> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://devdocs.xbox.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # XR-045 Red de XBOX y privilegios de cuenta > Los títulos deben comprobar en el servicio de la red de XBOX los privilegios para completar determinadas acciones y deben respetar la configuración de privilegios de los miembros de la familia XBOX para las cuentas infantiles. # XR-045: Red de XBOX y privilegios de cuenta \* Versión 2.0, 03/01/2023 La red de XBOX proporciona a los usuarios el nivel esperado de privacidad y seguridad en línea para ellos mismos y para sus hijos. Para cumplir esa promesa, los títulos deben comprobar en el servicio de la red de XBOX los privilegios necesarios para completar determinadas acciones en el servicio de la red de XBOX o en una experiencia del título. Aunque la comprobación y el cumplimiento de los privilegios se aplican a todas las cuentas, es importante señalar específicamente la experiencia y las expectativas para las cuentas infantiles. En el caso de las cuentas infantiles, ciertas actividades pueden estar bloqueadas debido a valores predeterminados basados en la edad y/o a configuraciones establecidas por el organizador familiar del menor (padre, madre o tutor). Los menores no pueden realizar cambios por sí mismos; sin embargo, con determinadas actividades es posible, y se espera, que el título invoque la interfaz de usuario del sistema necesaria para permitir que los jugadores jóvenes soliciten una excepción mediante un flujo de aprobación para la actividad asociada. En tales circunstancias, por ejemplo, un jugador joven puede tener el multijugador bloqueado globalmente, pero el padre, la madre o el tutor de la familia podría aprobar el multijugador para el título específico a través de la interfaz de usuario del sistema; entonces el menor podría, y debería, poder acceder a este modo de juego para ese título específico. | Actividad | ID | Nombre del privilegio | Notas | | ----------------------------------------- | --- | ----------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Jugar en una sesión de juego multijugador | 254 | `XPRIVILEGE_MULTIPLAYER_SESSIONS` | Permite a un usuario unirse a sesiones de juego multijugador en línea con usuarios reales (no bots) en escenarios como: juego sincrónico jugador contra jugador en la misma sesión, juego asincrónico por turnos, juego en equipo, emparejamiento iniciado por el usuario, envío o aceptación de invitaciones y sesiones con incorporación en curso. Este privilegio no se aplica a los juegos multijugador locales ejecutados en el mismo dispositivo. | | Jugar en una sesión de juego entre redes | 185 | `AuthPrivileges.CrossNetworkPlay` | Permite a un usuario participar en una sesión de juego con otros jugadores reales que no han iniciado sesión en los servicios de XBOX en escenarios como: juego sincrónico jugador contra jugador en la misma sesión, juego asincrónico por turnos, juego en equipo, emparejamiento iniciado por el usuario, envío o aceptación de invitaciones y sesiones con incorporación en curso. | | Comunicación con cualquier persona | 252 | `XPRIVILEGE_COMMUNICATIONS` | Permite a un usuario comunicarse con cualquier otro usuario de XBOX Live mediante voz o texto. | | Sesiones de juego compartidas | 189 | `XPRIVILEGE_SESSIONS` | Permite a un usuario participar en experiencias conectadas para un jugador en entornos compartidos o en escenarios en los que un título es un híbrido gratuito (free-to-play) y multijugador de pago y usa este privilegio para restringir esas experiencias en las consolas XBOX. Las experiencias para un jugador no deben tener ninguna característica cubierta por los privilegios 252 o 254. El uso de este privilegio es una capacidad del título que requiere la aprobación de la plataforma. | | Contenido generado por el usuario (UGC) | 247 | `XPRIVILEGE_USER_CREATED_CONTENT` | Permite a un usuario ver el UGC de otros usuarios en línea, descargar el UGC de otros usuarios o compartir su propio UGC en línea. No restringe el uso de UGC descargado previamente. | | Compartir en una red social | 220 | `XPRIVILEGE_SOCIAL_NETWORK_SHARING` | Solo consolas XBOX: permite a un usuario compartir información, incluido el progreso