> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurar los servicios de XBOX para un juego

> Tutorial para configurar los ajustes de XBOX y las características de juego de los servicios de XBOX para su juego de XBOX en Partner Center, incluidos los requisitos previos necesarios.

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    En este artículo se describe cómo configurar los ajustes de XBOX y los ajustes de juego de los servicios de XBOX para su juego.

    ## Requisitos previos

    * Inscripción como creador de XBOX. Para obtener más información, consulte [Incorporación de creadores de XBOX](/home/onboarding).
    * Cuenta activa de Partner Center. Si aún no tiene una cuenta, póngase en contacto con su equipo de XBOX.
    * Concepto de juego aprobado para su producto. Para obtener más información, consulte [Enviar conceptos de juego](/publishing/game-publishing/publishing-processes/managed-creators/publishing-processes-game-concepts).
    * Servicios de XBOX habilitados para su producto. Si los servicios de XBOX aún no están habilitados, consulte [Crear un juego y configurar la instalación del juego](/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-create-a-title-and-configure-game-setup).

    ## Configurar los servicios de XBOX: ajustes de XBOX

    Los ajustes de XBOX le permiten configurar información básica sobre su juego para la red de XBOX.

    ### Navegar a los ajustes de XBOX

    <Steps>
      <Step title="Inicie sesión en [Partner Center](https://partner.microsoft.com/dashboard).">
        Inicie sesión en [Partner Center](https://partner.microsoft.com/dashboard).
      </Step>

      <Step title="Seleccione el área de trabajo **Apps and games** desde la página **Home**.">
        Seleccione el área de trabajo **Apps and games** desde la página **Home**. Aparece la página **Apps and games | Overview**.
      </Step>

      <Step title="En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su juego en la lista o ...">
        En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su juego en la lista o use **Search** para buscar y seleccionar su juego.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **XBOX settings** en el panel de navegación izquierdo.">
        Seleccione **XBOX settings** en el panel de navegación izquierdo.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurar los nombres del título

    Los nombres del título son las cadenas localizadas que se muestran a los usuarios en diversos servicios de XBOX, como los logros, las invitaciones al juego y la presencia.

    <Steps>
      <Step title="Navegue a los ajustes de XBOX">
        [Navegue a los ajustes de XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="En la sección **Title Names**, en-US se agrega de forma predeterminada.">
        En la sección **Title Names**, en-US se agrega de forma predeterminada. Compruebe que la cadena de la columna **Name** es correcta.
      </Step>

      <Step title="Para agregar nombres de título localizados, seleccione **Add localized title**.">
        Para agregar nombres de título localizados, seleccione **Add localized title**.
      </Step>

      <Step title="En la columna **Locale**, agregue el código de idioma, por ejemplo **en** para inglés.">
        En la columna **Locale**, agregue el código de idioma, por ejemplo **en** para inglés.
      </Step>

      <Step title="En la columna **Name**, escriba el nombre del título localizado.">
        En la columna **Name**, escriba el nombre del título localizado.
      </Step>

      <Step title="Si cambia de opinión, puede eliminar un nombre de título localizado seleccionando la...">
        Si cambia de opinión, puede eliminar un nombre de título localizado seleccionando la opción **Delete** para cualquier configuración regional. No puede eliminar la cadena predeterminada en-US.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.">
        Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurar el ajuste de la plataforma de datos

    <Steps>
      <Step title="Navegue a los ajustes de XBOX">
        [Navegue a los ajustes de XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Desplácese hasta la sección **Data Platform Setting**.">
        Desplácese hasta la sección **Data Platform Setting**.
      </Step>

      <Step title="En la sección **Stats configuration system**, seleccione **Event-Based Stats** o...">
        En la sección **Stats configuration system**, seleccione **Event-Based Stats** o **Title-Managed Stats**. Para obtener más información, consulte [Estadísticas basadas en eventos frente a estadísticas administradas por el título](/services/xbox-services/player-data/stats-leaderboards/live-stats-eb-vs-tm).
      </Step>

