> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Exigences relatives à l'emballage des disques

> Respectez les exigences d'emballage des disques XBOX, notamment les modèles standard, l'iconographie, les logos, les polices et l'utilisation de l'icône Optimized for XBOX Series X.

Pour favoriser la cohérence visuelle de tous les produits XBOX, toutes les sorties sur disque physique doivent utiliser des modèles d'emballage, une iconographie, des logos, des polices et des visuels de matériel standard.

Toutes les ressources dont vous pourriez avoir besoin peuvent être téléchargées depuis le portail [XBOX Brand Assets](https://developer.microsoft.com/games/resources/xbox-brand-assets/). Pour plus d'informations, consultez [Image de marque et marketing](/fr/publishing/game-publishing/resources/managed-support/how-to-access-branding-and-marketing-assets).

## Création des illustrations d'emballage du jeu

Des modèles d'emballage de jeux sur disque XBOX entièrement localisés peuvent être téléchargés depuis RAD.

Votre jeu peut être éligible à une iconographie au recto et au verso de la boîte, notamment les icônes de fonctionnalités **Optimized for XBOX Series X** et **Smart Delivery**. Les modèles incluent des conseils et des critères d'éligibilité pour l'affichage des icônes sur votre emballage.

Contactez le [Microsoft Art Certification Support](/fr/publishing/game-publishing/resources/managed-support/overview-microsoft-representatives-and-contacts#other-contacts) pour toute question relative aux modèles.

## Soumission des illustrations d'emballage pour approbation

Avant d'utiliser des illustrations d'emballage et de produit en fabrication, vous devez soumettre chaque composant à l'équipe Microsoft Art Certification pour approbation. Soumettez tous les composants utilisés dans chaque édition de votre jeu, comme les éditions Finished Product Unit (FPU), Spéciale, Limitée et Collector.

Les soumissions sont gérées via le portail Apollo (consultez [Liens utiles](/fr/publishing/game-publishing/resources/useful-links) pour y accéder). Tous les titres de jeux doivent être ajoutés au portail Apollo avant de pouvoir effectuer des soumissions. Pour les demandes d'accès à Apollo, l'ajout de titres de jeux et le support, contactez le Microsoft Art Certification Support. Pour les coordonnées, consultez [Qui sont vos contacts Microsoft ?](/fr/publishing/game-publishing/resources/managed-support/overview-microsoft-representatives-and-contacts).

## Exigences d'emballage pour la mise en fabrication (RTM)

Avant qu'un disque XBOX puisse être approuvé pour la mise en fabrication (Release to Manufacture, RTM), les éléments d'emballage suivants doivent être approuvés dans l'outil Apollo.

* Un composant **Outer Wrap** pour au moins un marché dans lequel le produit physique est distribué.

Si vous soumettez l'approbation d'un disque pour la RTM avant que les éléments d'emballage nécessaires aient été soumis et approuvés, la demande de RTM est bloquée. Vous devrez peut-être soumettre d'autres éléments d'emballage pour approbation avant de pouvoir conditionner votre produit chez le réplicateur agréé (Authorized Replicator, AR) de votre choix.

<Note>
  Lorsque vous soumettez des composants d'emballage physique pour examen et approbation dans le portail Apollo, indiquez chaque pays/région dans lequel ce composant est distribué dans le cadre de votre emballage physique. Une déclaration inexacte des pays/régions peut entraîner le rejet de la ressource ou le blocage de votre demande de RTM.
</Note>

## Voir aussi

* [Approuver les disques pour la fabrication](/fr/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-rtm)
* [Commande de disques pour la fabrication](/fr/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-ordering-discs)


## Related topics

- [Exigences XBOX testées lors de la certification pour les jeux sur console XBOX](/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md)
- [Guide de certification étape par étape](/fr-CA/publishing/game-publishing/concepts/certification/certification-guide.md)
- [Exigences XBOX pour les jeux XBOX](/fr-CA/publishing/certification/xbox-requirements.md)
- [XR-013 Liaison des comptes Microsoft avec les comptes d'éditeur](/fr/publishing/certification/xr/xr-013.md)
- [XR-003 Qualité du titre pour la soumission](/fr/publishing/certification/xr/xr-003.md)