del juego, contenido generado por Kinect, clips de juego, etc., fuera de XBOX Live. | Los títulos gratuitos (free-to-play), las demos o las betas pueden configurarse para permitir el juego multijugador (ID 254) a jugadores que no sean suscriptores de Game Pass. Esto se realiza mediante una configuración del lado del servicio y puede iniciarse poniéndose en contacto con su representante de Microsoft. Estos títulos deben seguir comprobando el privilegio de juego multijugador para garantizar que se respeten los controles parentales y las elecciones de los jugadores. ## Más información Consulte la documentación sobre el uso del lado del cliente de los privilegios de usuario de los servicios de XBOX para ver en detalle la guía técnica y los procedimientos recomendados. Si su servicio procesa tokens emitidos por la red de XBOX, debe aplicar en su servicio que los usuarios de la sesión tengan los privilegios apropiados para realizar la acción solicitada inspeccionando la notificación `prv` de esos usuarios dentro del token. Si un título ofrece una o varias de las actividades enumeradas en la tabla anterior, el título debe comprobar los privilegios asociados a la actividad concreta. Si un usuario no tiene el privilegio, no debe permitirse al usuario usar la actividad asociada. Los privilegios se conceden mientras dure la sesión/acción o hasta que se actualice el token de la red de XBOX, lo que ocurra primero. Según la plataforma de desarrollo (GDK, XDK, XSAPI), se espera que los títulos de juego llamen a las API adecuadas para garantizar que (1) se invoque la interfaz de usuario del sistema, que informa al usuario del privilegio bloqueado junto con opciones para solicitar permisos para determinados privilegios a un padre, madre o tutor, si se trata de una cuenta infantil; o (2) se proporcionen mensajes de error prescriptivos y procesables. **Con el GDK en PC o consolas XBOX:** para comprobar si un usuario tiene un privilegio usando el GDK, los títulos deben usar las API `XUserCheckPrivilege` y `XUserResolvePrivilegeWithUiAsync`. **Con el XDK de XBOX One:** para comprobar si un usuario tiene un privilegio en XBOX One, los títulos usan la API `Store::Product::CheckPrivilegeAsync`. Si la comprobación del privilegio es resultado de una acción del usuario, como entrar en un modo de juego multijugador, el parámetro `attemptResolution` debe establecerse en `true` (o no establecerse en absoluto). La plataforma comprueba el privilegio y, si el usuario no lo tiene, intenta determinar el motivo. Si la API devuelve `false`, el usuario no tiene el privilegio y el sistema no ha resuelto correctamente el problema. En tales casos, el título debe bloquear la actividad con privilegios, pero puede asumir que el sistema ya ha informado adecuadamente al usuario de que no tiene el permiso apropiado para la actividad o de que existe un problema relacionado con el privilegio del usuario. En los casos en que la comprobación del privilegio no se realiza como resultado de una acción del usuario, sino, por ejemplo, como parte de una llamada silenciosa en segundo plano o para decorar la experiencia de usuario, la API debe llamarse con `attemptResolution` establecido en `false`. Como resultado, no se muestra ningún mensaje al usuario y el sistema no interviene para corregir ningún problema de privilegios. **Con XSAPI directamente en UWP, Win32, móvil u otras plataformas:** el usuario no tiene el privilegio si está ausente de la notificación `prv`, y el título debe impedir que el usuario continúe con la actividad con privilegios. Si la comprobación se desencadenó porque el usuario solicitó acceso a la actividad con privilegios, como intentar iniciar o unirse a una sesión multijugador, el título debe mostrar un mensaje informativo para hacerle saber que no puede participar. ## Requisitos de implementación | Actividad | ID | Nombre del privilegio | Cómo gestionarlo | | ----------------------------------------- | --- | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Jugar en una sesión de juego multijugador | 254 | `XPRIVILEGE_MULTIPLAYER_SESSIONS` | **GDK/XDK:** el título invoca la interfaz de usuario del sistema para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios (`XUserCheckPrivilege` y `XUserResolvePrivilegeWithUiAsync` para GDK; `Store::Product::CheckPrivilegeAsync` para XDK). **XSAPI:** mensaje sugerido: "Lo sentimos, actualmente no puedes jugar a juegos multijugador en línea". Si la cuenta está administrada por un padre, madre o tutor, este puede personalizar la configuración de privacidad de XBOX para el perfil en Configuración > Cuenta > Configuración familiar > Administrar miembros de la familia. | | Jugar en una sesión de juego entre redes | 185 | `AuthPrivileges.CrossNetworkPlay` | **GDK/XDK:** el título invoca la interfaz de usuario del sistema para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios. **XSAPI:** mensaje sugerido: "Lo sentimos, actualmente no puedes jugar con personas de plataformas distintas de la red de XBOX". | | Comunicación con cualquier persona | 252 | `XPRIVILEGE_COMMUNICATIONS` | **GDK:** el título debe usar `XUserCheckPrivilege` y mostrar un mensaje informativo. **XDK:** el título invoca la interfaz de usuario del sistema. **XSAPI:** mensaje sugerido: "Lo sentimos, actualmente no puedes hablar con otras personas en la red de XBOX". | | Sesiones de juego compartidas | 189 | `XPRIVILEGE_SESSIONS` | **GDK:** el título debe usar `XUserCheckPrivilege` y mostrar un mensaje informativo. **XDK:** el título invoca la interfaz de usuario del sistema. **XSAPI:** mensaje sugerido: "Lo sentimos, actualmente no puedes jugar a juegos multijugador en línea". | | Contenido generado por el usuario (UGC) | 247 | `XPRIVILEGE_USER_CREATED_CONTENT` | **GDK:** el título debe usar `XUserCheckPrivilege` y mostrar un mensaje informativo. **XDK:** el título invoca la interfaz de usuario del sistema. **XSAPI:** mensaje sugerido: "Lo sentimos, actualmente no puedes ver el contenido que crean otras personas". | | Compartir en una red social | 220 | `XPRIVILEGE_SOCIAL_NETWORK_SHARING` | **GDK/XDK:** el título invoca la interfaz de usuario del sistema. **XSAPI:** mensaje sugerido: "Lo sentimos, actualmente no puedes compartir en redes sociales". | **Problemas de conectividad con la red de XBOX:** si el título recibe un error (ya sea a través de la API o porque no puede recuperar un token de XBOX Live) porque el servicio de XBOX no está accesible, el título debe bloquear el acceso a la acción solicitada. En tales casos, el título debe fallar correctamente, tal como se describe en XR-074, "Pérdida de conectividad con XBOX y servicios asociados". ## Procedimientos recomendados ## Recursos adicionales Para obtener más información sobre los privilegios y el token de usuario, consulte "User Token" en la documentación del Microsoft Game Development Kit (GDK) o del XBOX Application Development Kit. A efectos de este XR, una red social es un sitio o servicio ajeno a la red de XBOX que permite a una persona compartir contenido con otros usuarios de forma predeterminada. Si la opción predeterminada del sitio externo es el uso compartido habilitado con amigos o con todos, a efectos de este XR no es necesario que el sitio externo permita al usuario elegir limitar el uso compartido en el momento de la carga. ## Exenciones Las ofertas de vídeo transaccionales de pago pueden ofrecerse a todos los usuarios de XBOX independientemente de su configuración de privilegios de contenido de vídeo. Si la aplicación ofrece tanto contenido premium como ofertas de vídeo transaccionales de pago, el contenido premium debe cumplir este requisito. Si la aplicación es un organismo de radiodifusión de servicio público en el país o la región donde se ofrece la aplicación en la plataforma XBOX, todas las ofertas de contenido no comercializado deben ponerse a disposición de todos los usuarios de XBOX de ese país o región, independientemente de la configuración de privilegios de contenido de vídeo de los usuarios. Los títulos que ofrecen multijugador asincrónico entre una consola XBOX One y un dispositivo que no es de consola no están obligados a comprobar el privilegio de multijugador para las experiencias en el dispositivo que no es de consola. ## Casos de prueba de certificación ### 045-01 Respetar los privilegios del usuario **Pasos de prueba** 1. Inicie sesión en un perfil de XBOX e inicie el título. 