> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# XAG 116:時間限制

> 對於任何非核心遊戲機制的 UI 互動,給予玩家足夠的時間,或讓玩家能調整、延長或停用時間限制。

## 目標

確保玩家有足夠的時間閱讀、理解遊戲中的所有 UI 並與其互動。

## 概述

時間限制要求玩家在分配的時間內察覺警告 (透過視覺或朗讀)、閱讀/理解內容、決定要做什麼,並實際完成動作。年幼且無法閱讀、全盲、低視能、手部靈巧度受損或有認知限制的玩家,可能需要更多時間。錯過時間限制的後果可能包括失去進度、意外登出或遊戲無法使用。

這些指南僅適用於**非**核心遊戲機制的互動。賽車遊戲中三分鐘的單圈計時器不在範圍內;「您將在 20 秒後登出」的提示則在範圍內。

## 範圍問題

您的遊戲是否包含核心遊戲進行以外的時間限制?範例:

* 如果玩家未選取「保持登入」,閒置一段時間後就會被登出。
* 玩家的角色死亡,玩家有 30 秒的時間按 A 重生,否則會失去最近的進度。
* 畫面上的教學課程、通知或聊天視窗會在分配的時間後消失。

## 實作指南

### UI 互動的時間限制 (非核心機制)

* 僅在必要且無法避免時才使用時間限制。
* 在時間限制即將開始時,以多種方式通知玩家。
* 提供修改時間限制的方法。玩家應能:
  * 在開始前要求較長的工作階段時間限制或沒有時間限制。
  * 在遇到時間限制之前調整它,最多至少可達預設值的 **10 倍**。
  * 在時間到期前收到警告,並有至少 **20 秒**的時間以簡單的動作 (「按 A」) 延長,而且至少可以延長 10 次。
  * 關閉時間限制。
* 範例:*Halo Infinite* 讓玩家將文字聊天顯示時間設定為最多 120 秒。

### 畫面元素的持續時間限制

對於教學課程文字視窗、說話者對話或語音轉文字通訊視窗等元素:

* 允許玩家 (在設定中) 調整這些元素出現的秒數,最多至少可達預設值的 10 倍。範例:*Gears 5* 的文字聊天持續時間滑桿 (最多 60 秒);*The Outer Worlds* 的通知持續時間滑桿。
* 或者,允許玩家完全停用持續時間限制,讓元素可以在輸入時關閉或前進。
  * 範例:*Ori and the Will of the Wisps* 會讓 NPC 對話保留在畫面上,直到玩家按下 A。
  * 範例:*Dragon Quest XI S* 讓玩家切換自動播放過場動畫,讓最近說過的對話保留到玩家手動前進為止。

### 例外

如果至少符合下列一項,則由內容施加的時間限制不在此限:

* 時間限制是即時事件 (拍賣) 的必要部分,且沒有可能的替代方案。
* 時間限制對任務而言是必要的 (例如 HyperDot 核心遊戲進行中的倒數計時)。
* 預設時間限制超過 20 小時。

<Note>
  配對大廳倒數計時之類的即時多人事件不需要允許延長/調整,因為這樣做會影響工作階段中的其他玩家。
</Note>

## 對玩家的潛在影響

| 玩家 | 受影響 |
| :- | :-: |
| 無視力的玩家 | ✓ |
| 低視能的玩家 | ✓ |
| 無聽力的玩家 | ✓ |
| 聽力受限的玩家 | ✓ |
| 有認知或學習障礙的玩家 | ✓ |
| 伸展範圍與力氣受限的玩家 | ✓ |
| 手部靈巧度受限的玩家 | ✓ |
| 使用義肢裝置的玩家 | ✓ |
| 使用時間相依控制能力受限的玩家 | ✓ |
| 休閒玩家、年幼玩家、新接觸遊戲的玩家 | ✓ |

## 資源

* [Avoid repeated inputs (button-mashing/quick time events)](http://gameaccessibilityguidelines.com/avoid-repeated-inputs-button-mashingquick-time-events)
* [Allow players to progress through text prompts at their own pace](http://gameaccessibilityguidelines.com/allow-players-to-progress-through-text-prompts-at-their-own-pace)
* [Offer a means to bypass gameplay elements that aren't part of the core mechanic](http://gameaccessibilityguidelines.com/offer-a-means-to-bypass-gameplay-elements-that-arent-part-of-the-core-mechanic-via-settings-or-in-game-skip-option)
* [Include a cool-down period of 0.5 seconds between inputs](http://gameaccessibilityguidelines.com/include-a-cool-down-period-post-acceptance-delay-of-0-5-seconds-between-inputs)
* [Don't make precise timing essential to gameplay](http://gameaccessibilityguidelines.com/do-not-make-precise-timing-essential-to-gameplay-offer-alternatives-actions-that-can-be-carried-out-while-paused-or-a-skip-mechanism)


## Related topics

- [XAG 123:心理健康最佳做法](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-123-mental-health-best-practices.md)
- [試用版概觀](/zh-TW/publishing/game-publishing/concepts/availability/trials.md)
- [XBOX Accessibility Guidelines (XAG)](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/xbox-accessibility-guidelines.md)
- [XAppCaptureStopUserRecord](/zh-TW/reference/system/xappcapture/functions/xappcapturestopuserrecord.md)
- [XAG 120:溝通體驗](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-120-communication-experiences.md)