> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurer les XBOX services pour un jeu

> Tutoriel sur la configuration des paramètres XBOX et des fonctionnalités de jeu des XBOX services pour votre jeu XBOX dans Partner Center, y compris les prérequis.

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    Cet article décrit comment configurer les paramètres XBOX et les paramètres de jeu des XBOX services pour votre jeu.

    ## Prérequis

    * Inscription en tant que créateur XBOX. Pour en savoir plus, consultez [Intégration des créateurs XBOX](/fr-CA/home/onboarding).
    * Compte Partner Center actif. Si vous n'avez pas encore de compte, communiquez avec votre équipe XBOX.
    * Concept de jeu approuvé pour votre produit. Pour en savoir plus, consultez [Soumettre des concepts de jeu](/fr-CA/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-game-concepts).
    * XBOX services activés pour votre produit. Si les XBOX services ne sont pas encore activés, consultez [Créer un jeu et configurer la configuration du jeu](/fr-CA/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-create-a-title-and-configure-game-setup).

    ## Configurer les XBOX services - Paramètres XBOX

    Les paramètres XBOX vous permettent de configurer les renseignements de base sur votre jeu pour le réseau XBOX.

    ### Accéder aux paramètres XBOX

    <Steps>
      <Step title="Connectez-vous à [Partner Center](https://partner.microsoft.com/dashboard).">
        Connectez-vous à [Partner Center](https://partner.microsoft.com/dashboard).
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez l'espace de travail **Apps and games** dans la page **Home**.">
        Sélectionnez l'espace de travail **Apps and games** dans la page **Home**. La page **Apps and games | Overview** s'affiche.
      </Step>

      <Step title="Dans la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre jeu dans la liste ou ...">
        Dans la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre jeu dans la liste ou utilisez **Search** pour trouver et sélectionner votre jeu.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **XBOX settings** dans le volet de navigation de gauche.">
        Sélectionnez **XBOX settings** dans le volet de navigation de gauche.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurer les noms de titre

    Les noms de titre sont les chaînes localisées présentées aux utilisateurs dans divers XBOX services comme les succès, les invitations de jeu et la présence.

    <Steps>
      <Step title="Accédez aux paramètres XBOX">
        [Accédez aux paramètres XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Dans la section **Title Names**, en-US est ajouté par défaut.">
        Dans la section **Title Names**, en-US est ajouté par défaut. Vérifiez que la chaîne de la colonne **Name** est exacte.
      </Step>

      <Step title="Pour ajouter des noms de titre localisés, sélectionnez **Add localized title**.">
        Pour ajouter des noms de titre localisés, sélectionnez **Add localized title**.
      </Step>

      <Step title="Dans la colonne **Locale**, ajoutez le code de langue, par exemple **en** pour l'anglais.">
        Dans la colonne **Locale**, ajoutez le code de langue, par exemple **en** pour l'anglais.
      </Step>

      <Step title="Dans la colonne **Name**, entrez le nom de titre localisé.">
        Dans la colonne **Name**, entrez le nom de titre localisé.
      </Step>

      <Step title="Si vous changez d'idée, vous pouvez supprimer un nom de titre localisé en sélectionnant ...">
        Si vous changez d'idée, vous pouvez supprimer un nom de titre localisé en sélectionnant l'option **Delete** pour n'importe quels paramètres régionaux. Vous ne pouvez pas supprimer la chaîne en-US par défaut.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.">
        Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurer le paramètre de plateforme de données

    <Steps>
      <Step title="Accédez aux paramètres XBOX">
        [Accédez aux paramètres XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Faites défiler jusqu'à la section **Data Platform Setting**.">
        Faites défiler jusqu'à la section **Data Platform Setting**.
      </Step>

      <Step title="Dans la section **Stats configuration system**, sélectionnez **Event-Based Stats** o...">
        Dans la section **Stats configuration system**, sélectionnez **Event-Based Stats** ou **Title-Managed Stats**. Pour plus d'information, consultez [Statistiques basées sur les événements et statistiques gérées par le titre](/fr-CA/services/xbox-services/player-data/stats-leaderboards/live-stats-eb-vs-tm).
      </Step>

