> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Obtener y cargar las clasificaciones por edades de un juego

> Tutorial para obtener y cargar las clasificaciones por edades de un juego de XBOX en Partner Center mediante el cuestionario de IARC o un certificado de clasificación.

En este artículo se describe cómo completar la página **Age ratings** en Partner Center.

Las clasificaciones por edades son clasificaciones que se aplican a un juego en función de su contenido y funcionalidad. Puede solicitar las clasificaciones por edades directamente en Partner Center completando el cuestionario de la International Age Rating Coalition (IARC). También puede cargar un certificado de clasificación por edades, si ya tiene uno. Debe asegurarse de tener clasificaciones por edades válidas para todas las plataformas compatibles con su juego.

## Requisitos previos

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    * Inscripción como creador de XBOX. Para obtener más información, consulte [Incorporación de creadores de XBOX](/home/onboarding).
    * Cuenta activa de Partner Center. Si aún no tiene una cuenta, póngase en contacto con su equipo de XBOX.
    * Concepto de juego aprobado para su producto. Para obtener más información, consulte [Enviar conceptos de juego](/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-game-concepts).
  </Tab>

  <Tab title="Microsoft Store on Windows">
    * Inscripción como desarrollador de Microsoft Store.
    * Cuenta activa de Partner Center.
    * Para obtener más información, consulte [Microsoft Store Developer Platform](https://storedeveloper.microsoft.com/home).
  </Tab>
</Tabs>

## Ir a la página Age ratings

<Steps>
  <Step title="Inicie sesión en [Partner Center](https://developer.microsoft.com/dashboard).">
    Inicie sesión en [Partner Center](https://developer.microsoft.com/dashboard).
  </Step>

  <Step title="En la página **Home**, seleccione **Apps and games**.">
    En la página **Home**, seleccione **Apps and games**.
  </Step>

  <Step title="En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su título.">
    En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su título. O bien, escriba el nombre de su juego en la barra de búsqueda y, a continuación, seleccione su juego.
  </Step>

  <Step title="Seleccione **Age ratings** en el panel de navegación izquierdo.">
    Seleccione **Age ratings** en el panel de navegación izquierdo.
  </Step>
</Steps>

## Completar el cuestionario de IARC

<Steps>
  <Step title="Vaya a la página **Age ratings**">
    [Vaya a la página **Age ratings**](#navigate-to-the-age-ratings-page).
  </Step>

  <Step title="Indique si está listo para completar el cuestionario o si ya tiene una clasificación.">
    Indique si está listo para completar el cuestionario o si ya tiene una clasificación. Si aún no tiene una clasificación, seleccione **I'm ready to complete the International Age Rating Coalition (IARC) questionnaire**. Si ya tiene una clasificación, omita los pasos siguientes y vaya a [Cargar certificados de IARC o Global Rating ID](#use-an-iarc-certificate-id-or-global-rating-id) en su lugar.
  </Step>

  <Step title="En la sección **App Type**, seleccione **Game**.">
    En la sección **App Type**, seleccione **Game**.
  </Step>

  <Step title="Para cada categoría, responda las preguntas con precisión y proporcione la información...">
    Para cada categoría, responda las preguntas con precisión y proporcione la información requerida. Si selecciona **Yes**, es posible que tenga que responder algunas preguntas más. Si necesita más información sobre una pregunta, seleccione el icono **(i)**.
  </Step>

  <Step title="Si el juego usa clasificaciones obtenidas directamente de un organismo de clasificación, seleccione **Yes...">
    Si el juego usa clasificaciones obtenidas directamente de un organismo de clasificación, seleccione **Yes** para esta pregunta.
  </Step>

  <Step title="Seleccione **Preview ratings**.">
    Seleccione **Preview ratings**.
  </Step>

  <Step title="Revise las clasificaciones por edades y, a continuación, seleccione **Save draft** para completar esta sección.">
    Revise las clasificaciones por edades y, a continuación, seleccione **Save draft** para completar esta sección. Si necesita modificar sus respuestas, seleccione **Edit** y realice los cambios.
  </Step>
</Steps>

### Usar un IARC Certificate ID o un Global Rating ID

Si ya completó el cuestionario de IARC para el juego en otro lugar, puede importar sus clasificaciones por edades.

