> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Gestion du récapitulatif
> Surveillez la capacité de PlayFab Multiplayer Servers en suivant l'utilisation des cœurs de machines virtuelles simultanés par rapport au quota, afin d'éviter les échecs d'allocation et de diagnostiquer les problèmes de mise à l'échelle.
# Gestion de la capacité des serveurs
La capacité d'un serveur de jeu à évoluer en fonction de la demande des joueurs dépend du nombre de cœurs de machines virtuelles simultanés consommés par un jeu à serveur multijoueur. Si un serveur de jeu manque de cœurs de machine virtuelle, les demandes d'allocation de machines virtuelles suivantes échouent. La surveillance de la capacité des serveurs est essentielle pour éviter les erreurs de capacité ou diagnostiquer les problèmes de mise à l'échelle liés à la demande des joueurs. Cet article décrit la page Quota Usage et explique comment gérer les problèmes de capacité de votre serveur de jeu.
Pour accéder à la page d'utilisation du quota, accédez au menu Multiplayer | Servers | Quota. La page Quota Usage présente le pic d'utilisation des cœurs sous forme de graphiques et de tableau. Les données qui alimentent ces métriques sont échantillonnées toutes les 60 minutes.
## Surveillance du pic d'utilisation des cœurs par région
En haut de la page d'utilisation du quota, un graphique représente le pic d'utilisation des cœurs dans les régions sélectionnées. Chaque courbe représente le pic d'utilisation du quota de cœurs alloué à une région. L'image ci-dessous montre le pourcentage maximal du quota de cœurs consommé le 14 novembre 2020 à 3 h 32 UTC. La région South Central US, par exemple, avait consommé 27 % de son quota à cette date et à cette heure précises. Ce détail supplémentaire sur l'utilisation du quota régional s'affiche dans une info-bulle lorsque vous pointez sur les courbes. Les utilisateurs peuvent sélectionner les régions représentées sur le graphique à l'aide du menu déroulant situé en haut à droite. Par défaut, les régions présentant le pourcentage d'utilisation le plus élevé sont sélectionnées.
## Surveillance du pic d'utilisation des cœurs par build
La page d'utilisation du quota présente également sous forme de tableau le pic d'utilisation des cœurs pour chaque build d'une région. Comme le graphique décrit ci-dessus, le tableau du pic d'utilisation des cœurs indique le pourcentage maximal d'utilisation du quota de cœurs par famille de références SKU de machines virtuelles et par région. Ce niveau de détail permet d'anticiper ou de diagnostiquer les problèmes de mise à l'échelle rapidement, efficacement et facilement. Par exemple, l'image ci-dessous illustre l'utilisation des cœurs dans trois régions : West Europe, South Central US et West US. Chaque ligne du tableau indique le pic d'utilisation des cœurs et le quota total de cœurs alloué par région. West Europe fonctionne à un niveau d'utilisation plus élevé (47 %) que South Central US (35 %) ou West US (28 %). Le développement d'une famille de machines virtuelles à l'aide du chevron situé à côté de celle-ci répertorie les builds de cette région/famille, avec leur pic d'utilisation.
Il est important de noter que le pic d'utilisation des cœurs indiqué dans le tableau dépend de la période sélectionnée en haut de la page de récapitulatif des quotas. Les métriques de pic d'utilisation des cœurs indiquées dans l'image ci-dessus peuvent changer si la période sélectionnée est modifiée. Par exemple, alors que West Europe peut connaître le pic d'utilisation des cœurs le plus élevé au cours de la dernière heure, elle peut présenter un pic inférieur à East US ou West US si la période sélectionnée est changée pour les sept ou les 30 derniers jours.
**Interprétation des relevés de pic d'utilisation des cœurs**
Le pic d'utilisation des cœurs indiqué au niveau de la famille de machines virtuelles correspond à la somme des pics d'utilisation des cœurs des builds de serveur de jeu de cette famille de machines virtuelles à un instant donné. Dans l'image ci-dessus, Dv2 dans West US présente un pic d'utilisation de 1 129 cœurs. Il s'agit du nombre maximal de cœurs utilisés simultanément pour Dv2/West US, toutes builds confondues, au cours de la période sélectionnée.
