":"clock-rotate-left","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-takx-version-command"},{"title":"Commande unpack","sidebarTitle":"Commande unpack","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-unpack-command"},{"title":"Commande verify","sidebarTitle":"Commande verify","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-verify-command"},{"title":"Commande version","sidebarTitle":"Commande version","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line-version-command"}]},{"title":"Localisation du contenu du Touch Adaptation Kit","sidebarTitle":"Localisation du contenu du Touch Adaptation Kit","icon":"language","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-tak-localization"},{"title":"Référence de la trousse d'adaptation tactile (TAK)","sidebarTitle":"Trousse d'adaptation tactile (tak)","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-touch-touch-adaptation-kit-overview"},{"group":"Building layouts","pages":[{"title":"Créer des dispositions de contrôles tactiles pour la diffusion de jeux en continu XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/index"},{"title":"Création de dispositions de commandes tactiles","sidebarTitle":"Création de dispositions de commandes tactiles","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-building-touch-layout"},{"title":"Guide du concepteur pour la création de commandes tactiles","sidebarTitle":"Guide du concepteur pour le tactile","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-tak-designers-guide"},{"title":"Créer une disposition de commandes tactiles personnalisée avec GitHub Copilot","sidebarTitle":"Créer une disposition de commandes tactiles personnalisée","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-build-touch-layout-github-copilot"},{"title":"Game streaming tak custom assets","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-tak-custom-assets"},{"title":"Mode de contraste élevé","sidebarTitle":"Mode de contraste élevé","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-tak-high-contrast-mode"},{"title":"Modifier les dispositions de contrôles tactiles en fonction de l'état du jeu","sidebarTitle":"Modifier les dispositions de contrôles tactiles selon","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-changing-layouts-game-state"},{"title":"Déployer vos dispositions de contrôles tactiles","sidebarTitle":"Déployer vos dispositions de contrôles tactiles","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-deploying-touch-layout"},{"title":"Publier des dispositions tactiles","sidebarTitle":"Publier des dispositions tactiles","icon":"rocket","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/game-streaming-touch-publishing-layouts"}]},{"group":"Sample layouts","pages":[{"title":"Exemples","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/index"},{"title":"Prise en main des dispositions d'ensembles tactiles","sidebarTitle":"Prise en main des ensembles tactiles","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-getting-started-with-sample-layouts"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour la conduite","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles pour la conduite","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-driving"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de combat","sidebarTitle":"Disposition de contrôles tactiles pour le combat","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-fighter"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de tir à la première personne","sidebarTitle":"Contrôles tactiles pour le tir à la première personne","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-first-person"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles de manette XBOX standard","sidebarTitle":"Contrôles tactiles de manette XBOX standard","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-full-layout"},{"title":"Disposition de contrôles tactiles pour les jeux de plateforme 2D","sidebarTitle":"Contrôles tactiles pour les jeux de plateforme 2D","icon":"gamepad","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/building-touch-layouts/samples/game-streaming-touch-tak-sample-platformer"}]}]}]},{"group":"Graphics","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de DirectCapture","sidebarTitle":"DirectCapture","icon":"video","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-directcapture-overview"},{"title":"Vue d'ensemble de la résolution personnalisée","sidebarTitle":"Résolution personnalisée","icon":"display","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-custom-resolution-overview"},{"title":"Pratiques exemplaires pour la résolution personnalisée de la diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Pratiques exemplaires