> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Comment définir manuellement les classifications par âge

> Configurez manuellement les classifications par âge dans Partner Center pour les jeux distribués sur disques physiques ou lorsque vous utilisez des classifications obtenues directement d'un organisme.

## Soumission des classifications reçues de l'organisme de classification : requise pour les jeux distribués sur support physique (disques)

<Steps>
  <Step title="Si votre compte dispose des autorisations appropriées, vous verrez la question...">
    Si votre compte dispose des autorisations appropriées, vous verrez la question supplémentaire suivante après avoir rempli le questionnaire de l'[International Age Ratings Coalition (IARC)](https://www.globalratings.com/) : **Will this game use ratings obtained directly from a ratings board, and/or will it be distributed on physical media in any region?**

    1. Vous devez répondre **Yes** si vous distribuez le produit sur support physique (disques), sur des plateformes Microsoft, dans un ou plusieurs marchés, ou si vous avez reçu un certificat de classification directement d'un organisme de classification. Répondez **No** si vous publiez uniquement en format numérique et utilisez les classifications IARC.
  </Step>

  <Step title="Dans la section suivante, configurez les classifications que vous avez reçues...">
    Dans la section suivante, configurez les classifications que vous avez reçues de divers organismes de classification.

    1. Sélectionnez la liste déroulante à côté du nom de l'organisme de classification, puis sélectionnez la classification que vous avez reçue de cet organisme. Sélectionnez également les **Disclaimers** et **Descriptors** applicables.
  </Step>

  <Step title="Téléversez les certificats PDF que vous avez reçus des organismes de classific...">
    Téléversez les certificats PDF que vous avez reçus des organismes de classification, puis entrez les ID de certificat, s'ils sont disponibles. Si vous n'avez pas d'ID de certificat, entrez **N/A**.

    1. Si votre jeu est distribué sur support physique, mais que vous n'avez pas encore reçu ses classifications d'un organisme de classification, sélectionnez **Rating pending** si cela s'applique à cet organisme et est permis par [XR-017 : Classifications des titres](/fr-CA/publishing/certification/xr/xr-017). Cela garantit qu'aucune classification incorrecte n'est appliquée à votre produit. Vous pourrez mettre à jour la classification plus tard, après l'avoir reçue.
  </Step>

  <Step title="Lorsque vous avez terminé, sélectionnez **Save**.">
    Lorsque vous avez terminé, sélectionnez **Save**.

    1. En fonction de vos sélections, Microsoft affichera toutes les classifications de votre produit. Les classifications que vous soumettez ont préséance sur les classifications générées à partir de vos réponses au questionnaire IARC.
  </Step>

  <Step title="Sélectionnez **Edit** si vous devez réviser des classifications.">
    Sélectionnez **Edit** si vous devez réviser des classifications.
  </Step>
</Steps>

## Voir aussi

* [Classifications par âge](/fr-CA/publishing/game-publishing/concepts/age-ratings)


## Related topics

- [Exigences XBOX testées lors de la certification pour les jeux sur console XBOX](/fr/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md)
- [Vue d'ensemble de Play Anywhere (console + PC)](/fr/paths/play-anywhere/overview.md)
- [Aperçu de Play Anywhere (console + PC)](/fr-CA/paths/play-anywhere/overview.md)
- [XR-013 Liaison des comptes Microsoft avec les comptes d'éditeur](/fr/publishing/certification/xr/xr-013.md)
- [Age ratings guidance for countries/regions](/publishing/game-publishing/concepts/age-ratings-guidance.md)