      <Step title="En la sección **Achievements configuration system**, seleccione **Event-based Ac...">
        En la sección **Achievements configuration system**, seleccione **Event-based Achievements** o **Title-managed Achievements**. Para obtener más información, consulte [Logros basados en eventos frente a logros administrados por el título](/services/xbox-services/player-data/achievements/live-achievements-eb-vs-tm).
      </Step>

      <Step title="En la sección **Publish Achievements to Retail?**, seleccione **Yes I will be pu...">
        En la sección **Publish Achievements to Retail?**, seleccione **Yes I will be publishing Achievements**.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.">
        Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurar las familias de dispositivos

    La configuración de familias de dispositivos le permite limitar los tipos de dispositivo en los que su producto puede acceder a los servicios de XBOX. De forma predeterminada, todas las familias de dispositivos están habilitadas. Puede dejar esta configuración sin cambios. Si desea limitar los tipos de dispositivos, siga estos pasos.

    <Steps>
      <Step title="Navegue a los ajustes de XBOX">
        [Navegue a los ajustes de XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Desplácese hasta la sección **Device families**.">
        Desplácese hasta la sección **Device families**.
      </Step>

      <Step title="Seleccione la casilla de la columna **Allowed** para cada **Platform** que admita su ju...">
        Seleccione la casilla de la columna **Allowed** para cada **Platform** que admita su juego.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.">
        Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.
      </Step>
    </Steps>

    ### Configurar la fecha de embargo

    El embargo proporciona protecciones para ayudar a limitar la exposición de los datos sociales del producto en el sandbox RETAIL mediante llamadas de servicio o en la interfaz de usuario de XBOX. Solo el producto o sus directivas de acceso personalizadas pueden realizar llamadas para obtener los datos embargados. Los usuarios que jueguen a un producto durante el período de embargo no muestran ningún contenido relacionado con el producto cubierto por el embargo hasta que se alcanza la fecha y hora de embargo especificadas. Para obtener más información sobre el contenido cubierto por el embargo, consulte [Configuración de los servicios de XBOX en Partner Center](/services/xbox-services/fundamentals/portal-config/live-config-xbl-setup#embargo-date).

    <Steps>
      <Step title="Navegue a los ajustes de XBOX">
        [Navegue a los ajustes de XBOX](#navigate-to-xbox-settings).
      </Step>

      <Step title="Desplácese hasta la sección **Embargo date**.">
        Desplácese hasta la sección **Embargo date**.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Set embargo date** y escriba una fecha y hora (UTC) para que finalice el emb...">
        Seleccione **Set embargo date** y escriba una fecha y hora (UTC) para que finalice el embargo.
      </Step>

      <Step title="Si desea permitir invitaciones multijugador durante el período de embargo, seleccione **...">
        Si desea permitir invitaciones multijugador durante el período de embargo, seleccione **Allow Multiplayer Invites in Embargo**.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.">
        Seleccione **Save** para guardar su configuración para esta sección.
      </Step>
    </Steps>

    ## Configurar los servicios de XBOX: ajustes de juego

    En **XBOX services - Gameplay settings**, configura varios elementos de los servicios de XBOX de su juego, incluidos los logros, la presencia enriquecida y los servicios multijugador. Para configurar sus ajustes de juego de los servicios de XBOX, siga estos pasos.

    <Steps>
      <Step title="Seleccione el área de trabajo **Apps and games** desde la página **Home**.">
        Seleccione el área de trabajo **Apps and games** desde la página **Home**. Aparece la página **Apps and games | Overview**.
      </Step>

      <Step title="En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su juego en la lista o ...">
        En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su juego en la lista o use **Search** para buscar y seleccionar su juego.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Gameplay settings** en el panel de navegación izquierdo.">
        Seleccione **Gameplay settings** en el panel de navegación izquierdo.
      </Step>

      <Step title="Complete cada sección de sus **Gameplay settings**, por ejemplo **Achievemen...">
        Complete cada sección de sus **Gameplay settings**, por ejemplo **Achievements**, **Rich Presence** y **Multiplayer**.
      </Step>

      <Step title="Cuando esté listo para probar sus cambios, publique (**Publish**) sus ajustes de ju...">
        Cuando esté listo para probar sus cambios, publique (**Publish**) sus ajustes de juego de los servicios de XBOX en su sandbox de desarrollo.
      </Step>
    </Steps>

    Para obtener información completa sobre la configuración de los ajustes de juego de los servicios de XBOX, consulte [Información general sobre los servicios de XBOX](/services/xbox-services/fundamentals/live-xbl-overview).

