> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Obtenir et téléverser les classifications par âge d'un jeu

> Tutoriel pour obtenir et téléverser les classifications par âge d'un jeu XBOX dans Partner Center à l'aide du questionnaire IARC ou d'un certificat de classification.

Cet article explique comment remplir la page **Age ratings** dans Partner Center.

Les classifications par âge sont des catégories attribuées à un jeu en fonction de son contenu et de ses fonctionnalités. Vous pouvez demander des classifications par âge directement dans Partner Center en remplissant le questionnaire de l'International Age Rating Coalition (IARC). Vous pouvez aussi téléverser un certificat de classification par âge, si vous en avez déjà un. Vous devez vous assurer d'avoir des classifications par âge valides pour toutes les plateformes prises en charge par votre jeu.

## Prérequis

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    * Inscription en tant que créateur XBOX. Pour en savoir plus, consultez [Intégration des créateurs XBOX](/fr-CA/home/onboarding).
    * Compte Partner Center actif. Si vous n'avez pas encore de compte, communiquez avec votre équipe XBOX.
    * Concept de jeu approuvé pour votre produit. Pour en savoir plus, consultez [Soumettre des concepts de jeu](/fr-CA/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-game-concepts).
  </Tab>

  <Tab title="Microsoft Store on Windows">
    * Inscription en tant que développeur Microsoft Store.
    * Compte Partner Center actif.
    * Pour en savoir plus, consultez [Microsoft Store Developer Platform](https://storedeveloper.microsoft.com/home).
  </Tab>
</Tabs>

## Accéder à la page Age ratings

<Steps>
  <Step title="Connectez-vous à [Partner Center](https://developer.microsoft.com/dashboard).">
    Connectez-vous à [Partner Center](https://developer.microsoft.com/dashboard).
  </Step>

  <Step title="Sur la page **Home**, sélectionnez **Apps and games**.">
    Sur la page **Home**, sélectionnez **Apps and games**.
  </Step>

  <Step title="Sur la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre titre.">
    Sur la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre titre. Vous pouvez aussi entrer le nom de votre jeu dans la barre de recherche, puis sélectionner votre jeu.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **Age ratings** dans le volet de navigation de gauche.">
    Sélectionnez **Age ratings** dans le volet de navigation de gauche.
  </Step>
</Steps>

## Remplir le questionnaire IARC

<Steps>
  <Step title="Accédez à la page **Age ratings**">
    [Accédez à la page **Age ratings**](#navigate-to-the-age-ratings-page).
  </Step>

  <Step title="Indiquez si vous êtes prêt à remplir le questionnaire ou si vous avez déjà une classification.">
    Indiquez si vous êtes prêt à remplir le questionnaire ou si vous avez déjà une classification. Si vous n'avez pas encore de classification, sélectionnez **I'm ready to complete the International Age Rating Coalition (IARC) questionnaire**. Si vous avez déjà une classification, ignorez les étapes suivantes et passez plutôt à [Téléverser des certificats IARC ou Global Rating ID](#use-an-iarc-certificate-id-or-global-rating-id).
  </Step>

  <Step title="Dans la section **App Type**, sélectionnez **Game**.">
    Dans la section **App Type**, sélectionnez **Game**.
  </Step>

  <Step title="Pour chaque catégorie, répondez aux questions avec exactitude et fournissez les ...">
    Pour chaque catégorie, répondez aux questions avec exactitude et fournissez les informations requises. Si vous sélectionnez **Yes**, vous pourriez devoir répondre à d'autres questions. Si vous avez besoin de plus d'informations sur une question, sélectionnez l'icône **(i)**.
  </Step>

  <Step title="Si le jeu utilise des classifications obtenues directement d'un organisme de classification, sélectionnez **Yes...">
    Si le jeu utilise des classifications obtenues directement d'un organisme de classification, sélectionnez **Yes** pour cette question.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **Preview ratings**.">
    Sélectionnez **Preview ratings**.
  </Step>

  <Step title="Vérifiez les classifications par âge, puis sélectionnez **Save draft** pour terminer cette section.">
    Vérifiez les classifications par âge, puis sélectionnez **Save draft** pour terminer cette section. Si vous devez modifier vos réponses, sélectionnez **Edit** et apportez vos modifications.
  </Step>
</Steps>

### Utiliser un IARC Certificate ID ou un Global Rating ID

Si vous avez déjà rempli le questionnaire IARC pour le jeu ailleurs, vous pouvez importer vos classifications par âge.

