> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Referencia de Game Manager
> Recorra las secciones de PlayFab Game Manager — Title Overview, Build, Engage y Analyze — para configurar títulos, gestionar operaciones en vivo y supervisar el comportamiento de los jugadores.
Esta referencia le familiariza con los aspectos de alto nivel del Game Manager. Para obtener información más detallada, seleccione el artículo específico de su interés en la documentación de PlayFab que se muestra a continuación.
Para obtener el máximo valor de este artículo, debería haber creado su cuenta de PlayFab, haber iniciado sesión y haber visto el Game Manager de su título, aunque por ahora sea un título vacío.
Las secciones que se proporcionan a continuación ofrecen una mayor comprensión de cada área del Game Manager. Cada vez que realice una llamada de API o una tarea, vea los resultados en el Game Manager en el área correspondiente a esa tarea.
## Acerca de Game Manager
Seleccione un título en **My Studios and Titles** para seguir los pasos.
Game Manager se divide en cuatro secciones principales:
* Title Overview: revise el rendimiento reciente y general de su título.
* Build: elementos fundamentales y herramientas para configurar su juego.
* Engage: facilite las conexiones con los jugadores.
* Analyze: supervise el comportamiento de los jugadores y actúe en consecuencia.
## Información general del título
Una visión general del rendimiento reciente y menos reciente de su título.
**Overview**: muestra las estadísticas básicas de su juego y lo que asignó como indicadores clave de rendimiento (KPI). En la parte superior derecha, encontrará botones de alternancia de período de tiempo. También hay filtros para las tablas.
* **4h**: carga los datos generados en las últimas 4 horas.
* **24h**: carga los datos generados en las últimas 24 horas.
* **3d**: carga los datos generados en los últimos tres días.
* **7d**: carga los datos generados en los últimos siete días.
* **mtd**: carga los datos generados en el mes actual.
En Game Manager, todas las horas se muestran en hora local.
Las tablas de la pestaña Overview le permiten supervisar los eventos de PlayStream en tiempo real. Incluyen las siguientes métricas:
* **Unique Users**: el número medio de jugadores únicos que inician sesión por día.
* **API Calls**: indica cuántas llamadas de API se ejecutaron dentro del período de tiempo dado.
* **CloudScript Processing Times**: proporciona el tiempo medio de procesamiento de la ejecución de sus funciones de CloudScript.
* **LOGINS**: el número de inicios de sesión registrados durante el intervalo de tiempo seleccionado.
* **NEW USERS**: nuevos usuarios agregados en el período de tiempo.
* **PURCHASES**: el valor en USD de las transacciones con dinero real procesadas durante el intervalo de tiempo seleccionado.
* **REPORTS**: la tabla Reports consolida varias categorías críticas en un formato útil. También hay informes específicos disponibles en la pestaña **Reports** de Analytics.
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
## Build
Proporciona los elementos fundamentales y las herramientas para configurar su juego.
### Jugadores
Players contiene configuraciones y datos relativos a sus jugadores individuales, incluida la segmentación de jugadores.
En esta sección del Game Manager, se presenta una lista ordenada, organizada por inicio de sesión más reciente. Seleccione cualquiera de los registros para mostrar la información general del jugador. Use el cuadro **Search** para buscar jugadores por **ID**, **Username**, **Display Name** o **Email**.
**Overview**: esta pantalla detallada proporciona una gran cantidad de información sobre las actividades de los jugadores. El submenú contiene muchos enlaces a otra información centrada en el jugador, como se muestra a continuación.
A continuación se incluyen algunas herramientas específicas que su equipo puede usar para remediar a jugadores defraudados e identificar a posibles abusadores.
* **Overview**: vea los detalles básicos y el estado de las cuentas vinculadas.
* **CloudScript**: vea y ejecute funciones de CloudScript.
* **Multiplayer**: vea el historial de partidas del jugador de las sesiones multijugador.
* **PlayStream**: vea los eventos generados por el jugador.
* **Purchases**: vea el historial de compras con dinero real de un jugador.
* **Statistics**: vea y edite las estadísticas del jugador.
* **Logins**: vea el historial de inicios de sesión del jugador.
* **Bans**: vea el historial de suspensiones del jugador.
* **Characters**: vea los personajes que posee el jugador y edite los detalles básicos.
* **Player Data**: vea y edite los registros de datos del jugador.
* **Segments**: vea en qué segmentos ha entrado un jugador.
### Multijugador
Multiplayer le permite configurar el hospedaje de servidores y el emparejamiento.
