> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# XBOX Manager : gestion des consoles et des groupes

> XBOX Manager : gestion des consoles et des groupes

Utilisez cet outil pour comprendre comment XBOX One gère les consoles et les groupes de consoles. Le Console Selector affiche les consoles et les groupes de consoles disponibles dans XBOX Manager.

* [Ajout de consoles](#ID4EV)
* [Détails de la console](#ID4ETC)
* [Groupes de consoles](#ID4E1C)
* [Masquer et afficher la liste des consoles](#ID4ENF)
* [Menus contextuels de la liste des consoles](#ID4E1F)
* [Définir une console par défaut](#ID4EJG)
* [Importer et exporter les données des consoles et des groupes](#ID4EAAAC)
* [Supprimer toutes les consoles et tous les groupes](#ID4ECDAC)
* [Supprimer toutes les consoles d'un groupe](#removing-all-consoles-in-a-group)
* [Dépannage de la connectivité de XBOX Manager](#ID4ESEAC)

<a id="ID4EV" />

## Ajout de consoles

XBOX Manager tient à jour la liste des consoles avec lesquelles vous travaillez, afin que vous puissiez en choisir rapidement une dans le Console Selector. Vous pouvez masquer ou afficher la liste à l'aide du bouton Show/Hide. <img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_hide_button.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=9e45e82a86eb8115eb6c958facbfef34" alt="Bouton Show / Hide du Console Selector dans XBOX Manager" width="42" height="43" data-path="images/gdk/tools/xbom_hide_button.png" />

### Ajouter une console

1. Ouvrez **XBOX Manager GDK** à partir du raccourci du menu Démarrer créé par le programme d'installation du Microsoft Game Development Kit (GDK).
2. Sélectionnez l'icône **Add Console**, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_addconsole.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=6d6b357ffc8fe579f704cfbc21d955e5" alt="L'icône Add console apparaît en haut à gauche du Console Selector" width="798" height="498" data-path="images/gdk/tools/xbom_addconsole.png" />

1. Saisissez l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de la console que vous voulez ajouter.
2. Saisissez la clé d'accès de la console, si elle est configurée avec une clé, puis sélectionnez **Add**, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_add_ip.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=178cc98e63d95a50897bd4a41f6bf2bd" alt="Ajouter une adresse IP" width="302" height="191" data-path="images/gdk/tools/xbom_add_ip.png" />

> \[!NOTE]
> Votre PC de développement et votre console doivent se trouver sur le même sous-réseau pour que la connectivité par nom d'hôte fonctionne.

1. L'adresse IP de la console ajoutée à la liste du Console Selector apparaît après un court délai. Sélectionnez l'adresse de la console pour afficher la console ou effectuer des opérations sur celle-ci, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_add_finished.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=e6f010e677a3820e7f69a9e189bfa3f1" alt="Adresse IP de la console ajoutée au Console Selector" width="301" height="263" data-path="images/gdk/tools/xbom_add_finished.png" />

<a id="ID4ETC" />

## Détails de la console

La sélection de l'adresse ou du nom d'une console affiche des onglets supplémentaires. À partir de là, vous pouvez obtenir des informations sur la console ou effectuer des actions sur celle-ci.

<a id="ID4E1C" />

## Groupes de consoles

Les groupes de consoles sont des collections de consoles définies par l'utilisateur. Des actions groupées, comme l'installation d'une application, peuvent être effectuées simultanément sur toutes les consoles d'un groupe. Créez des groupes de consoles à l'aide du bouton **Create Group**. Les détails du groupe sont accessibles dès sa création. Ces détails incluent les adresses IP et les versions du système d'exploitation de chaque console, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_group_details.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=ea92a152f01fa659de639d70b42e2181" alt="Les détails du groupe affichent les adresses IP et les versions du système d'exploitation des consoles" width="800" height="466" data-path="images/gdk/tools/xbom_group_details.png" />

<a id="ID4EGD" />

### Ajout de consoles à des groupes de consoles

Ajoutez des consoles à un groupe de consoles créé par l'utilisateur à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

* Sélectionnez l'icône **Edit group**, puis sélectionnez des consoles individuelles dans la liste qui s'affiche, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_editgroup_icon.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=a160cc0bd2dd66387aa447404ab01a99" alt="Gérer le nom d'un groupe avec Edit group" width="501" height="451" data-path="images/gdk/tools/xbom_editgroup_icon.png" />