<Steps>
  <Step title="Accédez à la page **Age ratings**">
    [Accédez à la page **Age ratings**](#navigate-to-the-age-ratings-page)
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **I have already completed the questionnaire for this app elsewhere an...">
    Sélectionnez **I have already completed the questionnaire for this app elsewhere and have an IARC Certificate ID or Global Rating ID.**.
  </Step>

  <Step title="Entrez l'ID de classification IARC ou le Global Rating ID (GRID) dans **Import ratings**...">
    Entrez l'ID de classification IARC ou le Global Rating ID (GRID) dans **Import ratings** et sélectionnez **Search**.
  </Step>

  <Step title="Si le jeu utilise des classifications obtenues directement d'un organisme de classification, sélectionnez **Yes...">
    Si le jeu utilise des classifications obtenues directement d'un organisme de classification, sélectionnez **Yes** pour cette question.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **Save draft** pour terminer cette section.">
    Sélectionnez **Save draft** pour terminer cette section. Si vous devez modifier vos réponses, sélectionnez **Edit** et apportez vos modifications.
  </Step>
</Steps>

### Téléverser une classification obtenue directement d'un organisme de classification

<Steps>
  <Step title="Accédez à la page **Age ratings**">
    [Accédez à la page **Age ratings**](#navigate-to-the-age-ratings-page)
  </Step>

  <Step title="Si vous avez déjà rempli le questionnaire, sélectionnez **Edit**.">
    Si vous avez déjà rempli le questionnaire, sélectionnez **Edit**. Si le questionnaire n'est pas encore rempli, [remplissez le questionnaire IARC](#complete-the-iarc-questionnaire) ou [utilisez un IARC Certificate ID ou un Global Rating ID](#use-an-iarc-certificate-id-or-global-rating-id).
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **Yes** en réponse à la question **Will this game use ratings obtai...">
    Sélectionnez **Yes** en réponse à la question **Will this game use ratings obtained directly from a ratings board, and/or will it be distributed on physical media in any region?**
  </Step>

  <Step title="Pour chaque organisme de classification dont vous obtenez directement une classification, utilisez le menu...">
    Pour chaque organisme de classification dont vous obtenez directement une classification, utilisez le menu déroulant pour sélectionner une classification par âge.
  </Step>

  <Step title="Si votre classification par âge comporte des descripteurs supplémentaires, sélectionnez-les parmi...">
    Si votre classification par âge comporte des descripteurs supplémentaires, sélectionnez ces descripteurs parmi les options disponibles.
  </Step>

  <Step title="Téléversez le certificat de classification par âge au format **.pdf**.">
    Téléversez le certificat de classification par âge au format **.pdf**.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **Save draft**.">
    Sélectionnez **Save draft**.
  </Step>
</Steps>

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    <Tip>
      Si vous avez plusieurs certificats de classification par âge, par exemple un pour PC et un pour les consoles XBOX, combinez ces certificats en un seul fichier pdf avant de les téléverser.
    </Tip>
  </Tab>
</Tabs>

Après avoir rempli cette section, vous pourrez voir les classifications attribuées à votre jeu et continuer le processus de configuration du produit.

## Étapes suivantes

<CardGroup cols={1}>
  <Card title="Configurer les fiches Store d'un jeu" href="/fr-CA/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-create-a-store-listing" />
</CardGroup>


## Related topics

- [Exigences XBOX testées lors de la certification pour les jeux sur console XBOX](/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md)
- [Exigences XBOX pour les jeux XBOX](/fr-CA/publishing/certification/xbox-requirements.md)
- [XBOX Requirements pour les jeux XBOX](/fr/publishing/certification/xbox-requirements.md)
- [XR-013 Liaison des comptes Microsoft avec les comptes d'éditeur](/fr/publishing/certification/xr/xr-013.md)
- [XR-013 Liaison des comptes Microsoft aux comptes d'éditeur](/fr-CA/publishing/certification/xr/xr-013.md)