      <Step title="Dans la section **Achievements configuration system**, sélectionnez **Event-based Ac...">
        Dans la section **Achievements configuration system**, sélectionnez **Event-based Achievements** ou **Title-managed Achievements**. Pour plus d'information, consultez [Succès basés sur les événements et succès gérés par le titre](/fr-CA/services/xbox-services/player-data/achievements/live-achievements-eb-vs-tm).
      </Step>

      <Step title="Dans la section **Publish Achievements to Retail?**, sélectionnez **Yes I will be pu...">
        Dans la section **Publish Achievements to Retail?**, sélectionnez **Yes I will be publishing Achievements**.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.">
        Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurer les familles d'appareils

    La configuration des familles d'appareils vous permet de limiter les types d'appareils à partir desquels votre produit peut accéder aux XBOX services. Par défaut, toutes les familles d'appareils sont activées. Vous pouvez laisser cette configuration inchangée. Si vous souhaitez limiter les types d'appareils, suivez ces étapes.

    <Steps>
      <Step title="Accédez aux paramètres XBOX">
        [Accédez aux paramètres XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Faites défiler jusqu'à la section **Device families**.">
        Faites défiler jusqu'à la section **Device families**.
      </Step>

      <Step title="Cochez la case de la colonne **Allowed** pour chaque **Platform** prise en charge par...">
        Cochez la case de la colonne **Allowed** pour chaque **Platform** prise en charge par votre jeu.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.">
        Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurer la date d'embargo

    L'embargo offre des protections qui aident à limiter l'exposition des données sociales du produit dans le sandbox RETAIL au moyen d'appels de service ou dans l'interface utilisateur XBOX. Seuls le produit ou ses stratégies d'accès personnalisées peuvent effectuer des appels pour obtenir les données sous embargo. Les utilisateurs qui jouent à un produit pendant la période d'embargo n'affichent aucun contenu lié au produit couvert par l'embargo tant que la date et l'heure d'embargo indiquées ne sont pas atteintes. Pour plus d'information sur le contenu couvert par l'embargo, consultez [Configuration des XBOX services dans Partner Center](/fr-CA/services/xbox-services/fundamentals/portal-config/live-config-xbl-setup#embargo-date).

    <Steps>
      <Step title="Accédez aux paramètres XBOX">
        [Accédez aux paramètres XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Faites défiler jusqu'à la section **Embargo date**.">
        Faites défiler jusqu'à la section **Embargo date**.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Set embargo date** et entrez une date et une heure (UTC) de fin d'emb...">
        Sélectionnez **Set embargo date** et entrez une date et une heure (UTC) de fin d'embargo.
      </Step>

      <Step title="Si vous souhaitez autoriser les invitations multijoueurs pendant la période d'embargo, sélectionnez **...">
        Si vous souhaitez autoriser les invitations multijoueurs pendant la période d'embargo, sélectionnez **Allow Multiplayer Invites in Embargo**.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.">
        Sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration pour cette section.
      </Step>
    </Steps>

    ## Configurer les XBOX services - Paramètres de jeu

    Dans **XBOX services - Gameplay settings**, vous configurez divers éléments des XBOX services de votre jeu, notamment les succès, Rich Presence et les services multijoueurs. Pour configurer vos paramètres de jeu des XBOX services, suivez ces étapes.

    <Steps>
      <Step title="Sélectionnez l'espace de travail **Apps and games** dans la page **Home**.">
        Sélectionnez l'espace de travail **Apps and games** dans la page **Home**. La page **Apps and games | Overview** s'affiche.
      </Step>

      <Step title="Dans la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre jeu dans la liste ou ...">
        Dans la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre jeu dans la liste ou utilisez **Search** pour trouver et sélectionner votre jeu.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Gameplay settings** dans le volet de navigation de gauche.">
        Sélectionnez **Gameplay settings** dans le volet de navigation de gauche.
      </Step>

      <Step title="Remplissez chaque section de vos **Gameplay settings**, par exemple **Achievemen...">
        Remplissez chaque section de vos **Gameplay settings**, par exemple **Achievements**, **Rich Presence** et **Multiplayer**.
      </Step>

      <Step title="Lorsque vous êtes prêt à tester vos modifications, utilisez **Publish** pour publier vos paramètres de jeu...">
        Lorsque vous êtes prêt à tester vos modifications, utilisez **Publish** pour publier vos paramètres de jeu des XBOX services dans votre sandbox de développement.
      </Step>
    </Steps>

    Pour obtenir toute l'information sur la configuration des paramètres de jeu des XBOX services, consultez [Vue d'ensemble des XBOX services](/fr-CA/services/xbox-services/fundamentals/live-xbl-overview).