pour la diffusion de jeux","icon":"display","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-custom-resolution-best-practices"},{"title":"Tests avec une résolution personnalisée","sidebarTitle":"Tests avec une résolution personnalisée","icon":"display","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-testing-custom-resolution"}]},{"group":"Latency compensation","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de la compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-latency-compensation-overview"},{"title":"Analyse approfondie de la compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Compensation de la latence en diffusion de jeux en continu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-latency-compensation-deep-dive"},{"title":"Mesure de la latence en diffusion de jeux en continu","sidebarTitle":"Mesure de la latence en diffusion de jeux en continu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-latency-measurement"},{"title":"Simulation de la latence lors des tests de votre jeu","sidebarTitle":"Simulation de la latence lors des tests de votre","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-streaming/game-streaming-simulate-latency-while-testing"}]}]},{"group":"Additional pages","pages":[{"group":"Common","pages":[{"title":"Fonctionnalités communes du GDK","sidebarTitle":"Fonctionnalités communes du GDK","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/core-features/common/common-features-overview"},{"group":"Game config","pages":[{"title":"MicrosoftGame.config","sidebarTitle":"Microsoftgame.config","icon":"map","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-config/MicrosoftGameConfig-toc"}]},{"group":"Game save","pages":[{"title":"Sauvegarde de jeu","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/index"},{"title":"Débogage de Game Saves","sidebarTitle":"Débogage de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-debugging"},{"title":"Guide du développeur de Game Saves","sidebarTitle":"Développeur Game Saves","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-developer-guide"},{"title":"Boîtes de dialogue système de Game Saves","sidebarTitle":"Boîtes de dialogue système de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-dialogues"},{"title":"Vue d'ensemble de Game Saves","sidebarTitle":"Game Saves","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-overview"},{"title":"Systèmes de stockage de Game Saves","sidebarTitle":"Systèmes de stockage de Game Saves","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-storage-systems"},{"title":"Comprendre le flux de synchronisation de Game Saves","sidebarTitle":"Comprendre le flux de synchronisation de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-syncing"},{"title":"Game Saves (contenu)","sidebarTitle":"Game Saves (contenu)","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-toc"},{"title":"Outils de Game Saves","sidebarTitle":"Outils de Game Saves","icon":"cloud-arrow-up","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-tools"},{"title":"Procédures pas à pas et exemples de Game Saves","sidebarTitle":"Procédures pas à pas et exemples de Game Saves","icon":"code","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/game-saves-walkthroughs-and-samples"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API XGameSave","sidebarTitle":"API XGameSave","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/xgamesave"},{"title":"Vue d'ensemble de l'API XGameSaveFiles","sidebarTitle":"API XGameSaveFiles","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/core-features/common/game-save/xgamesavefiles"}]},{"group":"Packaging","pages":[{"title":"Création de packages","sidebarTitle":"Création de packages","icon":"box","href":"/fr-CA/build/core-features/common/packaging/gc-packaging-toc"}]},{"group":"User","pages":[{"title":"Utilisateurs","sidebarTitle":"Utilisateurs","icon":"user","href":"/fr-CA/build/core-features/common/user/user-toc"}]}]}]}]},{"group":"Console Features","tag":"","pages":[{"title":"Fonctionnalités de console du XBOX Game Development Kit","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"tv","href":"/fr-CA/build/console-features/index"},{"group":"Memory","pages":[{"title":"Système de mémoire pour les titres XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/index"},{"group":"Memory","pages":[{"title":"Mémoire","sidebarTitle":"Mémoire","icon":"circle-info","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-overview"},{"title":"Détails techniques du gestionnaire de mémoire du GDK","sidebarTitle":"Mémoire du Microsoft Game Development Kit","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-details"},{"title":"Coûts de mémoire inter-cœurs","sidebarTitle":"Coûts de