* Sélectionnez **Network Consoles**, puis sélectionnez des consoles locales dans la liste qui s'affiche. La sélection multiple est activée dans la liste, ce qui vous permet d'ajouter plusieurs consoles à un groupe en une seule fois sans sélectionner **Network Consoles** plusieurs fois.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_browse_network_consoles.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=d0a1359bf7db9f61983747f21b5de288" alt="Parcourir les consoles réseau en saisissant une adresse IP" width="499" height="451" data-path="images/gdk/tools/xbom_browse_network_consoles.png" />

<a id="ID4ECE" />

### Détails du groupe

L'onglet **Group Details** répertorie les consoles de ce groupe. À partir de là, vous pouvez ajouter des consoles au groupe et en supprimer. Vous pouvez aussi effectuer les actions suivantes :

* Afficher et copier les détails des consoles.
* Consulter les informations de progression et les erreurs. Par exemple, suivre depuis un emplacement central la progression des installations d'applications et des mises à jour du système d'exploitation pour toutes les consoles d'un groupe.
* Double-cliquer sur une console pour accéder à son onglet **Applications**.

<a id="ID4EXE" />

### Recommandations sur la taille des groupes

La fonctionnalité Groups n'optimise pas le mécanisme de recovery ou de déploiement d'applications. Par exemple, utiliser un groupe pour installer une nouvelle recovery sur 10 consoles revient à exécuter 10 commandes de recovery simultanées. Les performances d'une recovery ou d'un déploiement de jeu dépendent donc de votre matériel et de la configuration de votre réseau. Plus précisément, une recovery dépend des performances de la carte réseau du PC qui exécute la commande et de la bande passante réseau entre ce PC et la console.

Plus un groupe contient de consoles, plus la commande exécutée sature les performances réseau de votre PC. Vous devez en tenir compte lorsque vous utilisez la fonctionnalité Groups.

* Il est préférable de déployer un jeu sur 32 consoles depuis deux PC différents plutôt que depuis un seul. Dans ce cas, configurez deux groupes de 16 consoles chacun plutôt qu'un seul groupe de 32 consoles.
* Des groupes comptant jusqu'à 16 consoles ont été testés avec succès pour la recovery et le déploiement. Cela inclut l'exécution d'une recovery sur un groupe de 16 consoles, puis le déploiement push d'un jeu de 40 Go sur un groupe de 16 consoles.

<Note>La taille optimale des groupes pour votre studio dépend de votre matériel et de la configuration de votre réseau. Faites-nous part de ce qui fonctionne bien ou non pour vous.</Note>

<a id="ID4E5E" />

#### Utiliser des ressources locales

Si vous utilisez la fonctionnalité Groups pour exécuter une recovery sur un ensemble de consoles ou pour effectuer le déploiement push d'un jeu, nous vous recommandons de copier toutes les ressources sur le PC qui exécute la commande. Par exemple, copiez les fichiers de recovery sur le PC qui exécute la commande de recovery plutôt que de les laisser sur un serveur de fichiers. Vous évitez ainsi de devoir copier à plusieurs reprises les fichiers du serveur de fichiers vers votre PC local, puis vers la console.

<a id="ID4EEF" />

#### Le déploiement de jeux empaquetés depuis un serveur Web offre la meilleure évolutivité

Ces recommandations en matière d'évolutivité ne s'appliquent pas si vous installez un jeu empaqueté ("install app package") depuis un serveur Web. Dans ce scénario, le package est diffusé directement du serveur Web vers la console cible. C'est la solution la plus efficace si vous voulez déployer simultanément sur de nombreuses consoles.

