> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Outils en ligne de commande

> Documentation sur les outils en ligne de commande dans le XBOX Game Development Kit (outils de développement) sur console. Couvre les concepts, les outils, la configuration et les flux de travail.

Explorez les rubriques sur les outils en ligne de commande pour le développement de jeux XBOX.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Outils en ligne de commande pour console" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/commandlinetools">
    Cette section décrit les outils en ligne de commande que vous pouvez utiliser pour gérer des consoles distantes depuis le PC de développement, récupérer la version du…
  </Card>

  <Card title="Invites de commandes" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/commandprompt">
    Le Microsoft Game Development Kit (GDK) fournit plusieurs invites de commandes.
  </Card>

  <Card title="Gestion des applications (xbapp.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbapp">
    Utilisez cet outil pour déployer et ouvrir des applications sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Outil de capture d'écran (xbcapture.exe)" icon="display" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbcapture">
    Utilisez cet outil pour capturer une capture d'écran ou un clip vidéo depuis la console.
  </Card>

  <Card title="Nettoyage (xbcleanup.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbcleanup">
    Utilisez cet outil pour effectuer des opérations de nettoyage sur une console.
  </Card>

  <Card title="Configuration (xbconfig.exe)" icon="sliders" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbconfig">
    Utilisez cet outil pour modifier ou récupérer des paramètres du kit de développement.
  </Card>

  <Card title="Connexion (xbconnect.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbconnect">
    Utilisez cet outil pour définir ou interroger l'adresse de la console par défaut utilisée par les outils distants du Microsoft Game Development Kit (GDK).
  </Card>

  <Card title="Xbcopy (xbcopy.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbcopy">
    Utilisez cet outil pour effectuer une copie différentielle de fichiers vers et depuis votre console de développement.
  </Card>

  <Card title="Copie de fichiers (xbcp.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbcp">
    Utilisez cet outil pour copier un ou plusieurs fichiers vers ou depuis une console distante.
  </Card>

  <Card title="Informations d'identification (xbcred.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbcred">
    Utilisez cet outil pour gérer les informations d'identification stockées sur la console.
  </Card>

  <Card title="Surveillance des chaînes de débogage (xbdbgmon.exe)" icon="bug" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbdbgmon">
    Utilisez cet outil pour diffuser en continu les appels à la fonction OutputDebugString.aspx) provenant d'un ou de plusieurs processus sur un kit de développement.
  </Card>

  <Card title="Suppression de fichiers (xbdel.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbdel">
    Utilisez cet outil pour supprimer un ou plusieurs fichiers d'une console distante.
  </Card>

  <Card title="Informations de diagnostic (xbdiaginfo.exe)" icon="triangle-exclamation" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbdiaginfo">
    Utilisez cet outil pour récupérer des paramètres et d'autres informations de diagnostic d'une console.
  </Card>

  <Card title="Répertoire (xbdir.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbdir">
    Utilisez cet outil pour afficher la liste des fichiers et des sous-répertoires présents sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Recherche d'erreurs (xberror.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xberror">
    Utilisez cet outil pour traduire les codes d'erreur HRESULT en messages d'erreur.
  </Card>

  <Card title="Gestion du streaming de jeux (xbgamestream.exe)" icon="video" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbgamestream">
    Utilisez cet outil pour savoir si une console est actuellement activée pour le streaming de jeux et pour gérer cet état.
  </Card>

  <Card title="Création de répertoire (xbmkdir.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbmkdir">
    Utilisez cet outil pour créer un répertoire et tous les répertoires parents nécessaires sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Performances du processeur (xbperf.exe)" icon="gauge-high" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbperf">
    Utilisez cet outil pour démarrer ou arrêter une session Event Tracing for Windows (ETW) sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Provisionnement (xbprovision.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbprovision">
    Utilisez cet outil pour gérer les fichiers Game OS provisionnés sur une console et effectuer un provisionnement personnalisé sur une console.
  </Card>

  <Card title="Redémarrage (xbreboot.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbreboot">
    Utilisez cet outil pour redémarrer ou éteindre une console distante.
  </Card>

  <Card title="Récupération à distance (xbremoterecovery.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbremoterecovery">
    Utilisez cet outil pour lancer une mise à jour du système sur les consoles de la famille XBOX One et les consoles XBOX Series.
  </Card>