mémoire inter-cœurs","icon":"memory","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/Cross-Core-Memory-Costs"},{"title":"Diagnostics et suivi de la mémoire","sidebarTitle":"Diagnostics et suivi de la mémoire","icon":"triangle-exclamation","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-diagnostics"},{"title":"Porter un titre vers le gestionnaire de mémoire du GDK","sidebarTitle":"Portage de votre titre pour utiliser le gestionnaire Microsoft","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-porting"},{"title":"Utilisation du gestionnaire de mémoire du système d'exploitation de jeu Microsoft GDK","sidebarTitle":"Utilisation du système d'exploitation de jeu Microsoft GDK","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-working"},{"title":"Configuration de la mémoire pour votre titre et votre kit de développement","sidebarTitle":"Configuration de la mémoire pour votre titre et","icon":"server","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/system-memory-tooling"},{"title":"Utilisation de la mémoire du noyau","sidebarTitle":"Utilisation de la mémoire du noyau","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/kernel_memory_usage"},{"title":"Allocateur de mémoire virtuelle","sidebarTitle":"Allocateur de mémoire virtuelle","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/virtual-memory-allocator"},{"title":"Contenu","sidebarTitle":"Contenu","icon":"memory","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/memory/writeable-file-mappings"}]}]},{"group":"Audio","pages":[{"group":"Audio","pages":[{"title":"Vues d'ensemble et outils audio du GDK XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/index"},{"title":"Audio","sidebarTitle":"Audio","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/gc-audio-toc"},{"group":"Audio overview","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de l'audio","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'audio","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/audio"},{"title":"Vue d'ensemble du matériel audio de la XBOX Series X|S","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'audio XBOX Series X|S","icon":"server","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/scarlett-audio"},{"title":"L'architecture audio de XBOX One","sidebarTitle":"L'architecture audio de XBOX One","icon":"lightbulb","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xbox-one-audio-architecture"},{"title":"Comparaison des API audio XDK et GDK","sidebarTitle":"Comparaison du XBOX One Software","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/comparison-of-xdk-and-gdk-audio-api"}]},{"group":"Xapu","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de XAPU","sidebarTitle":"Xapu","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xapu-overview"},{"title":"Décodage audio Opus à flux unique avec l'API XAPU","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'audio Opus à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xapu-overview-single-stream-audio-decode"}]},{"group":"Xdsp","pages":[{"title":"Vues d'ensemble","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/index"},{"title":"Vue d'ensemble de XDSP","sidebarTitle":"Xdsp","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview"},{"title":"Vue d'ensemble d'une convolution à flux unique à l'aide de l'API XDSP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble d'une convolution à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-single-stream-convolution"},{"title":"Vue d'ensemble d'une FFT/IFFT à flux unique à l'aide de l'API XDSP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble d'une FFT/IFFT à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-single-stream-fft-ifft"},{"title":"Vue d'ensemble de la réduction de la réponse impulsionnelle XDSP","sidebarTitle":"Réduction de la réponse impulsionnelle XDSP","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-ir-reduction"},{"title":"Vue d'ensemble de l'enveloppe XDSP","sidebarTitle":"Enveloppe XDSP","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-enveloping"},{"title":"Convolution à flux unique avec enveloppe à l'aide de l'API XDSP","sidebarTitle":"Vue d'ensemble d'une convolution à flux unique","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xdsp-overview-single-stream-convolution-with-envelope"}]},{"title":"Vue d'ensemble du son spatial","sidebarTitle":"Vue d'ensemble du son spatial","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/spatial-audio-overview"},{"group":"Xaudio2","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de XAudio2","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de xaudio2","icon":"volume-high","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xaudio2-overview"},{"title":"Utiliser