XblAchievementsGetAchievementAsync. Le processus de langue de secours des services XBOX détermine la langue utilisée lorsqu’une chaîne localisée n’est pas disponible dans le paramètre de langue actuel du système.
Par exemple, si un succès possède une chaîne localisée en-US « Hello, World! » et une chaîne es-MX « ¡Hola, mundo! » dans Partner Center, cela donnerait les scénarios suivants :
*Langue de secours des services XBOX
Pour localiser toutes vos configurations de services XBOX dans toutes les langues prises en charge par votre jeu, utilisez la page Localized strings de Partner Center. Les configurations de service que vous avez créées dans les pages suivantes des services XBOX sont ajoutées au fichier que vous téléchargez.
Utilisez Partner Center pour configurer les chaînes localisées dans toutes les langues associées à votre jeu.
Pour ajouter une configuration de chaînes dans Partner Center
- Dans Partner Center, sélectionnez XBOX services > Gameplay settings > Localized strings. La page de configuration Localized strings de votre titre s’affiche.
- Sélectionnez Download. Un fichier localization.xml est téléchargé sur votre ordinateur local.
- Dans l’exemple vidéo suivant, vous pouvez ajouter les chaînes localisées en copiant la balise
<Value locale="en-US">Donuts Eaten</Value>et en remplaçant la valeur des paramètres régionaux par la langue de votre choix, ainsi que la valeur de la chaîne localisée. Pour éviter les erreurs, vous devez disposer d’au moins une baliseValuedans les paramètres régionaux d’affichage du développeur. La valeur de l’attributlocaledoit inclure le code de langue suivi d’un trait d’union (-) et du code de pays. Par exemple,locale="en-US"désigne la langue anglaise telle qu’elle est utilisée aux États-Unis. Pour plus d’informations, consultez Langues et paramètres régionaux pris en charge par Partner Center.
- Après avoir ajouté toutes les chaînes localisées, chargez le fichier .xml en le faisant glisser dans la zone prévue à cet effet (illustrée ci-dessous) ou en parcourant votre ordinateur local.