**Servers**: tanto si busca hospedar partidas multijugador como si solo necesita un entorno seguro que pueda reducir muchas formas comunes de hackeo y abuso, los servidores Thunderhead de PlayFab funcionan con muchas arquitecturas y tipos de juego. Estos servidores proporcionan una excelente alternativa en comparación con la sobrecarga de los servidores de juego dedicados.
**Matchmaking**: configure sus colas de emparejamiento configurando tamaños de partida, servidores y estadísticas.
**Party**: cree y configure los Parties para su título.
Debe ser suscriptor Indie, Pro o Enterprise para poder habilitar Parties.
**Legacy Multiplayer**: aquí puede ver sus juegos activos y archivados, así como la actividad de los servidores, las compilaciones del juego y los modos de juego.
Información adicional:
* [Inicio rápido de CloudScript](/services/playfab/live-service-management/service-gateway/automation/cloudscript/quickstart)
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
### Grupos
La sección Groups le permite crear y administrar grupos de jugadores designados por tipo de entidad e ID.
### Automatización
En el área de **Automation**, puede ejecutar CloudScript, realizar pruebas A/B, asignar reglas y programar tareas para su título de juego usando lógica del lado del servidor para su juego, incluidos scripts, reglas y tareas. Configure y desencadene acciones basadas en eventos generados por su título.
### Complementos
El centro de control para administrar las integraciones de socios.
Para configurar integraciones de marketplace para su título: explore la sección **Add-ons** del **Game Manager** para obtener detalles sobre los distintos complementos.
Las instrucciones de configuración de cada complemento varían. También podría requerirse más información de facturación.
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
## Engage
Engage le permite facilitar las conexiones con los jugadores.
### Economía
Esta sección proporciona todas las herramientas necesarias para administrar la economía virtual de su juego.
**Catalogs**: en el centro de las economías de PlayFab está el concepto de catálogos. Los catálogos son una colección de artículos, tiendas y tablas de botín.
Como ejemplo, la siguiente imagen muestra los catálogos principales de **Unicorn Battle**.
**Items**: un artículo dentro del catálogo. Los artículos pueden ser de varios tipos diferentes.
**Stores**: un subconjunto de artículos del catálogo a los que se les pueden asignar precios distintos de los especificados por el catálogo.
Seleccione cualquier artículo del catálogo para abrir un editor detallado de las propiedades del artículo.
**Currency**: rastreadores de cada moneda que se puede intercambiar por artículos del catálogo.
El siguiente ejemplo muestra la página **Edit Currency** de **Great Game**.
Información adicional:
* [Catálogos](/services/playfab/economy-monetization/economy/items/catalogs)
* [Tutorial de monedas](/services/playfab/economy-monetization/economy-v2/tutorials/currencies)
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
### Contenido generado por el usuario
La pestaña **User Generated Content** (UGC) muestra todo el contenido publicado de su título. Cuando está habilitado, todos los usuarios pueden crear, descubrir y consumir contenido.
**UGC Items**: un artículo dentro del catálogo público. Los artículos de UGC pueden ser creados por un jugador, por un título o en nombre de un jugador (por un título). Los artículos de UGC pueden contener archivos e imágenes que otro jugador puede descargar.
**Settings**: aquí puede configurar los valores de metadatos admitidos (como tipos de contenido y etiquetas) y especificar ID de jugadores concretos para que reciban permisos elevados (para ayudar con escenarios de moderación).
**Policies**: las directivas le permiten controlar el acceso de los clientes a las API de Economy.
Información adicional:
* [Información general de UGC](/services/playfab/economy-monetization/economy-v2/ugc)
* [Inicio rápido de UGC](/services/playfab/economy-monetization/economy-v2/ugc/quickstart)
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
### Progresión
La pestaña Progression muestra todas las estadísticas y tablas de clasificación activas de su título. Aquí se pueden definir y configurar [PlayFab Statistics](/services/playfab/player-progression/statistics) y [PlayFab Leaderboards](/services/playfab/community/leaderboards/quickstart-leaderboards). Incluso puede vincular una tabla de clasificación a una estadística para que una sola llamada impulse las actualizaciones de ambas.
* [Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
### Contenido
La sección Content ofrece herramientas para interactuar con sus jugadores. El contenido puede incluir noticias, configuración remota y archivos.