    ## Publicar los servicios de XBOX

    Después de configurar sus servicios de XBOX, debe publicarlos para que sus cambios surtan efecto. Los servicios de XBOX se publican en cada sandbox individualmente. Por ejemplo, si está desarrollando su juego en ABCDEF.1, publique sus servicios de XBOX en ABCDEF.1 cada vez que realice un cambio en sus **XBOX services - Gameplay settings** o **XBOX services - Settings**. Para publicar sus servicios de XBOX, siga estos pasos.

    <Steps>
      <Step title="Seleccione el área de trabajo **Apps and games** desde la página **Home**.">
        Seleccione el área de trabajo **Apps and games** desde la página **Home**. Aparece la página **Apps and games | Overview**.
      </Step>

      <Step title="En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su juego en la lista o ...">
        En la página **Apps and games | Overview**, seleccione su juego en la lista o use **Search** para buscar y seleccionar su juego.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Gameplay settings** en el panel de navegación izquierdo.">
        Seleccione **Gameplay settings** en el panel de navegación izquierdo.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Publish** en el panel de navegación superior.">
        Seleccione **Publish** en el panel de navegación superior. Aparece la ventana **Publish gameplay settings**.
      </Step>

      <Step title="Seleccione un sandbox de **source** y de **destination**.">
        Seleccione un sandbox de **source** y de **destination**.

        * El origen es el sandbox donde configuró los cambios de sus ajustes de juego.
        * El destino es el sandbox donde desea que se publiquen sus cambios.
      </Step>

      <Step title="Seleccione **Publish**.">
        Seleccione **Publish**. La página mostrará un mensaje de confirmación después de que se publiquen sus cambios.
      </Step>
    </Steps>

    <Warning>
      Después de lanzar su juego, asegúrese de publicar los cambios de los servicios de XBOX en el sandbox RETAIL cuando esté listo para que estén disponibles para los jugadores de su juego. Algunos cambios no se pueden revertir después de publicarlos en RETAIL. Asegúrese de que está listo para que sus cambios se publiquen antes de hacerlo.
    </Warning>

    Para obtener más información, consulte [Información general sobre los servicios de XBOX](/publishing/game-publishing/concepts/xbox-services).
  </Tab>

  <Tab title="Microsoft Store on Windows">
    Los servicios de XBOX son una colección de microservicios que exponen características como el perfil, los amigos y la presencia, las estadísticas, las tablas de clasificación, los logros, el multijugador y el emparejamiento. Los servicios de XBOX no se admiten si solo desea publicar un juego en Microsoft Store en Windows.

    Para usar los servicios de XBOX y publicar juegos de XBOX, primero debe inscribirse como asociado de XBOX. Para empezar, regístrese en el programa ID\@XBOX en [Programas para desarrolladores de XBOX](https://developer.microsoft.com/games/publish/).
  </Tab>
</Tabs>

## Pasos siguientes

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Certificar un juego" href="/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-certify-a-game" />

  <Card title="Crear y publicar complementos" href="/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-create-use-publish-add-ons" />
</CardGroup>

<Tabs>
  <Tab title="XBOX">
    ## Consulte también

    * [Información general sobre los servicios de XBOX](/publishing/game-publishing/concepts/xbox-services)
  </Tab>
</Tabs>


## Related topics

- [Configurar metadatos de juego para un juego](/es/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/how-to-add-metadata.md)
- [Crear y publicar un juego de GDK para XBOX en Partner Center](/es/publishing/game-publishing/tutorial-xbox-managed/overview.md)
- [Identificadores de configuración de los servicios XBOX, para asociados administrados](/es/services/xbox-services/fundamentals/portal-config/live-service-config-ids-mp.md)
- [Configuración de los servicios de XBOX](/es/publishing/game-publishing/concepts/xbox-services.md)
- [Información general sobre los sandboxes de los servicios XBOX](/es/services/xbox-services/fundamentals/sandboxes/live-setup-sandbox.md)