> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# CreateCommandList1 (consoles XBOX Series)

> Crée une liste de commandes à l'état fermé.

Crée une liste de commandes à l'état fermé. Consultez également [ID3D12Device::CreateCommandList](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12device/methods/id3d12device_createcommandlist_public).

## Syntaxe

```cpp theme={null}
HRESULT CreateCommandList1(
    UINT nodeMask,
    D3D12_COMMAND_LIST_TYPE type,
    D3D12_COMMAND_LIST_FLAGS flags,
    const IID & riid,
    void  ppCommandList
)
```

### Paramètres

*nodeMask \[in]*\
Type : UINT

Pour un fonctionnement avec un seul GPU, définissez cette valeur sur zéro. S'il y a plusieurs nœuds GPU, définissez un bit pour identifier le nœud (l'adaptateur physique de l'appareil) pour lequel créer la liste de commandes. Chaque bit du masque correspond à un seul nœud. Un seul bit doit être défini. Consultez également [Systèmes multiadaptateurs](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/direct3d12/multi-engine).

*type \[in]*\
Type : D3D12\_COMMAND\_LIST\_TYPE

Spécifie le type de liste de commandes à créer.

*flags*\
Type : D3D12\_COMMAND\_LIST\_FLAGS

Spécifie les indicateurs de création.

*riid \[in]*\
Type : const IID &

Une référence à l'identificateur global unique (**GUID**) de l'interface de liste de commandes à retourner dans *ppCommandList*.

*ppCommandList \[out]*\
Type : void \*\*

Un pointeur vers un bloc de mémoire qui reçoit un pointeur vers l'interface [ID3D12CommandList](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12commandlist/id3d12commandlist_public) ou [ID3D12GraphicsCommandList](/fr-CA/reference/graphics/d3d12_xs/interfaces/ID3D12GraphicsCommandList/id3d12graphicscommandlist_xs) de la liste de commandes.

### Valeur de retour

Type : HRESULT

Si la fonction réussit, elle retourne **S\_OK**. Sinon, elle retourne un [code d'erreur](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/com/com-error-codes-10) [**HRESULT**](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/desktop/com/structure-of-com-error-codes).

| Valeur de retour | Description |
| - | - |
| E\_OUTOFMEMORY | La mémoire est insuffisante pour créer la liste de commandes. |

Consultez [Codes de retour Direct3D 12](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/direct3d12/d3d12-graphics-reference-returnvalues) pour connaître les autres valeurs de retour possibles.

## Remarques

## Configuration requise

**En-tête :** d3d12\_xs.h\
**Bibliothèque :** d3d12\_xs.lib\
**Plateformes prises en charge** : consoles XBOX Series

## Voir aussi

[ID3D12Device::CreateCommandList](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12device/methods/id3d12device_createcommandlist_public)


## Related topics

- [CreateMetaCommand (consoles XBOX Series)](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12device5/methods/id3d12device5_createmetacommand_public.md)
- [CreateCommandQueue1 (consoles XBOX Series)](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12device9/methods/id3d12device9_createcommandqueue1_public.md)
- [CreateCommittedResource1 (consoles XBOX Series)](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12device4/methods/id3d12device4_createcommittedresource1_public.md)
- [InitializeMetaCommand (consoles XBOX Series)](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12graphicscommandlist4/methods/id3d12graphicscommandlist4_initializemetacommand_public.md)
- [EnumerateMetaCommands (consoles XBOX Series)](/fr-CA/reference/graphics/d3d12/interfaces/id3d12device5/methods/id3d12device5_enumeratemetacommands_public.md)