XAudio2 pour lire un son","sidebarTitle":"Utiliser XAudio2 pour lire un son","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xaudio2-play-sound"},{"title":"Vue d'ensemble de l'ADPCM","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de l'ADPCM","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/adpcm-overview"},{"title":"Encodeur ADPCM en ligne de commande","sidebarTitle":"Encodeur adpcm en ligne de commande","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/adpcmencoder-tools"}]},{"group":"Shape","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de SHAPE","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de shape","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/shape-overview"},{"title":"Pratiques exemplaires de construction de graphes de flux audio SHAPE","sidebarTitle":"Se mettre en forme : pratiques exemplaires pour","icon":"brackets-curly","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/best-practices-audio-flowgraph-construction"},{"title":"Vue d'ensemble de l'ACP","sidebarTitle":"ACP","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/acp-overview"}]},{"group":"Xma2","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de XMA2","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de xma2","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xma2-overview"},{"group":"Xma2 encoder tool","pages":[{"title":"Outils","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"screwdriver-wrench","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/index"},{"title":"Outil d'encodage XMA2","sidebarTitle":"Outil d'encodage xma2","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encodertool"},{"group":"Xma2 encoder reference","pages":[{"title":"Bibliothèque et outil en ligne de commande d'encodage XMA2","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/index"},{"title":"Renseignements de référence sur l'encodeur XMA2","description":"Renseignements de référence sur l'encodeur XMA2","sidebarTitle":"Renseignements de référence sur l'encodeur xma2","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/atoc-xmaencoder"},{"group":"Xma2 encoder functions","pages":[{"title":"Fonctions de XMA2encoder","sidebarTitle":"Fonctions de xma2encoder","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"},{"title":"XAudio2XMAEncoder","description":"XAudio2XMAEncoder","sidebarTitle":"Xaudio2xmaencoder","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/methods/xaudio2xmaencoder-xmaencoder-xbox-microsoft-m"}]}]}]}]},{"group":"Xwma","pages":[{"title":"Vue d'ensemble de xWMA","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de xwma","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/xwma-overview"},{"group":"Xwma command-line encoder","pages":[{"title":"Xwmaencode tools","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencode-tools"},{"group":"Xwma encoder reference","pages":[{"title":"Bibliothèque et outil en ligne de commande d'encodage xWMA","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/index"},{"title":"Renseignements de référence sur l'encodeur xWMA","sidebarTitle":"Renseignements de référence sur l'encodeur xwma","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/atoc-xwmaencoder"},{"group":"Xwma encoder functions","pages":[{"title":"Fonctions de xwmaencoder","sidebarTitle":"Fonctions de xwmaencoder","icon":"video","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/tech-xwmaencoder-nativereference-funcs"},{"title":"XWMAEncoder","sidebarTitle":"Xwmaencoder","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/methods/xwmaencoder-xwmaencoder-xbox-microsoft-m"}]}]}]}]},{"title":"WASAPI","sidebarTitle":"Wasapi","icon":"volume-high","href":"/fr-CA/build/console-features/audio/overviews/wasapi-overview"}]},{"title":"Synthèse vocale","sidebarTitle":"Synthèse vocale","icon":"comments","href":"/fr-CA/build/console-features/text-to-speech/text-to-speech"}]},{"group":"Player data, social features, networking, and multiplayer","pages":[{"title":"Mise en réseau sur les consoles XBOX avec le GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/index"},{"group":"Networking","pages":[{"title":"Mise en réseau","sidebarTitle":"Mise en réseau","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/gc-networking-toc"},{"title":"Introduction à la mise en réseau du Microsoft Game Development Kit","sidebarTitle":"Introduction à la mise en réseau du Microsoft Game","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/introduction-networking"},{"title":"Détection de l'état d'initialisation du réseau","sidebarTitle":"Détection de l'état d'initialisation du réseau","icon":"chart-line","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/initialization-connectivity-networking"},{"title":"Marquage