**Title Data**: aquí puede configurar y almacenar propiedades clave que puede cambiar después del lanzamiento de su juego. Los datos del título son accesibles desde todos los conjuntos de API por todos los usuarios. Por esta razón, los datos del título son un lugar ideal para almacenar la configuración personalizada de su título. Los datos internos están ocultos para los clientes del juego y solo están disponibles en sus servidores de juego.
### Agregar o editar claves de datos del título
1. Escriba el texto de su **Key** (las claves deben ser únicas.
2. Escriba el texto de su **Value** (acepta cadenas de hasta 10 KB).
3. Guarde los cambios con el botón naranja **SAVE TITLE DATA** debajo de la tabla de datos.
#### Eliminar claves de datos del título
1. Marque la casilla correspondiente a las filas que desea eliminar.
2. Seleccione el enlace **X Remove** en la parte superior izquierda, encima de la tabla **User**.
3. Guarde los cambios con el botón naranja **SAVE TITLE DATA** debajo de la tabla de datos.
**Title News**: cree noticias del título para su título de juego. Según sea necesario, agregue idiomas adicionales.
**File Management**: cree, organice y cargue archivos para su cliente de juego a través de la red de entrega de contenido (CDN).
Existen distintos retrasos de tiempo, según el tipo de manejo de archivos que se requiera. Para obtener información detallada, consulte la ayuda en línea de la pestaña File Management.
**Email Templates**: cree, configure y administre plantillas de correo electrónico para los clientes del juego.
El siguiente ejemplo muestra la pestaña **Email Templates** de *Great Game*.
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
**Push Notifications Templates**: cree y administre nuevas plantillas de notificaciones push.
## Analyze
Analyze le permite supervisar el comportamiento de los jugadores y actuar en consecuencia.
### Paneles
Los paneles le permiten ver tendencias, ejecutar informes y realizar diagnósticos.
### Datos
En el área de **Data**, puede hacer muchas cosas para hacer seguimiento y analizar los datos de las actividades de sus jugadores. Hay una serie de capacidades de gráficos e informes que proporcionan la posibilidad de consolidar y visualizar los datos.
**Trends**: configure y vea tendencias de una serie de estadísticas para períodos de tiempo que van desde 7 días hasta 26 meses. El gráfico de tendencias muestra la retención clásica —solo los jugadores nuevos que han regresado— para el período de tiempo elegido. El informe de retención de 30 días incluye tanto jugadores nuevos como recurrentes.
**Event History**: busque y muestre distintos tipos de historial de eventos, según la consulta que cree. Use el nombre del evento, el intervalo de fechas o los valores de los eventos.
**Reports**: use los informes para ver y descargar distintos tipos de informes basados en los datos de los jugadores y los valores estadísticos.
Para obtener informes adicionales o personalizados, abra una solicitud de característica en nuestros [foros de la comunidad](https://community.playfab.com/spaces/24/index.html).
**Webhooks**: los webhooks le permiten reenviar algunos o todos sus eventos de PlayStream a cualquier URL web que desee. Los datos del evento se envían mediante POST en el cuerpo de la solicitud como JSON.
[Volver a Acerca de Game Manager](#about-game-manager)
## Acerca del historial de auditoría y la facturación
Cada acción realizada dentro del Game Manager se registra en el registro de historial de auditoría.
Para mostrar el historial de auditoría, seleccione **Title audit history** en el menú Settings de su título de juego.
En la página del historial de auditoría, seleccione cualquier entrada del registro para ver los detalles completos. También puede navegar por los **Logs** usando el botón **SEARCH**.
* La columna **Event time** expone información sobre la hora y el autor del cambio.
* La columna **Log type** le da una pista sobre el tipo de cambio realizado.
* Las columnas **String change** y **Value** representan detalles breves del cambio.
* La columna **View** le permite acceder a una descripción completa en **JSON** del cambio.
**Billing**: en la página Billing puede ver su información de contacto y la información de tarjeta de crédito que la facturación de PlayFab utiliza como referencia para el pago.
## Acerca de la configuración del título
Acceda a la configuración del título desde el menú Settings.
**General**: proporciona información básica que usará para configurar su título, como los nombres para mostrar de los jugadores y el idioma predeterminado de su título.
**API Features**: le permite configurar los aspectos de API de su título. De forma predeterminada, todas las opciones están desmarcadas y, por lo tanto, no habilitadas. Habilitar estas características permite que su título tenga autoridad en el cliente a expensas de la seguridad.
Elija sus opciones preferidas y seleccione el botón **Save**.
**Secret Keys**: le permite crear y administrar sus claves secretas de PlayFab, el identificador único de su juego al realizar llamadas de API de Admin y de servidor.