<Steps>
  <Step title="Vaya a la página **Age ratings**">
    [Vaya a la página **Age ratings**](#navigate-to-the-age-ratings-page)
  </Step>

  <Step title="Seleccione **I have already completed the questionnaire for this app elsewhere an...">
    Seleccione **I have already completed the questionnaire for this app elsewhere and have an IARC Certificate ID or Global Rating ID.**.
  </Step>

  <Step title="Escriba el IARC rating ID o el Global Rating ID (GRID) en **Import ratings**...">
    Escriba el IARC rating ID o el Global Rating ID (GRID) en **Import ratings** y seleccione **Search**.
  </Step>

  <Step title="Si el juego usa clasificaciones obtenidas directamente de un organismo de clasificación, seleccione **Yes...">
    Si el juego usa clasificaciones obtenidas directamente de un organismo de clasificación, seleccione **Yes** para esta pregunta.
  </Step>

  <Step title="Seleccione **Save draft** para completar esta sección.">
    Seleccione **Save draft** para completar esta sección. Si necesita modificar sus respuestas, seleccione **Edit** y realice los cambios.
  </Step>
</Steps>

### Cargar una clasificación obtenida directamente de un organismo de clasificación

<Steps>
  <Step title="Vaya a la página **Age ratings**">
    [Vaya a la página **Age ratings**](#navigate-to-the-age-ratings-page)
  </Step>

  <Step title="Si completó el cuestionario anteriormente, seleccione **Edit**.">
    Si completó el cuestionario anteriormente, seleccione **Edit**. Si el cuestionario aún no está completo, [complete el cuestionario de IARC](#complete-the-iarc-questionnaire) o [use un IARC Certificate ID o un Global Rating ID](#use-an-iarc-certificate-id-or-global-rating-id).
  </Step>

  <Step title="Seleccione **Yes** en respuesta a la pregunta **Will this game use ratings obtai...">
    Seleccione **Yes** en respuesta a la pregunta **Will this game use ratings obtained directly from a ratings board, and/or will it be distributed on physical media in any region?**
  </Step>

  <Step title="Para cada organismo de clasificación del que obtenga una clasificación directamente, use el menú...">
    Para cada organismo de clasificación del que obtenga una clasificación directamente, use el menú desplegable para seleccionar una clasificación por edades.
  </Step>

  <Step title="Si su clasificación por edades tiene descriptores adicionales, seleccione estos descriptores entre...">
    Si su clasificación por edades tiene descriptores adicionales, seleccione estos descriptores entre las opciones disponibles.
  </Step>

  <Step title="Cargue el certificado de clasificación por edades en formato **.pdf**.">
    Cargue el certificado de clasificación por edades en formato **.pdf**.
  </Step>

  <Step title="Seleccione **Save draft**.">
    Seleccione **Save draft**.
  </Step>
</Steps>

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    <Tip>
      Si tiene varios certificados de clasificación por edades, por ejemplo uno para PC y otro para consolas XBOX, combine estos certificados en un único archivo pdf antes de cargarlos.
    </Tip>
  </Tab>
</Tabs>

Después de completar esta sección, podrá ver las clasificaciones asignadas a su juego y continuar con el proceso de configuración del producto.

## Pasos siguientes

<CardGroup cols={1}>
  <Card title="Configurar las descripciones de la Store para un juego" href="/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-create-a-store-listing" />
</CardGroup>


## Related topics

- [Clasificaciones por edades](/es/publishing/game-publishing/concepts/age-ratings.md)
- [XR-017 Clasificaciones de títulos](/es/publishing/certification/xr/xr-017.md)
- [Cómo establecer las clasificaciones por edades manualmente](/es/publishing/game-publishing/how-to/how-to-set-age-ratings.md)
- [Crear y publicar un juego de GDK para XBOX en Partner Center](/es/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/overview.md)
- [Complementos duraderos](/es/publishing/game-publishing/concepts/add-ons/durable-add-ons.md)