des paquets de qualité de service (QoS) sur les consoles XBOX","sidebarTitle":"Marquage des paquets de qualité de service (QoS)","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/qos-packet-tagging"},{"title":"Ports réservés XBOX","sidebarTitle":"Ports réservés XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/reserved-ports-networking"},{"group":"XDK migration guide","pages":[{"title":"Migration du réseau XDK vers le XBOX GDK","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/index"},{"title":"Guides de migration depuis le XBOX One Software Development Kit","sidebarTitle":"XBOX one software development kit","icon":"book-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-toc"},{"title":"Vue d'ensemble de la migration depuis le XBOX One Software Development Kit","sidebarTitle":"XBOX one software development kit","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-overview-networking"},{"title":"Différences des requêtes web entre GDK et XDK","sidebarTitle":"Différences des requêtes web dans le","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-web-requests-networking"},{"title":"Communication en maillage de jeu : différences entre GDK et XDK","sidebarTitle":"Différences du maillage de jeu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/xdk-migration/xdk-migration-game-mesh-networking"}]},{"group":"Web requests","pages":[{"title":"Requêtes web et piles HTTP sur XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/index"},{"title":"Requêtes web","sidebarTitle":"Requêtes web","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/web-requests-toc"},{"title":"Requêtes web HTTP et WebSocket dans le GDK","sidebarTitle":"Requêtes web","icon":"plug","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/http-networking"},{"title":"Vue d'ensemble de xCurl","sidebarTitle":"Xcurl","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/intro-xcurl"},{"title":"Vue d'ensemble de WinHTTP","sidebarTitle":"Winhttp","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/intro-winhttp"},{"title":"Débogage des piles HTTP personnalisées","sidebarTitle":"Débogage des piles HTTP personnalisées","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/web-requests/debugging-custom-http-stacks"}]},{"group":"Game mesh","pages":[{"title":"Mise en réseau en maillage de jeu pour les titres XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/index"},{"title":"Maillage de jeu","sidebarTitle":"Maillage de jeu","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/game-mesh-toc"},{"title":"Azure PlayFab Party","sidebarTitle":"Azure PlayFab Party","icon":"people-group","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/playfab-party-intro-networking"},{"title":"Sous-système en ligne Azure PlayFab Party pour Unreal","sidebarTitle":"Sous-système en ligne Azure PlayFab Party","icon":"people-group","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/party-unreal-online-subsystem"},{"title":"SDK Azure PlayFab Party pour Unity","sidebarTitle":"SDK Azure PlayFab Party pour Unity","icon":"people-group","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/party-unity-plugin"},{"title":"MsQuic","sidebarTitle":"Msquic","icon":"palette","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/msquic-intro-networking"},{"title":"API de mise en réseau du port multijoueur UDP local préféré","sidebarTitle":"Protocole UDP (User Datagram Protocol) local préféré","icon":"user","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/preferred-local-udp-multiplayer-port-networking"},{"group":"Windows sockets","pages":[{"title":"Introduction à Windows Sockets dans le GDK","sidebarTitle":"Introduction à Windows Sockets dans le","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/winsock-intro-networking"},{"title":"Comportement des ports sur PC","sidebarTitle":"Comportement des ports sur PC","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/pc-port-behavior"},{"title":"Comportement des ports de la console XBOX","sidebarTitle":"Comportement des ports de la console XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/xbox-console-port-behavior"}]},{"title":"Mesures de la qualité de service dans le GDK","sidebarTitle":"Mesures de la qualité de service dans le","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/game-mesh/qos-networking"}]},{"group":"Networking tools for the microsoft game development kit","pages":[{"title":"Outils","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"screwdriver-wrench","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/index"},{"title":"Outils réseau du Microsoft Game Development Kit","sidebarTitle":"Outils réseau du Microsoft Game Development