<a id="ID4ENF" />

## Masquer et afficher la liste des consoles

Sélectionnez le bouton **Hide** pour masquer la liste des consoles, ou le bouton **Show** pour l'afficher, comme illustré dans les captures d'écran suivantes.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_list_hide.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=89c4f99666e34780c422c4a58e69c205" alt="Bouton de masquage de la liste dans le Console Selector" width="800" height="429" data-path="images/gdk/tools/xbom_list_hide.png" />

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_list_show.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=86a70ff400db4989180bfe33fb2b7eee" alt="Bouton d'affichage de la liste dans le Console Selector" width="800" height="430" data-path="images/gdk/tools/xbom_list_show.png" />

<a id="ID4E1F" />

## Menus contextuels de la liste des consoles

Cliquez avec le bouton droit sur une console pour afficher une liste de commandes reprenant celles de la barre de menus, ainsi que des commandes permettant de spécifier une console par défaut pour le PC ou de supprimer une console du sélecteur, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_console_right_click.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=b4c4e9c0bbcda4bed9a1a0d47635cd64" alt="Clic droit sur une console dans le Console Selector" width="800" height="625" data-path="images/gdk/tools/xbom_console_right_click.png" />

Cliquez avec le bouton droit sur un groupe pour afficher une liste de commandes pouvant être exécutées sur toutes les consoles du groupe, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_group_right_click.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=a9567d9d0e91f0b29dcbbda91e3a5141" alt="Clic droit sur un groupe dans le Console Selector" width="800" height="626" data-path="images/gdk/tools/xbom_group_right_click.png" />

<a id="ID4EJG" />

## Définir une console par défaut

Vous pouvez définir une console par défaut à l'aide des menus contextuels de la liste des consoles de XBOX Manager.

### Définir la console par défaut

1. Recherchez dans la liste des consoles celle que vous voulez définir par défaut.
2. Cliquez avec le bouton droit sur la console pour afficher son menu contextuel.
3. Sélectionnez **Set as Default Console** dans le menu contextuel.
4. La console apparaît dans la liste avec un astérisque à côté de son nom. Cette console est utilisée par défaut par des applications comme les [outils en ligne de commande](/fr-CA/tools/tools-console/commandlinetools/commandlinetools), [Visual Studio](/fr-CA/tools/tools-console/visualstudio/visualstudio) et [PIX](/fr-CA/tools/tools-console/pix/pix).

<Note>Si vous avez précédemment défini une console par défaut à l'aide de [xbconnect.exe](/fr-CA/tools/tools-console/commandlinetools/xbconnect), la console par défaut que vous avez spécifiée est automatiquement ajoutée à la liste des consoles et marquée comme console par défaut lors de la prochaine ouverture de XBOX Manager.</Note>

<a id="ID4EAAAC" />

## Importer et exporter les données des consoles et des groupes

XBOX Manager exporte les données de vos consoles et de vos groupes dans un fichier .xml, puis importe ces données sur un autre ordinateur qui exécute l'application. Ceci est illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_import_export_button.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=6cc020dafd0e8f8a06ded47031e6297c" alt="Exporter et importer les données des consoles et des groupes" width="800" height="534" data-path="images/gdk/tools/xbom_import_export_button.png" />

### Exporter les données des consoles et des groupes

1. Sélectionnez **Import/Export**.
2. Sélectionnez **Export**. Ces sélections sont illustrées dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_import_export_dialog.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=8005880973d338a64c6e6752bff6e3c6" alt="Importer et exporter les données des consoles et des groupes" width="500" height="531" data-path="images/gdk/tools/xbom_import_export_dialog.png" />

Les données de vos consoles et de vos groupes sont enregistrées dans un fichier .xml qui contient la liste de vos consoles et groupes de consoles actuels, comme illustré dans l'exemple de code suivant.

```xml theme={null}
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ConsoleCollection xmlns:xsd="https://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" Version="1">
  <Consoles>
    <Console Address="10.120.195.186" />
    <Console Address="10.137.125.26" />
  </Consoles>
  <Groups>
    <Group Name="MyGroup">
      <ConsoleReferences>
        <ConsoleReference Address="10.120.195.186" />
        <ConsoleReference Address="10.137.125.26" />
      </ConsoleReferences>
    </Group>
  </Groups>
</ConsoleCollection>  
```

### Importer les données des consoles et des groupes

1. Sélectionnez **Import/Export**.
2. Choisissez le fichier .xml précédemment exporté dans le champ **Specify the file to import**.
3. Sélectionnez **Import**.

Une fois le fichier .xml importé, le Console Selector est mis à jour pour inclure les consoles et les groupes de consoles du fichier .xml.

<a id="ID4ECDAC" />

## Supprimer toutes les consoles et tous les groupes

Supprimez de XBOX Manager toutes les consoles inscrites et tous les groupes de consoles personnalisés à l'aide de la commande **Remove All Consoles and Groups**.