2. Para cada uno de los privilegios identificados en los comentarios del XR, identifique si el título admite la actividad asociada. 3. Para cada configuración posible de cada privilegio aplicable identificado en el paso 2, realice lo siguiente: * Salga del título y cambie la configuración del usuario para el privilegio. * Reinicie la consola. * Inicie sesión en el mismo perfil e inicie el título. * Visite todas las áreas relevantes del título, use todas las características del título relevantes para el privilegio y compruebe que el título respeta la configuración actual del privilegio del usuario. * Intente acceder a todas las áreas sin conexión y en línea usando un perfil Silver de XBOX. **Resultado esperado** Los títulos deben respetar la configuración de privilegios del usuario. **Ejemplos de aprobado** 1. El título respeta la configuración de privilegios del usuario. 2. El título trata una configuración de privilegio con permiso parcial como si el privilegio estuviera deshabilitado/no permitido (por ejemplo, cuando el privilegio de UGC está establecido en Solo amigos, el título se comporta como si el privilegio estuviera establecido en Bloqueado). 3. En los títulos que usan el XDK, el título invoca la interfaz de usuario del sistema para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios. Cuando no se puede invocar la interfaz de usuario del sistema (privilegios 252, 189, 247), el título muestra un mensaje informativo. 4. En los títulos que usan el GDK, el título invoca la interfaz de usuario del sistema para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios. Cuando no se puede invocar la interfaz de usuario del sistema (252, 189, 247), el título muestra un mensaje informativo. 5. En los títulos que usan XSAPI, el título muestra un mensaje informativo. **Ejemplos de no aprobado** 1. El título conserva la configuración de privilegios de un usuario y no refleja los privilegios reales del usuario después de que se hayan cambiado. 2. El título trata una configuración de privilegio con permiso parcial como si estuviera establecida en su configuración menos restrictiva (por ejemplo, UGC establecido en Solo amigos se comporta como Permitido). 3. En los títulos que usan el XDK o el GDK, el título usa mensajes dentro del juego para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios y no muestra la interfaz de usuario del sistema. 4. En los títulos que usan XSAPI, el título no muestra un mensaje informativo para hacer saber al usuario que no puede participar. ### 045-02 Respetar los privilegios del usuario: familia XBOX **Configuración y preparación de la prueba** Familia XBOX, que incluye las siguientes cuentas Microsoft: * Adulto (mayor de 18 años) designado como organizador. * Menor (menor de 13 años) con la configuración de privilegios *predeterminada infantil*: | Actividad | Configuración de privilegio predeterminada infantil | | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | | Puedes unirte a juegos multijugador | Bloquear | | Puedes unirte al juego entre redes | Bloquear | | Puedes comunicarte con voz, texto o invitaciones | Amigos | | Puedes comunicarte fuera de la red de XBOX con voz y texto | Bloquear | | Puedes ver y cargar creaciones de la comunidad | Bloquear | | Puedes compartir fuera de XBOX | Bloquear | **Pasos de prueba** 1. Inicie sesión en las cuentas Microsoft del adulto y del menor e inicie el título con la cuenta del menor. 2. Para cada uno de los privilegios identificados en los comentarios del XR, identifique si el título admite la actividad asociada. 3. Para cada configuración posible de cada privilegio aplicable identificado en el paso 2, realice lo siguiente: * Compruebe que la actividad asociada está permitida o no permitida según los privilegios de la cuenta. Por ejemplo: el título admite multijugador y la cuenta del menor tiene el privilegio de multijugador bloqueado. Compruebe que el título bloquea toda la actividad multijugador para el menor y que se muestran las solicitudes de permiso parental (interfaz de usuario del sistema) cuando el menor intenta participar en actividades multijugador. * Salga del título y cambie la configuración de privilegios del menor para las actividades con privilegios que admite el título, pasando de bloqueado a permitido. * Reinicie la consola. * Inicie sesión en el mismo perfil e inicie el título. * Visite todas las áreas relevantes del título, use todas las características del título relevantes para el privilegio y compruebe que el título respeta la configuración actual del privilegio del usuario. 