Kit","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/tools-networking-toc"},{"title":"Fiddler setup networking","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/fiddler-setup-networking"},{"title":"Fiddler sur PC Windows","sidebarTitle":"Fiddler sur PC Windows","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/fiddler-pc"},{"title":"Capture du trafic réseau sur les trousses de développement XBOX One","sidebarTitle":"Capture du trafic réseau sur XBOX One","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/netcap-networking"},{"title":"Tests de stress réseau sur les trousses de développement XBOX","sidebarTitle":"Tests de stress réseau sur les trousses de développement XBOX","icon":"network-wired","href":"/fr-CA/build/console-features/networking/tools/netstress-networking"}]}]}]},{"group":"Storage and game saves","pages":[{"title":"Stockage","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/index"},{"group":"Storage","pages":[{"title":"Stockage local","sidebarTitle":"Stockage local","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/local-storage"},{"title":"DirectStorage","sidebarTitle":"Directstorage","icon":"hard-drive","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage-toc"},{"title":"Vue d'ensemble de DirectStorage","sidebarTitle":"Directstorage","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-overview"},{"title":"Utilisation et détails internes de DirectStorage","sidebarTitle":"Utilisation et détails internes de Directstorage","icon":"hard-drive","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-white-paper"},{"title":"Optimiser le contenu compressé avec DirectStorage et XBTC","sidebarTitle":"Optimisation du contenu compressé à l'aide de","icon":"hard-drive","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-compression"},{"title":"Décompression matérielle facile","sidebarTitle":"Décompression matérielle facile","icon":"download","href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-drop-in-decompression"},{"title":"Formats de brassage DirectStorage","sidebarTitle":"Formats de brassage Directstorage","icon":"hard-drive","tag":"NDA","hidden":true,"href":"/fr-CA/build/console-features/storage/directstorage/directstorage-shuffles"}]}]},{"group":"Game dvr","pages":[{"title":"Game DVR et diffusion sur les consoles XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/game-dvr/index"},{"title":"Game DVR et diffusion","sidebarTitle":"Game DVR et diffusion","icon":"square-pen","href":"/fr-CA/build/console-features/game-dvr/gamedvr-broadcast"}]},{"group":"Cross console gen development","pages":[{"title":"Jeux intergénérationnels avec le GDK XBOX","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","icon":"folder-open","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/index"},{"title":"Développement de titres intergénérationnels","sidebarTitle":"Développement de titres intergénérationnels","icon":"arrows-left-right","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/gc-cross-gen-toc"},{"title":"Jeu intergénérationnel","sidebarTitle":"Jeu intergénérationnel","icon":"circle-info","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-overview"},{"title":"Jeux intergénérationnels à double SKU","sidebarTitle":"Jeux intergénérationnels à double SKU","icon":"tags","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-dual-sku"},{"title":"Jeu intergénérationnel par rétrocompatibilité uniquement","sidebarTitle":"Jeu intergénérationnel par","icon":"arrows-left-right","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-backcompat-only"},{"title":"Smart Delivery","sidebarTitle":"Smart Delivery","icon":"box","href":"/fr-CA/build/console-features/cross-gen/cross-gen-smart-delivery"}]},{"group":"Additional pages","pages":[{"title":"Fonctionnalités du GDK propres aux consoles","sidebarTitle":"Fonctionnalités du GDK propres aux consoles","icon":"cube","href":"/fr-CA/build/console-features/console-features-overview"}]},{"group":"Debugging and diagnostics","icon":"bug","pages":[{"title":"Utilisation de la deuxième carte réseau de la trousse de développement XBOX","sidebarTitle":"Deuxième carte réseau de la trousse","icon":"network-wired","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/devkit-second-nic"},{"title":"Mode de profilage","sidebarTitle":"Mode de profilage","icon":"gauge-high","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/profiling-mode"},{"title":"Récupération des vidages sur incident","sidebarTitle":"Récupération des vidages sur incident","icon":"file-lines","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/retrieving-crash-dumps"},{"title":"Simulation des entrées de manette","sidebarTitle":"Test des entrées de manette","icon":"gamepad","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/xtf-gamepad-input-testing"},{"title":"Analyser