Data does not start getting generated for a segment before it being selected.
Limitations
One limitation regarding Segments as a Dimension is the rate limit, if you try to select more than ten segments, you will get an error dialog like this:
Filter the PlayFab Trends dashboard by up to ten player segments to visualize KPI changes over time and compare engagement across audience cohorts.
