> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Configuration des redevances
> Créez des programmes de redevances dans Partner Center pour vendre des éditions sur disque dans différents territoires de vente, avec des prix de gros et des types d'édition configurés.
Dans la page **Royalty configuration**, vous pouvez créer différents programmes de redevances pour votre produit. Un programme de redevances vous permet de vendre une édition d'un produit sur disques physiques dans différents territoires. Par exemple, vous pouvez créer un programme de redevances pour l'édition Jeu de l'année de votre jeu que vous vendez en Amérique du Nord.
## Créer un programme de redevances
Accédez à la page d'aperçu du produit, développez **Discs** dans le menu de navigation de gauche, puis sélectionnez **Royalty Configuration**. Vous serez dirigé vers la page **Royalty configuration**.
Sélectionnez **New royalty program**.
Remplissez le formulaire **Create new royalty program**.
a. **Royalty program name** : Le surnom du programme de redevances.
b. **Sales territories** : La région où vous vendrez des exemplaires de votre produit pour ce programme de redevances. Choisissez parmi les territoires suivants :
* **Asia**
* **Australia**
* **Europe**
* **Japan**
* **North America**
* **South America**
c. **Wholesale price (anticipated)** : Le montant que vous prévoyez gagner sur chaque vente. Il doit être exprimé dans la devise indiquée, qui change selon le territoire de vente sélectionné (par exemple, il s'agit de **USD** pour **North America**, mais de **EUR** pour **Europe**).
d. **Royalty program edition** : L'édition du produit que vous vendrez pour ce programme de redevances. Choisissez parmi les options suivantes :
* **Standard**
* **Non-Standard Collector's Edition**
* **Non-Standard Game of Year**
* **Non-Standard Digital Disc Expansion**
* **Non-Standard Limited Edition**
* **Non-Standard Special Edition**
* **Non-Standard Starter Packs**
* **Review Disc** (Europe seulement)
* **Hits**
Vous devez attendre un certain temps après la première sortie de disques en vente au détail avant d'être admissible à certaines éditions de programme de redevances. Pour plus d'informations, consultez le [Guide de l'éditeur XBOX](https://aka.ms/xboxpublisherguide).
e. **Royalty tier** : Choisissez parmi 7 niveaux de redevances différents. Consultez votre contrat d'édition avec Microsoft pour plus d'informations.
Le niveau 7 n'est pas offert pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud ou l'Asie.
Consultez votre contrat d'édition avec Microsoft et le [Guide de l'éditeur XBOX](https://aka.ms/xboxpublisherguide) pour obtenir des conseils sur le passage à un niveau de redevances supérieur ou inférieur.
f. **First 90 days manufacturing request** : Le nombre de disques que vous prévoyez créer au cours des 90 premiers jours de production.
g. **Notes** : Toute remarque que vous voulez transmettre à Microsoft. Ce champ est obligatoire.
Consultez votre contrat d'édition avec Microsoft pour connaître le prix de gros, le niveau de redevances et les quantités de disques de révision appropriés. En cas de doute, adressez-vous à vos contacts Microsoft.
4. Répondez aux questions sous **Verification**. Votre programme de redevances est admissible au programme d'incitation à la réduction de niveau au Japon (Japan Tier Reduction Incentive Program) si le territoire de vente est défini sur **Japan**. De même, il est admissible au programme de localisation en langues asiatiques (Asian Language Localization Program) si le territoire de vente est défini sur **Asia**. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces deux programmes dans votre contrat d'édition avec Microsoft et dans le [Guide de l'éditeur XBOX](https://aka.ms/xboxpublisherguide). De plus, vous pouvez uniquement répondre à la question concernant un niveau de redevances différent de celui du jeu de base si **Royalty program edition** est défini sur une valeur autre que **Standard**, **Hits** ou **Review Disc**, et que le programme de redevances n'est admissible ni au Japan Tier Reduction Incentive Program ni à l'Asian Language Localization Program.
5. Lorsque vous avez terminé de configurer votre programme de redevances, sélectionnez **Save** pour enregistrer votre configuration.
6. Lorsque vous êtes prêt à soumettre le programme pour approbation, sélectionnez **Submit**.
## Gérer les programmes de redevances
Vous pouvez examiner les programmes de redevances soumis dans la page **Royalty configuration**.
**Approval status** vous indique à quelle étape du processus d'approbation se trouve le programme de redevances. Si vous venez de soumettre un programme de redevances, l'état indiquera **Pending**.
Vous pouvez annuler (**Cancel**) un programme de redevances en attente, ou modifier un programme de redevances en sélectionnant **Edit** dans la colonne **Actions**. Vous serez dirigé vers le formulaire **Create new royalty program** du programme de redevances, où vous pourrez modifier les champs. Dans cette page, vous verrez également **Audit history**, qui indique qui a demandé chaque audit (**Requested by**), l'état (**Status**) de l'audit, la date de la demande (**Requested date**) et les remarques du demandeur (**Requester notes**, soit ce que le demandeur a écrit dans le champ **Notes**). Lorsque vous avez terminé vos modifications, sélectionnez **Save** pour les enregistrer, puis sélectionnez **Submit**.
## Étapes suivantes
## Related topics
- [Répertoire des rubriques NDA : liens actifs vers Microsoft Learn](/fr/nda/nda-topic-directory.md)
- [Exigences XBOX testées lors de la certification pour les jeux sur console XBOX](/fr-CA/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md)
- [Intégration des partenaires XBOX : accès et publication](/fr/home/onboarding.md)
- [Intégration des partenaires XBOX pour l'accès au GDK](/fr-CA/home/onboarding.md)
- [Content & Configuration Reads Meter API Description](/services/playfab/pricing/meters/file-reads.md)