> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dépannage et commentaires

> Dépannage et commentaires

Cet article fournit des conseils pour résoudre les problèmes et transmettre des commentaires sur l'extension Touch Adaptation Kit (TAK) Editor pour Visual Studio Code.

## Journaux

Les journaux sont une ressource précieuse pour comprendre et résoudre les problèmes liés à l'extension TAK Editor, qui comporte 3 canaux de sortie dans le panneau Sortie (`Ctrl+Shift+U` sur Windows ou `Cmd+Shift+U` sur macOS, par défaut) de Visual Studio Code :

1. **TAK Editor** : Journaux généraux de l'extension. Ce canal est utile pour comprendre le comportement de l'extension. Par exemple, lorsque des ensembles sont ajoutés à un espace de travail ou en sont retirés, les journaux de ce canal reflètent ces changements. Il fournit aussi des informations sur les messages envoyés vers le panneau d'aperçu et depuis celui-ci.
2. **TAK Editor Language Server** : Les journaux de ce canal sont plus détaillés et contiennent des informations sur la communication entre le serveur de langage (hébergé par l'interface CLI TAK) et l'extension. Chaque notification et chaque requête envoyée par le serveur de langage ou à celui-ci est consignée ici.
3. **TAK Editor Language Server Trace** : Ces journaux sont encore plus détaillés et contiennent les messages JSON-RPC bruts échangés entre l'extension et le serveur de langage. Ce canal est généralement utilisé pour le débogage et n'est pas nécessaire pour un dépannage plus poussé. Son contenu est toutefois utile à inclure dans les rapports de bogue envoyés à l'équipe d'ingénierie.

## Transmettre des commentaires sur l'extension

Si vous rencontrez des problèmes avec l'extension TAK Editor ou si vous avez des suggestions d'amélioration, vous pouvez transmettre vos commentaires de l'une des deux façons suivantes :

### Courriel de commentaires au moyen de l'extension

Cette option est offerte à la fois sous forme de bouton dans le panneau d'aperçu et de commande dans la palette de commandes.

1. Panneau d'aperçu : bouton de commentaires

   <img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/CwRBzaXvHw9zaPoe/images/gdk/features/common/tak-editor-feedback-button.png?fit=max&auto=format&n=CwRBzaXvHw9zaPoe&q=85&s=e23bcb3bdd8e36aef4a7bd5f667f95a7" alt="Capture d'écran du bouton de commentaires dans le panneau d'aperçu" width="248" height="177" data-path="images/gdk/features/common/tak-editor-feedback-button.png" />

2. Palette de commandes : recherchez « feedback » et sélectionnez « Touch Adaptation Kit: Send feedback email »

   La sélection de l'une ou l'autre de ces options ouvre un brouillon de courriel dans votre client de messagerie par défaut, avec le destinataire, l'objet et un modèle prérempli dans le corps du message. Vous pouvez remplir le modèle avec vos commentaires et envoyer le courriel à l'équipe d'ingénierie.

   > \[!IMPORTANT]
   > Dans le cas des rapports de bogue, inclure les journaux des canaux de sortie mentionnés ci-dessus dans votre courriel de commentaires aidera l'équipe d'ingénierie à mieux comprendre le problème. Toutefois, il est important de **vous assurer qu'aucune information sensible ne figure dans les journaux** avant de les envoyer, car ils peuvent contenir des informations sur l'espace de travail et l'ordinateur où l'extension s'exécute, comme les chemins des fichiers où les ensembles sont stockés et leurs noms.

### Problème GitHub au moyen de la fonction Signaler un problème de VS Code

Vous pouvez aussi signaler des problèmes et transmettre des commentaires à l'aide de la fonctionnalité « Report Issue » de Visual Studio Code. Celle-ci ouvre un nouveau problème dans le [dépôt GitHub](https://aka.ms/takeditor-github-issue).

1. Cliquez sur le menu « Help » dans la barre supérieure de Visual Studio Code.
2. Sélectionnez « Report Issue ».
3. `This is a` : Sélectionnez « Bug Report », « Feature Request » ou « Performance Issue ».
4. `File on` : Sélectionnez « An extension ».
5. `Extension` : Sélectionnez « Touch Adaptation Kit Editor »
6. Fournissez un titre et une description du problème ou du commentaire. S'il s'agit d'un rapport de bogue, indiquez les étapes permettant de reproduire le problème.
7. Une fois satisfait des informations fournies, cliquez sur « Preview on GitHub ». Le problème s'ouvre alors dans le dépôt GitHub, ce qui vous permet de revoir les informations et d'apporter les derniers ajustements, puis de soumettre le problème.

<Warning>Notez que le dépôt GitHub est public; **n'incluez donc aucune information sensible** dans la description du problème ou dans les commentaires.</Warning>

<img src="https://mintcdn.com/microsoft-4404708b/CwRBzaXvHw9zaPoe/images/gdk/features/common/tak-editor-feedback-via-vscode.png?fit=max&auto=format&n=CwRBzaXvHw9zaPoe&q=85&s=cc46644e7aa03963d7a066f8bb8a9a6c" alt="Capture d'écran de la fenêtre « Report Issue » dans VS Code" width="625" height="742" data-path="images/gdk/features/common/tak-editor-feedback-via-vscode.png" />


## Related topics

- [Vue d'ensemble de l'accessibilité GDK](/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-overview.md)
- [Ressources d'accessibilité pour les développeurs](/fr-CA/build/game-principles/accessibility/accessibility-resources.md)
- [XBOX Requirements pour les jeux XBOX](/fr/publishing/certification/xbox-requirements.md)
- [Exigences XBOX testées lors de la certification pour les jeux sur console XBOX](/fr/publishing/certification/console-cert-tested-requirements.md)
- [Guide de certification étape par étape](/fr/publishing/game-publishing/concepts/certification/certification-guide.md)