et diagnostiquer les erreurs avec les outils du GDK","sidebarTitle":"Inspection des erreurs","icon":"triangle-exclamation","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/inspecting-errors"},{"title":"Débogage avec les dossiers de superposition","sidebarTitle":"Dossiers de superposition","icon":"layer-group","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/debugging-with-overlay-folders"},{"title":"Résoudre les problèmes courants du GDK","sidebarTitle":"Résolution des problèmes courants","icon":"wrench","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/debugging-diagnostics/troubleshooting-common-issues"}]},{"group":"Build without install","icon":"hammer","pages":[{"title":"Génération sans installer le GDK : vue d'ensemble","sidebarTitle":"Vue d'ensemble de la génération sans installation","icon":"circle-info","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/build-without-install/withoutinstall-overview"},{"title":"Configurer l'environnement de génération sans installer le GDK","sidebarTitle":"Environnement de génération","icon":"terminal","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/build-without-install/build-environment-withoutinstall"},{"title":"Configurer des projets GDK sans installer le GDK","sidebarTitle":"Configuration de projet","icon":"gears","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/build-without-install/project-configuration-withoutinstall"}]},{"group":"Console workflows","icon":"diagram-project","pages":[{"title":"Cycle de vie des jeux XBOX","sidebarTitle":"Cycle de vie des jeux XBOX","icon":"recycle","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/console-workflows/xbox-game-life-cycle"},{"title":"Utiliser le GDK à distance","sidebarTitle":"Utiliser le GDK à distance","icon":"wifi","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/console-workflows/using-gdk-remotely"},{"title":"Mettre à niveau un titre XDK XBOX One pour les consoles XBOX Series","sidebarTitle":"Mise à niveau des titres XDK XBOX One","icon":"arrow-up-right-from-square","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/console-workflows/upgrading-xbox-one-xdk-titles-on-scarlett"}]},{"group":"Porting from XBOX One era","icon":"arrow-right-arrow-left","pages":[{"title":"Guide de portage du Microsoft Game Development Kit pour XBOX One","sidebarTitle":"Guide de portage pour ERA existant","icon":"arrow-right-arrow-left","hidden":true,"tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/console-features/porting-from-xbox-one-era/porting-guide-for-existing-era"}]}]},{"group":"ATG engagement","icon":"handshake-angle","hidden":true,"tag":"NDA","pages":[{"title":"Collaboration avec l'ATG","sidebarTitle":"Collaboration avec l'ATG","icon":"handshake-angle","tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/atg-engagement/atg-engagement"},{"title":"Liste de vérification pour la collaboration graphique avec l'ATG","sidebarTitle":"Collaboration graphique","icon":"image","tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/atg-engagement/atg-graphics-engagement"},{"title":"Liste de vérification pour la collaboration systèmes avec l'ATG","sidebarTitle":"Collaboration systèmes","icon":"microchip","tag":"NDA","href":"/fr-CA/build/atg-engagement/atg-systems-engagement"}]}]},{"tab":"Services","pages":[{"title":"Services","href":"/fr-CA/services/xbox-services"}]},{"tab":"Tools","pages":[{"title":"Tools","href":"/fr-CA/tools"}]},{"tab":"Publishing","pages":[{"title":"Publishing","href":"/fr-CA/publishing/game-publishing/overview"}]},{"tab":"GDK APIs","pages":[{"title":"GDK APIs","href":"/fr-CA/reference/gc-reference-toc"}]},{"tab":"PlayFab APIs","pages":[{"title":"PlayFab APIs","href":"/fr-CA/services/playfab/api-references"}]},{"tab":"Microsoft Store APIs","pages":[{"title":"Microsoft Store APIs","href":"/fr-CA/reference/microsoft-store-apis/xstore-nav"}]},{"tab":"NDA Topics","pages":[{"title":"NDA Topics","href":"/fr-CA/nda/nda-overview"}]}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"ja-jp","pages":[{"title":"ja-jp","href":"/ja-jp/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"ko","pages":[{"title":"ko","href":"/ko/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"pt-BR","pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"zh-CN","pages":[{"title":"zh-CN","href":"/zh-CN/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]},{"language":"zh-TW","pages":[{"title":"zh-TW","href":"/zh-TW/build/console-features/audio/tools/xma2encoder/tech-xmaencoder-funcs"}]}]},"title":"Fonctions de XMA2encoder - XBOX Game Development Documentation","buildId":"dpl_5UGCeHaPhSKbAExsKaHeR8dW3HyG","deploymentId":"dpl_5UGCeHaPhSKbAExsKaHeR8dW3HyG","dynamics":[],"chunks":[]}