## Exportation du pic d'utilisation des cœurs
Le tableau du pic d'utilisation des cœurs permet d'exporter un fichier CSV contenant le pic d'utilisation par build et par région. Les deux options d'exportation sont les suivantes :
* CSV récapitulatif
* CSV détaillé
Les exportations CSV constituent un fichier lisible du pic d'utilisation du quota de cœurs, qui peut faciliter la planification de la capacité, les prévisions à la demande ou la résolution des problèmes de mise à l'échelle propres à une build, à une région ou aux deux.
**CSV récapitulatif**
Le CSV récapitulatif contient exactement les données qui produisent le tableau du pic d'utilisation des cœurs. Le tableau ci-dessous présente le schéma utilisé dans le CSV :
| Champs CSV | Description | Exemple |
| - | - | - |
| Region | Emplacement géographique du déploiement de la build | West Europe, East US |
| Virtual machine family | Famille de références SKU de machines virtuelles | Dv2, Fsv2 |
| Build ID | GUID de la ressource de build | 0850a980-b45a-40d5-96a9-8bd1a7dfaa23 |
| Build Name | Nom convivial de la ressource de build | General-Availability-Dec2020 |
| Peak core usage | Pic d'utilisation du quota de cœurs | 400 |
| Quota in use | Pourcentage du pic d'utilisation des cœurs par rapport au quota total | 0.25 |
| Total quota | Quota de cœurs alloué à la paire région/famille | 45,000 Dv2 cores |
**CSV détaillé**
Le CSV détaillé contient les données qui produisent également le tableau du pic d'utilisation des cœurs, mais avec des données supplémentaires échantillonnées à intervalles de 1 minute. Ainsi, une exportation détaillée d'un tableau de pic d'utilisation des cœurs filtré sur la dernière heure et contenant une seule build déployée dans une seule région produit environ 60 lignes, soit une ligne par minute pour la build et la région. Le schéma du CSV est le suivant :
| Champs CSV | Description | Exemple |
| - | - | - |
| Region | Emplacement géographique du déploiement de la build | West Europe, East US |
| Virtual machine family | Famille de références SKU de machines virtuelles | Dv2, Fsv2 |
| Build ID | GUID de la ressource de build | 0850a980-b45a-40d5-96a9-8bd1a7dfaa23 |
| Build Name | Nom convivial de la ressource de build | General-Availability-Dec2020 |
| Core usage | Quota de cœurs utilisé à ce moment-là | 400 |
| Quota in use | Pourcentage de l'utilisation des cœurs par rapport au quota total | 0.25 |
| Timestamp | Horodatage GMT du relevé de cœurs | Fri Nov 20 2020 05:23:32 GMT+0000 |
***REMARQUE*** : *comme pour le tableau d'utilisation des cœurs, les données exportées dépendent également de la période sélectionnée en haut de la page de récapitulatif des quotas.*
## Détection des problèmes de quota de cœurs
La page Quota Summary est une ressource puissante pour détecter les problèmes de quota de cœurs qui affectent la capacité d'un serveur de jeu à évoluer. Les conseils suivants permettent d'atténuer les problèmes de mise à l'échelle à l'avance.
**Indicateurs d'état**
Le tableau d'utilisation des builds affiche un indicateur d'état à côté du nom de la région et des builds de la région. Les indicateurs sont les suivants :
Intègre : l'utilisation est inférieure à 80 % des limites de quota
Supprimé : la build a été supprimée après l'enregistrement de son utilisation
Avertissement : l'utilisation dépasse 80 % des limites de quota
Erreur : l'utilisation atteint 100 % ou dépasse les limites de quota
Si l'utilisation des cœurs approche des limites de quota, vous pouvez obtenir un quota supplémentaire de manière autonome en envoyant une demande de modification de quota. Suivez les étapes de la page [**Modification du quota de cœurs**](/fr/services/playfab/multiplayer/servers/quota-changes) pour la suite.
## Related topics
- [Récapitulatif de facturation et tarif de base](/fr/services/playfab/pricing/billingdetails.md)
- [Gestion du streaming de jeux (wdgamestream.exe)](/fr/tools/tools-console/console_commandlinetools/wdgamestream.md)
- [Gestion du streaming de jeux (xbgamestream.exe)](/fr/tools/tools-console/commandlinetools/xbgamestream.md)
- [Gestion des erreurs du SDK C++ Lobby et Matchmaking](/fr/services/playfab/multiplayer/lobby/lobby-and-matchmaking-client-sdk-errors.md)
- [XAG 113 : Gestion du focus dans l'interface](/fr/build/game-principles/accessibility/xag-deep-dives/xag-113-ui-focus-handling.md)