Esta clave solo debe compartirse con miembros de confianza de su equipo de desarrollo, ya que habilita llamadas de API que pueden afectar a los datos del juego y a las cuentas de los jugadores. Nunca comparta su clave secreta de API de PlayFab con nadie; hacerlo podría poner en peligro la seguridad de su título.
**Email Preferences**: le permite configurar los ajustes de correo electrónico, como las direcciones de suscripción y de respuesta.
**Push Notifications**: configure las notificaciones que se enviarán a dispositivos Android o iOS.
**Limits**: establezca límites en ciertas características de PlayFab, económicas o de otro tipo, en su juego.
**Client Profile Options**: le permite configurar a qué puede o no puede acceder y configurar un cliente por su cuenta para el título.
## Otras acciones básicas
### Editar la configuración del perfil
1. En el menú desplegable de la esquina superior derecha de la ventana del Game Manager, seleccione **My Profile**.
2. Especifique **Your Name**, una **Password**, agregue un **Phone number**, establezca su **Time zone** y especifique si desea habilitar **Two-Factor Authentication**.
3. Seleccione el botón **Save Profile** para guardar los cambios y volver a la página de estudios.
La autenticación en dos fases mejora la seguridad de sus cuentas de desarrollador al requerir que se proporcione un código al iniciar sesión.
### Ver las noticias de PlayFab
Las nuevas notificaciones se indican en el pequeño icono de campana de la esquina superior derecha de la ventana.
1. Seleccione el icono para mostrar **News**.
2. Vea las noticias del equipo de PlayFab, ordenadas por las más recientes primero. Los canales de noticias incluyen información sobre nuevas características, actualizaciones de API e interrupciones del servicio.
### Crear y editar estudios y títulos
En esta sección, aprenderá a crear y administrar estudios y títulos de juegos.
**Para agregar un nuevo estudio:**
1. Seleccione el icono de PlayFab para mostrar las páginas **My Studios** y **Titles**.
2. Seleccione **NEW STUDIO** para crear un nuevo estudio en el cuadro de diálogo que aparece.
3. Escriba un **Studio Name** y un **Authentication provider**.
4. Guarde los cambios y vuelva a la página My Studios and Titles.
**Para editar un estudio existente:**
1. Seleccione el menú desplegable de puntos suspensivos a la derecha de su **Studio name** y, a continuación, seleccione **Studio settings**.
2\. Realice sus modificaciones.
3\. Seleccione **Save Studio** para volver a la página **My Studios and Titles**.
**Para agregar un nuevo título:**
1. Seleccione el menú desplegable a la derecha del nombre de su estudio y, a continuación, seleccione **New title** para mostrar la página Create Title.
2. Escriba los detalles y seleccione el botón **CREATE TITLE**.
3\. Guarde los cambios y vuelva a la página My Studios and Titles.
#### Para editar un título existente
1. Seleccione el icono de engranaje en el nombre del título que desea editar y seleccione **Edit title info**.
2\. Realice sus modificaciones.
3\. Guarde los cambios y vuelva a la página My Studios and Titles.
### Acerca de las cuentas de usuario
Puede crear cuentas de usuario que sean individuales o de nivel de administrador. Las cuentas de administrador proporcionan acceso a una o más secciones de uno o más títulos de un estudio determinado y ofrecen plena capacidad para configurar la información del estudio y del título.
1. Seleccione el menú desplegable situado en el extremo derecho del nombre de su estudio y, a continuación, seleccione **Studio users**.
2. Elija **ADD USER** para mostrar la página Add New User. Marque la casilla si desea convertir al usuario en administrador.
3. Para eliminar cuentas en la página **Users**, seleccione **Remove**.
Si aún no tiene una cuenta de administrador de PlayFab, se envía un correo electrónico a la dirección que proporcionó. Tras la confirmación, la nueva cuenta tiene acceso al estudio y al título.
## Related topics
- [Game Manager](/es/services/playfab/live-service-management/gamemanager/index.md)
- [Inicio rápido de Game Manager](/es/services/playfab/live-service-management/gamemanager/quickstart.md)
- [Referencia de MicrosoftGame.config](/es/reference/system/microsoftgameconfig/elements/gc-microsoftgameconfig-toc.md)
- [Editor y referencia de MicrosoftGame.config](/es/build/core-features/common/game-config/index.md)
- [Índice de referencia y lista de miembros del contenedor XGameSave](/es/reference/system/Wrappers/xgamesave_wrapper_members.md)