> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Procédure : création d'une file d'attente de tâches manuelle

> Procédure : création d'une file d'attente de tâches manuelle

## Exemple

Vous pourriez vouloir contrôler explicitement les threads utilisés pour le travail et les achèvements de la file d'attente de tâches. Dans ces
cas, créez une *file d'attente de tâches manuelle* et distribuez les appels vous-même. Si vous utilisez des files d'attente de tâches manuelles,
vous devez vous assurer qu'elles pompent également la file d'attente de messages Windows.

L'exemple suivant montre comment créer une file d'attente de tâches pompée manuellement. Il crée deux threads
STL qui distribuent les appels pour le port de travail et le port d'achèvement.

```c++ theme={null}
void CreatingTaskQueueWithManualThreads() 
{  
    // Create a manual task queue.  
    XTaskQueueHandle queue;  
  
    HRESULT hr = XTaskQueueCreate(  
        XTaskQueueDispatchMode::Manual,  
        XTaskQueueDispatchMode::Manual,  
        &queue);  
  
    if (FAILED(hr))  
    {  
        printf("Creating queue failed: 0x%x\r\n", hr);  
        return;  
    }  
  
    // We create threads to pump the queue: one thread for the work port  
    // and one thread for the completion port.  
    std::thread workThread([queue]  
    {  
        // XTaskQueueDispatch returns false when there's nothing to  
        // dispatch. Here, we wait forever for something new to come  
        // in. This will return false only if the queue is being  
        // terminated.  
        while (XTaskQueueDispatch(queue, XTaskQueuePort::Work, INFINITE));  
    });  
  
    std::thread completionThread([queue]  
    {  
        // XTaskQueueDispatch returns false when there's nothing to  
        // dispatch. Here, we wait forever for something new to come  
        // in. This will return false only if the queue is being  
        // terminated.  
        while (XTaskQueueDispatch(queue, XTaskQueuePort::Completion, INFINITE));  
    });  
  
    SubmitCallbacks(queue);  
  
    // Wait a while for the callbacks to run.  
    Sleep(1000);  
  
    // Terminating the queue will cause a waiting XTaskQueueDispatch to return  
    // false.  
    XTaskQueueTerminate(queue, true, nullptr, nullptr);  
  
    workThread.join();  
    completionThread.join();  
}  
```

## Voir aussi

[Conception de la file d'attente de tâches](/fr-CA/build/core-features/common/async/async-task-queue-design)


## Related topics

- [Notes de version du SDK C++ PlayFab Multiplayer](/fr-CA/services/playfab/multiplayer/lobby/lobby-matchmaking-sdks/lobby-and-matchmaking-release-notes.md)
- [Notes de version de PlayFab Party](/fr/services/playfab/multiplayer/networking/release-notes.md)
- [Exemples GDK](/fr/home/setup-install/samples.md)
- [Exemples du GDK](/fr-CA/home/setup-install/samples.md)
- [Étapes de test de validation des supports](/fr-CA/publishing/game-publishing/concepts/certification/certification-media-validation-test-steps.md)