> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# XR-022 公式命名基準

> タイトルは、コンソール、コントローラー、周辺機器、およびネットワーク機能を参照するタイトル内テキストおよび画像に、公式の XBOX 用語一覧を使用する必要があります。

**XR-022 は認定でテストされます。** タイトルは、XBOX コンソールおよび/または XBOX network 機能について、XBOX 用語一覧の最新リリースで定義されている命名基準を使用する必要があります。

XBOX コンソール上で、タイトルは、コンソール システムのコンポーネントや周辺機器のコンポーネントを、用語一覧に明示的に含まれていない用語を使用して表示または参照してはなりません。

現在のローカライズされた用語表については、[認定用語](/publishing/certification/console-cert-terminology) を参照してください。

## 要件

* ローカライズされたタイトル内のすべてのテキストで、現在の [XBOX 用語一覧](/publishing/certification/console-cert-terminology) の用語を使用します。
* テキストまたは画像で競合するプラットフォームのコンポーネントを参照しないでください。
* コントローラー ボタンの説明、アイコン、およびプロンプトは、現行の XBOX ワイヤレス コントローラーの用語 (A、B、X、Y、LB、LT、RB、RT、View、Menu、XBOX、Share) に一致する必要があります。
* ローカライズされたサーフェス文字列は、直訳ではなく、用語一覧内のローカライズされた用語を使用する必要があります。

## テスト ケース

### 022-01 公式命名基準

1. タイトルを起動し、すべてのメニュー、サブメニュー、カットシーン、および設定画面にアクセスします。
2. サポートされているすべてのゲーム タイプを保存および読み込みします。
3. ハードウェア、コントローラー入力、または XBOX network 機能を参照するすべてのテキスト文字列と画像をメモします。
4. アクティブなロケールの現在の用語一覧と各項目を比較します。

**合格:** すべての参照が用語一覧に一致する。

**不合格:**

* タイトルが競合プラットフォームの独占的な用語または画像を使用している。
* タイトルが、用語一覧にない用語を使用してコンソール システムまたは周辺機器のコンポーネントを参照している。

## よくある誤り

* **クロスプラットフォームのプロンプト** — XBOX 上で実行されているのに PlayStation ボタンのグリフや汎用的な「trigger」表現が残っている。
* **レガシー XBOX Live** — XBOX Game Pass Essential / Core にリブランド後も「XBOX Live Gold」の言及がある。
* **未翻訳のコントローラー文字列** — ローカライズ ビルドで英語のボタン名が残っている。
* **マーケティング タグの相違** — 現行の公式機能タグではなく「XBOX Series X|S Enhanced」を使用している。

## 関連情報

* [認定用語](/publishing/certification/console-cert-terminology)
* [XR-006 Title Assets and Metadata](/publishing/certification/xr/xr-006)
* [XR-017 Title Ratings](/publishing/certification/xr/xr-017)


## Related topics

- [FMA: XR-022 公式命名基準](/ja-jp/publishing/certification/fma/xr-022.md)
- [Beta および XBOX Game Preview タイトルの認定](/ja-jp/publishing/certification/cert-beta-game-preview.md)
- [PC およびモバイル認定要件および失敗の多いテスト](/ja-jp/publishing/certification/pc-certification.md)
- [XR-017 タイトル レーティング](/ja-jp/publishing/certification/xr/xr-017.md)
- [XR-003 提出時のタイトル品質](/ja-jp/publishing/certification/xr/xr-003.md)