  <Card title="Suppression de répertoire (xbrmdir.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbrmdir">
    Utilisez cet outil pour supprimer un répertoire sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Exécution (xbrun.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbrun">
    Utilisez cet outil pour démarrer un exécutable (c'est-à-dire un outil de test) sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Gestion du stockage XGameSave sur la console" icon="hard-drive" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbstorage">
    Utilisez cet outil pour gérer le stockage XGameSave sur la console.
  </Card>

  <Card title="Stress (xbstress.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbstress">
    En tant que développeur Gaming eXtensions Development Kit (GXDK), utilisez cet outil pour simuler des charges sur la partition de ressources partagées et tester…
  </Card>

  <Card title="Liste des processus (xbtlist.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbtlist">
    Utilisez cet outil pour répertorier les processus en cours d'exécution sur une console distante.
  </Card>

  <Card title="Service de protocole de transfert" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbtplinksvc">
    Utilisez cet outil pour coordonner des transferts de données plus rapides entre la console XBOX et le PC de développement.
  </Card>

  <Card title="Suivi (xbtrace.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbtrace">
    Utilisez cet outil pour démarrer et arrêter le suivi détaillé sur une console.
  </Card>

  <Card title="Outil TimeTravelDebugging pour XBOX" icon="bug" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbttd">
    Crée une trace Time Travel Debugging (TTD) pour un titre s'exécutant sur la console distante, et copie le fichier .run obtenu sur le PC…
  </Card>

  <Card title="Mise à jour des hôtes (xbupdatehosts.exe)" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbupdatehosts">
    Utilisez cet outil pour associer un nom d'hôte/de domaine spécifié à une adresse IP spécifiée sur le kit de développement XBOX.
  </Card>

  <Card title="Gestion des utilisateurs (xbuser.exe)" icon="user" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbuser">
    Utilisez cet outil pour ajouter un utilisateur à un kit de développement ou l'en supprimer, ou pour connecter ou déconnecter un utilisateur d'un kit de développement.
  </Card>

  <Card title="Informations de version (xbversioninfo.exe)" icon="clock-rotate-left" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbversioninfo">
    Utilisez cet outil pour afficher les informations de version du Gaming eXtensions Development Kit (GXDK) et du XDK XBOX One pour un fichier binaire, les…
  </Card>

  <Card title="Erreurs de transport XTF" icon="terminal" href="/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xtf-transport-errors">
    Cette rubrique répertorie les erreurs propres à XTF qui peuvent être renvoyées par les outils de console distante et les API XTF.
  </Card>
</CardGroup>

## Voir aussi

* [Outils en ligne de commande de la console](/fr/tools/tools-console/console_commandlinetools/index)
* [Dev Home](/fr/tools/tools-console/devhome/index)
* [Devkitagent](/fr/tools/tools-console/devkitagent/index)
* [HIX](/fr/tools/tools-console/hix/index)
* [PGO](/fr/tools/tools-console/pgo/index)
* [PIX](/fr/tools/tools-console/pix/index)
* [Compilateur de nuanceurs](/fr/tools/tools-console/shadercompiler/index)
* [Titleperfoverlay](/fr/tools/tools-console/titleperfoverlay/index)
* [Visual Studio](/fr/tools/tools-console/visualstudio/index)
* [WDP](/fr/tools/tools-console/wdp/index)
* [Xbom](/fr/tools/tools-console/xbom/index)
* [Xbwatson](/fr/tools/tools-console/xbWatson/index)
* [Xhit](/fr/tools/tools-console/xhit/index)


## Related topics

- [Outils en ligne de commande basés sur la console](/fr/tools/tools-console/console_commandlinetools/consolecommandlinetools.md)
- [Outils en ligne de commande pour le développement sur console](/fr/tools/tools-console/commandlinetools/commandlinetools.md)
- [Outils en ligne de commande pour le développement sur PC](/fr/tools/tools-pc/commandlinetools/gr-commandlinetools-toc.md)
- [Bibliothèque et outil en ligne de commande d'encodage xWMA](/fr/build/console-features/audio/tools/xwmaencoder/index.md)
- [Outil en ligne de commande du Touch Adaptation Kit (tak.exe)](/fr/build/core-features/common/game-streaming/tak-command-line-tool/game-streaming-tak-command-line.md)