Handheld Compatibility 准则与测试用例

由 XBOX 设计的 Handheld Compatibility 计划,是对来自 XBOX 商店的游戏玩家的一项承诺。让游戏在掌机上出色运行,需要相比在 PC 桌面环境中运行时多考虑一些因素。开发者应考虑满足以下五条准则,以确保他们的游戏能够针对掌机上的游玩做到最佳配置。 满足全部准则的游戏会被标记为 Handheld Optimized。其他游戏可能被标记为:

• Mostly Compatible:你的游戏可运行,但可能需要一些手动调整
• Unsupported:你的游戏未满足部分或全部掌机准则
• Unknown:尚未测试

​

准则 1:默认值就能用

掌机设备上的默认设置必须允许完整访问游戏内容,玩家无需修改任何游戏内的显示、性能或输入设置,便可仅使用手柄在掌机上顺畅运行游戏。 玩家期望
游戏安装到掌机设备后必须开箱即用。玩家不应该需要去找某个菜单、调整一些游戏内设置才能让游戏进入掌机模式。仅使用手柄,他们就能浏览游戏的所有元素。 测试步骤

1. 启动游戏。
2. 使用内置手柄浏览并玩通游戏的所有区域,包括但不限于:
   • 游戏启动器(如支持)
   • 所有游戏模式
   • 所有菜单、子菜单与功能
   • 可下载内容
3. 确认无需修改游戏内的显示、性能或输入设置就可以进行游戏,并且仅使用手柄就可以完整浏览游戏。

期望结果
无需修改游戏内的显示、性能或输入设置就可以进行游戏。游戏的所有区域都完全支持内置手柄,包括游戏启动器(如支持)、所有游戏模式、菜单以及可下载内容。

​

准则 2:图标与提示

游戏中的图标与游戏内警告应针对该设备准确无误,不得误导玩家。除非鼠标和键盘是当前的输入方式,否则必须隐藏其图标。游戏不应向用户展示不准确的信息,警告说该游戏设备不受支持。 玩家期望
诸如图标之类的屏幕提示帮助玩家理解如何浏览与进行游戏。不出现任何暗示掌机原生不支持的输入方式的指示,以免造成困惑。 测试步骤

1. 启动游戏。
2. 浏览游戏的所有区域,包括但不限于:
   • 游戏启动器(如支持)
   • 所有游戏模式
   • 所有菜单、子菜单与功能
   • 可下载内容
3. 找出显示手柄图标的所有位置。

期望结果
屏幕提示清晰、易懂,并准确地代表游戏所需的输入方式。

​

准则 3:文本输入

当需要文本输入时,游戏必须自动提供屏幕键盘或对手柄友好的自定义文本输入方式。 玩家期望
仅使用手柄进行输入时自然顺畅,毫无摩擦。 测试步骤

1. 启动游戏。
2. 浏览游戏的所有区域,包括但不限于:
   • 游戏启动器(如支持)
   • 所有游戏模式
   • 所有菜单、子菜单与功能
   • 可下载内容
3. 找出所有需要文本输入的位置。

期望结果
在任何需要文本输入的地方,游戏都会提供屏幕键盘或对手柄友好的自定义文本输入方式。

​

准则 4:UI 可读性

游戏中的关键文本以及可供用户操作的符号,必须在 12 英寸距离外仍可读。不同尺寸的屏幕有不同的要求:

• 如果屏幕分辨率为 1280x720(720p),最小字号高度不应低于 9 像素。建议游戏使用至少 12 像素高度的字号。
• 如果屏幕分辨率为 1920x1080(1080p),最小字号高度不应低于 14 像素。建议游戏使用至少 18 像素高度的字号。

玩家期望
在以游戏距离握持时,关键的游戏内文本与可操作符号在小屏幕上均可读。 必备的游戏内 UI 元素
以下游戏内元素是可读性优化的必备项,会影响掌机兼容性评级:

• 所有菜单选项与说明
• HUD(平视显示)指示
• 游戏内帮助与屏幕教程文本
• 物品与物品栏标签
• 任务与目标描述
• 对话与字幕文本
• 设置与配置菜单

可选的游戏内 UI 元素
以下游戏内元素建议进行可读性优化,但视为可选项,不会影响掌机兼容性评级:

• 风味文本以及可选的背景故事条目
• 概览列表文本,前提是存在可读性更佳的详细下钻视图
• 处于未聚焦、未选中状态但可获得焦点后拥有更高可读性的 UI 文本
• 制作人员名单与致谢
• 非关键的工具提示
• 补充现有 UI 元素的文本(例如生命条文本、雷达信号说明等)
• 装饰性 UI 元素
• 非交互场景中的背景文本
• 出现在物体贴图上的装饰性文本(例如路牌、物品品牌、海报、广告牌等)
• 游戏内聊天(适用于多人游戏)

测量文本大小
测量字号的一种方法是使用 Microsoft Paint。截取你想测量的文本图片,并将其导入 Microsoft Paint。 下图展示了被测量的内容: 测试步骤

1. 启动作品。
2. 浏览游戏的所有区域,包括但不限于:
   • 游戏启动器(如支持)
   • 所有游戏模式
   • 所有菜单、子菜单与功能
   • 可下载内容
3. 在游戏中的多个位置截取截图。
4. 将截图导入 Microsoft Paint 应用,并测量最小字号。
5. 确认文本在 12 英寸距离外可读。
6. 如果默认屏幕分辨率为 1280x720(720p),确认最小字号高度不低于 9 像素。
7. 如果默认屏幕分辨率为 1980x1080(1080p),确认最小字号高度不低于 14 像素。

期望结果
关键的游戏内文本在 12 英寸距离外可读,且在 1280x720 分辨率下最小字号高度不低于 9 像素,在 1920x1080 分辨率下不低于 14 像素。

​

准则 5:受支持的显示

游戏必须以全屏模式启动,并以掌机所支持的分辨率运行。建议游戏以掌机的原生分辨率运行。 玩家期望
游戏充分利用屏幕空间提供优秀的体验。游戏不出现严重的黑边(letterbox),也不会以扭曲游玩效果的宽高比进行渲染。 测试步骤

1. 确定掌机设备支持的所有分辨率。
2. 启动作品。
3. 浏览游戏的所有区域,包括但不限于:
   • 游戏启动器(如支持)
   • 所有游戏模式
   • 所有菜单、子菜单与功能
   • 可下载内容
4. 确认游戏以全屏模式启动,并以掌机所支持的分辨率运行。

期望结果
游戏必须以全屏模式启动,并以掌机所支持的分辨率运行。

​

其他注意事项

有关详细的技术指导,请参见掌机开发者指南。