> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# PAGE 105 · 無障礙的演講者、影片與簡報

> 運用 PAGE 105 中有關字幕、手語翻譯、口述影像與光敏感性的提示，提供無障礙的演講、影片與 PowerPoint 簡報。

活動通常會包含現場演講者、影片與簡報。讓這些內容具備無障礙性，可確保每位賓客都能從內容中學習並享受其中。

## 範圍問題

如果您對下列任一問題的回答為**是**，則適用本指南：

* 您的活動是否會有主講者 (即興發言、在舞台上或在螢幕上)？
* 您的活動是否會使用 PowerPoint (或類似工具) 簡報？
* 您的活動是否會包含影片內容？

## 實作指南

### 演講者

**簡報風格**

* 說話緩慢且清楚。
* 避免使用縮寫與慣用語。
* 使用簡單、直接的語言。
* 描述投影片及其他簡報資料上的視覺內容。

**口譯員與字幕**

* 在舞台上提供手語翻譯員，並在無障礙座位區提供容易觀看的視訊畫面。手語翻譯員應與投影片和影片內容出現在同一個螢幕上。
* 提供人工聽打的隱藏式字幕 (自動字幕僅作為最後手段)，並顯示在從無障礙座位區容易觀看的螢幕上，與投影片及演講者影片使用同一個螢幕。

### PowerPoint 簡報

**簡報之前**

* 在演講開始前，發佈可下載版本的簡報檔。

**製作簡報**

* 為所有視覺內容加上替代文字。
* 加入有意義的超連結文字與螢幕提示。
* 不要只依賴色彩來傳達資訊。
* 為每張投影片指定唯一的標題。
* 讓表格保持簡單，只包含資料，並設有標題欄。
* 確保投影片內容依照您預期的閱讀順序讀出。
* 為內嵌影片加上口述影像與隱藏式字幕，使其具備無障礙性。
* 使用 18 pt 或更大的無襯線字型，並保留足夠的空白。
* 文字與背景之間使用足夠的對比。
* 在簡報或分享之前，執行內建的協助工具檢查程式。

### 影片

**手語**

* 含有口語音訊的影片應提供內嵌手語翻譯員選項。
* 對於現場活動，請將手語翻譯員的影像與主要內容放在同一個螢幕上，或放在緊鄰的次要螢幕上。

**隱藏式字幕**

* 任何含有語音、音效或音樂的影片都需要隱藏式字幕。如果平台不支援切換，請將字幕燒錄至影片中。
* 開放式 (燒錄式) 字幕：大型無襯線字型、不透明背景，至少 7:1 的對比。
* 不要依賴自動字幕。發佈前請先驗證。

**口述影像**

* 為低視能或全盲的賓客提供搭配耳機的開放迴路系統以播放口述影像。(助聽迴路會將聲音直接傳送到助聽器與人工電子耳。) 避免要求使用者在自己的裝置上播放第二個音訊串流，因為延遲會造成認知失調。
* 含有旁白未涵蓋之視覺動作的影片需要口述影像。
* 使用簡單、簡潔、自然語言的句子。
* 指出說話者與場景。
* 發佈前請先驗證。

**音量**

* 避免音訊過於大聲。越大聲不代表越好，過大的音量會讓聽力損失者聽不到周遭環境的聲音，也會引發神經多樣性賓客的感官處理問題。

**光敏感性**

* 不要有閃爍、快速閃光、紅色閃光，或對比色交替的圖案。
* 不要有對比色的條紋。

## 資源與工具

| 類型 | 資源 |
| - | - |
| 文章 | [A Guide to Understanding Hearing Loops (PDF) — hearingloss.org](https://www.hearingloss.org/wp-content/uploads/HLAA_GITHL_Hearing_Loops_Guide.pdf) |
| 文章 | [Creating content for everyone — microsoft.com](https://query.prod.cms.rt.microsoft.com/cms/api/am/binary/RE4Y2lz) |
| 文章 | [Make PowerPoint accessible to people with disabilities — microsoft.com](https://support.microsoft.com/en-us/office/make-your-powerpoint-presentations-accessible-to-people-with-disabilities-6f7772b2-2f33-4bd2-8ca7-dae3b2b3ef25) |
| 文章 | [Making Audio and Video Media Accessible — w3.org](https://www.w3.org/WAI/media/av/) |
| 文章 | [Making Events Accessible — checklists for remote, in-person, and hybrid events — w3.org](https://www.w3.org/WAI/teach-advocate/accessible-presentations/) |


## Related topics

- [PAGE · 事前規劃與活動後無障礙檢查清單](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/page/page-checklists.md)
- [Playbook for Accessible Gaming Events (PAGE) 110 · 工作人員](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/page/page-110-staff.md)
- [開發者無障礙資源](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/accessibility-resources.md)
- [PAGE 108 · 無障礙的遊樂設施與互動體驗](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/page/page-108-attractions-activations.md)
- [PAGE 106 · 無障礙的網頁內容與應用程式](/zh-TW/build/game-principles/accessibility/page/page-106-web-content-applications.md)