> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Configuration des chaînes localisées dans Partner Center > Configurez les chaînes localisées des succès XBOX Live et des valeurs XSAPI dans Partner Center à l'aide du processus de téléchargement et de chargement du fichier localization.xml. Cette rubrique explique comment configurer les chaînes localisées dans Partner Center. Ces valeurs déterminent la manière dont les configurations de titre, comme les succès, s'affichent dans l'interface utilisateur du système et dans les appels XSAPI tels que `XblAchievementsGetAchievementAsync`. Le processus de [langue de secours des services XBOX](/fr-CA/services/xbox-services/community/localized-strings/live-language-fallback) détermine la langue utilisée lorsqu'une chaîne localisée n'est pas disponible dans le paramètre de langue actuel du système. Par exemple, si un succès possède une chaîne localisée en-US « Hello, World! » et une chaîne es-MX « ¡Hola, mundo! » dans Partner Center, cela donnerait les scénarios suivants : | Paramètre système | Langue utilisée | Affichage dans l'interface système et les appels XSAPI | | - | - | - | | en-US | en-US | "Hello, World!" | | es-MX | es-MX | "¡Hola, mundo!" | | es-AR | es-MX\* | "¡Hola, mundo!" | | zh-CN | en-US\* | "Hello, World!" | \*Langue de secours des services XBOX Pour localiser toutes vos configurations de services XBOX dans toutes les langues prises en charge par votre jeu, utilisez la page **Localized strings** de Partner Center. Les configurations de service que vous avez créées dans les pages suivantes des services XBOX sont ajoutées au fichier que vous téléchargez. Utilisez [Partner Center](https://partner.microsoft.com/dashboard) pour configurer les chaînes localisées dans toutes les langues associées à votre jeu. **Pour ajouter une configuration de chaînes dans Partner Center** 1. Dans Partner Center, sélectionnez **XBOX services** > **Gameplay settings** > **Localized strings**. La page de configuration **Localized strings** de votre titre s'affiche. 2. Sélectionnez **Download**. Un fichier localization.xml est téléchargé sur votre ordinateur local. Capture d'écran de la page de configuration Localized strings dans Partner Center. 3. Dans l'exemple vidéo suivant, vous pouvez ajouter les chaînes localisées en copiant la balise `Donuts Eaten` et en remplaçant la valeur des paramètres régionaux par la langue de votre choix, ainsi que la valeur de la chaîne localisée. Pour éviter les erreurs, vous devez disposer d'au moins une balise `Value` dans les paramètres régionaux d'affichage du développeur. La valeur de l'attribut `locale` doit inclure le code de langue suivi d'un trait d'union (-) et du code de pays. Par exemple, `locale="en-US"` désigne la langue anglaise telle qu'elle est utilisée aux États-Unis. Pour plus d'informations, consultez Langues et paramètres régionaux pris en charge par Partner Center. Vidéo montrant comment modifier les chaînes localisées. 4. Après avoir ajouté toutes les chaînes localisées, chargez le fichier .xml en le faisant glisser dans la zone prévue à cet effet (illustrée ci-dessous) ou en parcourant votre ordinateur local. Capture d'écran du bouton Upload et de la zone de chargement du fichier localization.xml dans Partner Center. Le tableau suivant présente les messages d'erreur qui peuvent apparaître lors du chargement du fichier localization.xml. | Erreur | Raison | | - | - | | Failed XSD Validation: The element 'LocalizedString' in namespace '[https://config.mgt.xboxlive.com/schema/localization/1](https://config.mgt.xboxlive.com/schema/localization/1)' cannot contain text. List of possible elements expected: 'Value' in namespace '[https://config.mgt.xboxlive.com/schema/localization/1](https://config.mgt.xboxlive.com/schema/localization/1)' | Cette erreur se produit lorsque le document XML est mal formé. | | Localization string is missing an entry for the developer display locale. | Cette erreur se produit lorsqu'il manque à une chaîne localisée une entrée dont les paramètres régionaux correspondent aux paramètres régionaux d'affichage du développeur. | | Failed XSD Validation: The 'locale' attribute is invalid - The value ' ' is invalid according to its datatype '[https://config.mgt.xboxlive.com/schema/localization/1:NonEmptyString](https://config.mgt.xboxlive.com/schema/localization/1:NonEmptyString)' - The Pattern constraint failed. | Cette erreur se produit lorsqu'il manque la valeur des paramètres régionaux dans la balise `` d'une chaîne localisée. La valeur de l'attribut `locale` doit inclure le code de langue suivi d'un trait d'union (-) et du code de pays. | ## Voir aussi [Langue de secours XBOX Live](/fr-CA/services/xbox-services/community/localized-strings/live-language-fallback) ## Related topics - [Chaînes localisées](/fr-CA/services/xbox-services/community/localized-strings/live-localized-strings-nav.md) - [Vue d'ensemble de la configuration du portail](/fr-CA/services/xbox-services/fundamentals/portal-config/live-portal-config-overview.md) - [Langue de secours des services XBOX](/fr-CA/services/xbox-services/community/localized-strings/live-language-fallback.md) - [Configuration des services XBOX dans Partner Center](/fr-CA/services/xbox-services/fundamentals/portal-config/live-config-xbl-setup.md) - [Configuration de Game DVR dans Partner Center](/fr-CA/services/xbox-services/fundamentals/portal-config/live-game-dvr.md)