4. Repita los pasos 2 y 3 con una cuenta parental que **no** haya iniciado sesión en la consola. **Resultados esperados** Los títulos deben respetar la configuración de privilegios de todos los miembros de la familia XBOX. **Ejemplos de aprobado** 1. El título respeta la configuración de privilegios de un menor. 2. El título permite a un menor participar en una actividad cuando el privilegio para esa actividad está permitido. 3. El título no permite a un menor participar en una actividad cuando el privilegio para esa actividad está bloqueado. 4. El título permite a un menor participar en una actividad que está bloqueada pero cuyo permiso ha sido concedido por el padre, madre o tutor (a través de la interfaz de usuario de permiso parental). 5. El título no permite a un menor participar en una actividad que está bloqueada y cuyo permiso no ha sido concedido por el padre, madre o tutor. 6. El título trata una configuración de privilegio con permiso parcial como si el privilegio estuviera deshabilitado/no permitido. 7. En los títulos que usan el XDK, el título invoca la interfaz de usuario del sistema para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios. Cuando no se puede invocar la interfaz de usuario del sistema (privilegios 252, 189, 247), el título muestra un mensaje informativo. 8. En los títulos que usan el GDK, el título invoca la interfaz de usuario del sistema para alertar al usuario de cualquier conflicto de privilegios. Cuando no se puede invocar la interfaz de usuario del sistema, el título muestra un mensaje informativo. 9. En los títulos que usan XSAPI, el título muestra un mensaje informativo. **Ejemplos de no aprobado** 1. El título no respeta la configuración de privilegios del menor. 2. El título no invoca la interfaz de usuario adecuada para alertar e informar al menor de los conflictos de privilegios. 3. El título permite a un menor participar en una actividad cuando el privilegio para esa actividad está bloqueado. 4. El título no permite a un menor participar en una actividad cuando el privilegio para esa actividad está permitido. 5. El título permite a un menor participar en una actividad que está bloqueada y cuyo permiso no ha sido concedido por el padre, madre o tutor. 6. El título no permite a un menor participar en una actividad que está bloqueada y cuyo permiso ha sido concedido por el padre, madre o tutor. 7. El título conserva la configuración de privilegios de un usuario y no refleja los privilegios reales del usuario después de que se hayan cambiado. 8. El título trata una configuración de privilegio con permiso parcial como si estuviera establecida en su configuración menos restrictiva. 9. En los títulos que usan el XDK, el título no invoca la interfaz de usuario del sistema. 10. En los títulos que usan el GDK, el título no invoca la interfaz de usuario del sistema. 11. En los títulos que usan XSAPI, el título no muestra un mensaje informativo. ## Historial de cambios | Fecha | Versión del documento | Descripción del cambio | | ------------------ | --------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 1 de marzo de 2023 | 2.0 | Se actualizó para incluir los requisitos y la validación de los privilegios de cuenta de los miembros de la familia XBOX. Se agregó el caso de prueba 045-02 para validar la configuración de privilegios de los miembros de la familia XBOX. | ## Related topics - [Casos de prueba de los requisitos de XBOX para juegos de PC y móviles](/es/publishing/certification/pc-policy-tests.md) - [Requisitos de certificación para PC y móviles y errores más frecuentes](/es/publishing/certification/pc-certification.md) - [XR-070 Listas de amigos](/es/publishing/certification/xr/xr-070.md) - [XR-007 Juego entre redes, uso de datos y aplicaciones complementarias](/es/publishing/certification/xr/xr-007.md) - [XR-007 Juego entre redes — Ejemplo de implementación de MMO](/es/publishing/certification/xr/xr-007-mmo.md)