### Supprimer toutes les consoles et tous les groupes

1. Ouvrez **XBOX Manager GDK** à partir du raccourci du menu Démarrer créé par le programme d'installation du GDK.
2. Sélectionnez le menu **XBOX Manager Settings**.
3. Sélectionnez **Remove All Consoles and Groups**, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_remove_all.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=82f907d1b2768ba0961117c3481495a1" alt="Supprimer un groupe de consoles du Console Selector" width="800" height="535" data-path="images/gdk/tools/xbom_remove_all.png" />

<a id="removing-all-consoles-in-a-group" />

## Supprimer toutes les consoles d'un groupe

Supprimez de XBOX Manager toutes les consoles d'un groupe personnalisé à l'aide de la commande **Remove Group**.

### Supprimer toutes les consoles d'un groupe

1. Ouvrez **XBOX Manager GDK** à partir du raccourci du menu Démarrer créé par le programme d'installation du GDK.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le groupe personnalisé.
3. Sélectionnez **Remove Group** dans le menu contextuel qui s'affiche, comme illustré dans la capture d'écran suivante.

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/NsRUQ49ZRpXgoZ9R/images/gdk/tools/xbom_remove_right_click.png?fit=max&auto=format&n=NsRUQ49ZRpXgoZ9R&q=85&s=0ffc8eb0af760029688acb48bfdcd885" alt="Supprimer un groupe de consoles du Console Selector" width="800" height="535" data-path="images/gdk/tools/xbom_remove_right_click.png" />

1. Cochez la case **Remove consoles from the XBOX Manager**.
2. Sélectionnez **Yes**.

<a id="ID4ESEAC" />

## Dépannage de la connectivité de XBOX Manager

Si XBOX Manager ne parvient pas à se connecter à une console, vérifiez d'abord les problèmes courants suivants.

* La console doit être activée en tant que Game Devkit. Les outils du GDK comme **xbconnect** et XBOX Manager ne peuvent pas se connecter à une console activée en tant que Universal Windows App Devkit. Pour résoudre ce problème, désactivez la console en tant que Universal Windows App Devkit, puis suivez les instructions de la [vue d'ensemble de l'activation des kits de développement XBOX](/fr-CA/home/setup-install/devkits/setup/provisioning-role).
* La console doit utiliser une connexion réseau filaire et non sans fil. La console ne reçoit pas d'adresse IP d'hôte lorsqu'elle est connectée par un réseau sans fil. Le transport utilisé par **xbconnect** et XBOX Manager ne peut pas se connecter à la console dans ces conditions.
* L'obtention d'adresses IP est parfois contrôlée par une liste d'autorisation d'adresses MAC. L'adresse IP de l'hôte et l'adresse IP du système proviennent d'adresses MAC différentes sur la console. Si votre studio utilise une liste d'autorisation, assurez-vous que l'adresse MAC de l'hôte y figure aussi. Vous trouverez les adresses MAC réseau d'une console dans l'application Paramètres commerciale, en sélectionnant **General** > **Network settings** > **Advanced settings**.
* L'adresse IP de l'hôte ne peut pas être une adresse IP statique. Vous pouvez vérifier que la console reçoit une adresse IP d'hôte dynamique dans l'application Paramètres commerciale, en sélectionnant **System** > **Console info** > **Developer settings**, puis en vérifiant que la Tools IP est une adresse IP valide.

<Note>XBOX Manager ne peut pas se connecter à une console si **xbconnect** affiche ce qui suit :</Note>

`Host: Unreachable.`

## Voir aussi

[Contrôle à distance de groupe](/fr-CA/tools/tools-console/xbom/manager-tool-group-remote-control)


## Related topics

- [XBOX Manager](/fr-CA/tools/tools-console/xbom/xbom.md)
- [XBOX Manager : gestion des applications et des fichiers](/fr-CA/tools/tools-console/xbom/manager-tool-managing-applications.md)
- [Outil XBOX Manager pour la gestion des consoles de développement](/fr-CA/tools/tools-console/xbom/index.md)
- [XBOX Manager : gestion des paramètres de la console](/fr-CA/tools/tools-console/xbom/manager-tool-console-settings.md)
- [Gestion des paramètres de la console avec XBOX Device Portal](/fr-CA/tools/tools-console/wdp/windows-device-portal-on-xbox-settings.md)