> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# XBOX Accessibility Guidelines (XAG)

> XBOX Accessibility Guidelines (XAG v3.2) 概述,涵蓋文字、音訊、輸入、UI 以及光敏感性等由 MGATS 評估的遊戲最佳實務。

**XBOX Accessibility Guidelines (XAGs)** 是與業界專家及 Gaming and Disability Community 共同制定的最佳實務。它們扮演以下角色:

* 設計師的**創意啟發**。
* 開發者的**護欄**。
* 測試團隊的**驗證檢查清單**。

XAG **不是**合規檢查清單。它們的存在是為了讓遊戲能夠讓每個人都享受並且能玩。Microsoft 的無障礙測試服務(MGATS)會依照 XAG 進行評估。

<Note>
  目前已發布版本:**XAG v3.2**(2023 年 6 月 8 日)。如需變更歷程,請聯絡您的 Microsoft 代表。
</Note>

## 每個指南的架構

每個 XAG 都具有相同的區段:

* **Goal(目標)** — 對玩家的期望影響。
* **Overview(概述)** — 身心障礙玩家常在此主題遭遇的障礙。
* **Scoping questions(範圍問題)** — 協助您判斷該指南是否適用於您的作品。
* **Background(背景)** — 針對複雜主題的入門素材。
* **Key areas to target(重點區域)** — 不可忽略的遊戲元素。
* **Implementation guidelines(實作指南)** — 規範式的最低門檻。
* **Example content(範例內容)** — 展示正確實作的圖片與影片剪輯。
* **Potential player impact(對玩家的潛在影響)** — 受影響最深的身心障礙類型。
* **Resources and tools(資源與工具)** — 外部閱讀。

## 23 條指南

### 視覺

| #       | 指南                                                                                                                       | 涵蓋內容             |
| ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- |
| **101** | [Text display](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-101-text-display)                                 | 字型大小、行距、色彩、可自訂性  |
| **102** | [Contrast](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-102-contrast)                                         | 前景/背景對比度         |
| **109** | [Object clarity](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-109-objective-clarity)                          | 遊戲物件與目標的辨識度      |
| **112** | [UI navigation](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-112-ui-navigation)                               | 合乎邏輯的閱讀與焦點順序     |
| **113** | [UI focus handling](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-113-ui-focus-handling)                       | 可見的焦點指示          |
| **114** | [UI context](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-114-ui-context)                                     | 標題、標籤與情境提示       |
| **117** | [Visual distractions and motion](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-117-visual-distractions-motion) | 攝影機晃動、視差、可關閉動態模糊 |
| **118** | [Photosensitivity](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-118-photosensitivity)                         | 閃爍模式、光敏感性癲癇安全    |

### 音訊

| #       | 指南                                                                                                       | 涵蓋內容                   |
| ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| **103** | [Additional cues](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-103-additional-cues)           | 不倚賴單一感官傳遞任何提示          |
| **104** | [Subtitles and captions](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-104-subtitles-captions) | 字幕文字、講者標籤、音效           |
| **105** | [Audio accessibility](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-105-audio-accessibility)   | 音樂/對白/音效/聊天的獨立音量滑桿     |
| **106** | [Screen narration](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-106-screen-narration)         | 為視障/低視力玩家提供的 UI TTS 朗讀 |
| **111** | [Audio description](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-111-audio-descriptions)      | 視覺場景/過場動畫的旁白說明         |

### 輸入

| #       | 指南                                                                                             | 涵蓋內容                    |
| ------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- |
| **107** | [Input](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-107-input)                     | 重新配置、長按 vs 短按、可無障礙的周邊設備 |
| **110** | [Haptic feedback](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-110-haptic-feedback) | 可選且具資訊性的震動              |

### 難度與節奏

| #       | 指南                                                                                                   | 涵蓋內容         |
| ------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ |
| **108** | [Difficulty options](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-108-difficulty-options) | 難度選擇、細緻的輔助   |
| **115** | [Error messages](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-115-error-messages)         | 確認、還原、清楚的錯誤  |
| **116** | [Time limits](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-116-time-limits)               | 暫停、延長或停用時間壓力 |

### 通訊

| #       | 指南                                                                                                                 | 涵蓋內容                    |
| ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------- |
| **119** | [Chat (STT / TTS)](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-119-chat)                               | 內建或平台提供的 STT 與 TTS      |
| **120** | [Communication experiences](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-120-communication-experiences) | 更安全的聊天預設值、對於未受管控頻道的摩擦機制 |

### 文件與支援

| #       | 指南                                                                                                                               | 涵蓋內容             |
| ------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
| **121** | [Accessible feature documentation](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-121-accessible-feature-documentation) | 何處以及如何記錄您的無障礙功能  |
| **122** | [Accessible customer support](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-122-accessible-customer-support)           | 為輔具使用者提供的多管道支援   |
| **123** | [Mental health best practices](/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-123-mental-health-best-practices)         | 更安全的內容警告、退出、休息機制 |

## 在流程中運用 XAG

<Steps>
  <Step title="設計階段">
    針對您的設計主軸執行範圍問題。標記適用的指南,並決定哪些輔助要納入核心系統、哪些作為選項。
  </Step>

  <Step title="實作階段">
    將實作指南納入您的任務追蹤系統。追蹤每個功能的無障礙驗收條件。
  </Step>

  <Step title="QA / 認證準備">
    在最終認證前執行 [MGATS](/build/game-principles/accessibility/mgats)。在提交前處理報告中的發現。
  </Step>

  <Step title="商店上架">
    在您的 [Properties](/publishing/game-publishing/concepts/properties-basic-info) 模組中記錄支援的無障礙功能,讓它們得以在 Store PDP 上呈現。
  </Step>
</Steps>

## 相關 GDK 建置區塊

* [無障礙概覽](/build/game-principles/accessibility/accessibility-overview)
* [Speech accessibility user settings](/build/game-principles/accessibility/speech-accessibility)
* [文字轉語音](/build/console-features/text-to-speech/text-to-speech)
* [XAccessibility API](/reference/system/xaccessibility/xaccessibility_members)
* [XSpeechSynthesizer API](/reference/system/xspeechsynthesizer/xspeechsynthesizer_members)

## 另請參閱

* [Gaming and Disability Player Experience Guide (GADPEG)](/build/game-principles/accessibility/gadpeg)
* [Gaming Accessibility Fundamentals 學習路徑](/build/game-principles/accessibility/gaf-info)
* [MGATS](/build/game-principles/accessibility/mgats)
* [無障礙功能標籤](/build/game-principles/accessibility/accessibility-feature-tags)
* [XBOX Developer Programs](https://www.xbox.com/developers/id)

## 相關 API 文件

* [XGameUI API 參考](/reference/system/xgameui/xgameui_members) — 具無障礙意識的系統 UI(語音轉文字、虛擬鍵盤)
* [XGameStreaming API 參考](/reference/system/xgamestreaming/xgamestreaming_members) — 實體串流尺寸以確保 UI 可讀
* [Touch adaptation kit 參考](/reference/system/touchadaptationkit/touchadaptationkit-reference) — 用於無障礙的觸控佈局


## Related topics

- [無障礙功能標籤](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/accessibility-feature-tags.md)
- [開發者無障礙資源](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/accessibility-resources.md)
- [GDK 無障礙概覽](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/accessibility-overview.md)
- [XBOX Series X|S 總覽](/zh-TW/paths/series-xs/overview.md)
- [XBOX 遊戲開發文件](/zh-TW/index.md)