    ## Publier les XBOX services

    Après avoir configuré vos XBOX services, vous devez les publier pour que vos modifications prennent effet. Les XBOX services sont publiés dans chaque sandbox individuellement. Par exemple, si vous développez votre jeu dans ABCDEF.1, publiez vos XBOX services dans ABCDEF.1 chaque fois que vous apportez une modification à vos **XBOX services - Gameplay settings** ou **XBOX services - Settings**. Pour publier vos XBOX services, suivez ces étapes.

    <Steps>
      <Step title="Sélectionnez l'espace de travail **Apps and games** dans la page **Home**.">
        Sélectionnez l'espace de travail **Apps and games** dans la page **Home**. La page **Apps and games | Overview** s'affiche.
      </Step>

      <Step title="Dans la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre jeu dans la liste ou ...">
        Dans la page **Apps and games | Overview**, sélectionnez votre jeu dans la liste ou utilisez **Search** pour trouver et sélectionner votre jeu.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Gameplay settings** dans le volet de navigation de gauche.">
        Sélectionnez **Gameplay settings** dans le volet de navigation de gauche.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Publish** dans le volet de navigation supérieur.">
        Sélectionnez **Publish** dans le volet de navigation supérieur. La fenêtre **Publish gameplay settings** s'affiche.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez un sandbox **source** et un sandbox de **destination**.">
        Sélectionnez un sandbox **source** et un sandbox de **destination**.

        * La source est le sandbox dans lequel vous avez configuré vos modifications des paramètres de jeu.
        * La destination est le sandbox dans lequel vous souhaitez publier vos modifications.
      </Step>

      <Step title="Sélectionnez **Publish**.">
        Sélectionnez **Publish**. La page affichera un message de confirmation une fois vos modifications publiées.
      </Step>
    </Steps>

    <Warning>
      Après le lancement de votre jeu, assurez-vous de publier toute modification des XBOX services dans le sandbox RETAIL lorsque vous êtes prêt à la rendre accessible aux joueurs de votre jeu. Certaines modifications ne peuvent pas être annulées après leur publication dans RETAIL. Assurez-vous d'être prêt à lancer vos modifications avant de les publier.
    </Warning>

    Pour plus d'information, consultez [Vue d'ensemble des XBOX services](/fr-CA/publishing/game-publishing/concepts/xbox-services).
  </Tab>

  <Tab title="Microsoft Store sur Windows">
    Les XBOX services sont un ensemble de microservices qui exposent des fonctionnalités comme le profil, les amis et la présence, les statistiques, les classements, les succès, le multijoueur et le jumelage. Les XBOX services ne sont pas pris en charge si vous souhaitez uniquement publier un jeu dans le Microsoft Store sur Windows.

    Pour utiliser les XBOX services et publier des jeux XBOX, vous devez d'abord vous inscrire en tant que partenaire XBOX. Pour commencer, inscrivez-vous au programme ID\@XBOX sur la page [Programmes pour développeurs XBOX](https://developer.microsoft.com/games/publish/).
  </Tab>
</Tabs>

## Étapes suivantes

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Certifier un jeu" href="/fr-CA/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-certify-a-game" />

  <Card title="Créer et publier des extensions" href="/fr-CA/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-create-use-publish-add-ons" />
</CardGroup>

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    ## Voir aussi

    * [Vue d'ensemble des XBOX services](/fr-CA/publishing/game-publishing/concepts/xbox-services)
  </Tab>
</Tabs>


## Related topics

- [Exigences XBOX testées lors de la certification pour les jeux sur console XBOX](/fr/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md)
- [Intégration des partenaires XBOX pour l'accès au GDK](/fr-CA/home/onboarding.md)
- [Exigences XBOX pour les jeux XBOX](/fr-CA/publishing/certification/xbox-requirements.md)
- [XBOX Requirements pour les jeux XBOX](/fr/publishing/certification/xbox-requirements.md)
- [Intégration des partenaires XBOX : accès et publication](/fr/home/onboarding.md)